Welcome to La BSK. Please login or sign up.

18 de Marzo de 2025, 18:33:56

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Wir sind das volk! Petición de Reglamento y Cartas para rediseño

Iniciado por Torke, 24 de Enero de 2015, 23:43:12

Tema anterior - Siguiente tema

Javi Legacy


amarillo114

#16
Cita de: tostador en 12 de Febrero de 2015, 20:50:18
¿Cuando has empezado a traducirlo? Yo acabo de terminar la traducción también.

Emepecé ayer :-)

Lo tienes maquetado? Es lo que me esta llevando mas tiempo, hacerlo encajar sobre la maquetacion en ingles, y he tenido que reducir la fuente en algunos párrafos. ¿Has traducido también las notas de diseño? Me molaría echar un ojo para ver como has traducido algunos términos :-)

Un saludo compañero!
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/


amarillo114

aun no lo terminé, lo tengo en otro ordenata y no he podido darle este finde... pero creo que un par o tres de días lo tendré
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/


tostador

Yo lo tengo tradumaquetado. Estoy esperando a que herr Sível me de el visto bueno para colgar el archivo.
Mis juegos

www.almudenaromero.com

Javi Legacy


amarillo114

Cita de: tostador en 15 de Febrero de 2015, 20:15:10
Yo lo tengo tradumaquetado. Estoy esperando a que herr Sível me de el visto bueno para colgar el archivo.

Pues cojonudo! :-D Estaremos al loro pues!
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

darklife


Greene

Cita de: darklife en 16 de Febrero de 2015, 00:24:07
A mi tb me llega esta semana, estaré atento

Xavi, yo me lo compré la semana pasada. A ver si nos vemos y estrenamos tu copia o la mia, que tengo ganas de probarlo ya :D
"Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad."

Feldmarschall Erwin Rommel

darklife

Cita de: Greene en 16 de Febrero de 2015, 07:06:39
Cita de: darklife en 16 de Febrero de 2015, 00:24:07
A mi tb me llega esta semana, estaré atento

Xavi, yo me lo compré la semana pasada. A ver si nos vemos y estrenamos tu copia o la mia, que tengo ganas de probarlo ya :D
Eso esta hecho,  tiene buena pinta ;)

Greene

Hola, ¿alguna novedad sobre el estado de la traducción y la posibilidad de descargarla?

Si aun no está autorizada o acabada al 100%, agradecería, si fuera posible, que me pasárais el archivo en su estado actual por email para poder ir estrenando el juego, y en cuanto colguéis la versión definitiva ya lo actualizaría.

Muchas gracias a ambos y un saludo !!
"Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad."

Feldmarschall Erwin Rommel

amarillo114

Pues como vi que el compañero lo había traducido por completo deje mi traducción aparcada. La retomaré y te paso el link este finde Greene :-)
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

Greene

Cita de: amarillo114 en 20 de Febrero de 2015, 08:47:19
Pues como vi que el compañero lo había traducido por completo deje mi traducción aparcada. La retomaré y te paso el link este finde Greene :-)

Ok, muchísimas gracias :)
"Normally, there is no ideal solution to military problems; every course has its advantages and disadvantages. One must select the one which seems best from the most varied aspects and then pursue it resolutely and accept the consequences. Any compromise is bad."

Feldmarschall Erwin Rommel

tostador

Cita de: Greene en 20 de Febrero de 2015, 07:59:00
Hola, ¿alguna novedad sobre el estado de la traducción y la posibilidad de descargarla?


Yo, como comenté, la tengo terminada pero estoy a la espera de que Sivél me dé el visto bueno para subirla. Está de vacaciones hasta la semana que viene, de ahí el retraso.
Mis juegos

www.almudenaromero.com