Traduccion Myth Reglamento 2.0 y misiones bgg

[D_Skywalk]

cesarmagala y kalisto, tenéis el buzón lleno pero os lo pongo aquí y ya lo leeréis XD

He pensado subir la revisión final del manual a la BGG, tengo el permiso de mercs pero quería también preguntaros a vosotros por si tenéis algún problema en que se suba allí :?

Un Saludo compas

Un Abruzo!

[cesarmagala]

Cero problema

[kalisto59]

Gracias, es que me lo petan pidiendome el mega y demas.... Ahora limpio

[D_Skywalk]

Gracias compas, pues no han tardado mucho en aceptarlo

https://boardgamegeek.com/filepage/120611/spanish-rulebook-myth-20-manual-castellano

¡Ahora a por las cartas de misión!

[kalisto59]

Genial!!!

[D_Skywalk]

Actualicé el manual de la bgg con unas aclaraciones que me hicieron en los foros de mercs sobre heal y los objetos con el rasgo buff. A parte de eso solo hay unos textos movidos aquí y allá para hacer más cómoda la lectura

https://boardgamegeek.com/filepage/120611/spanish-rulebook-myth-20-manual-castellano

Creo que ya no puedo afinarlo más asi que espero esta semana tener un rato para imprimírmelo

Un Saludo!

[Dens]

Una pasada el curro que te has pegado. Muchísimas gracias!!!

[blackwar]

Muchas gracias a los traductores por el trabajo hecho hasta el día de hoy.
Tengo que preguntaros si vaís a seguir o teneis intención de traducir lo que falta de este juego, cartas de quest, oscuridad, etc.

Gracias¡¡

[kalisto59]

Pues la verdad no pensaba seguir. Ahora estoy con shadows of brimstone hexcrawl, que a ver si saco tiempo!. Siento no poder hacer mas.

[elgodo]

Hola, no se si es el sitio más adecuado, pero como está relacionado en gran parte con la traducción, lo consulto aqui.

Tengo la opción de comprar este juego de segunda mano y me está tentando bastante comprarlo, pero tengo unas dudillas.

-Creo que es la versión 1 del juego, con esa versión, bajándome las reglas traducidas de la versión 2, ¿se puede aplicar directamente a la versión 1? O también cambian las cartas y tengo que bajármelas todas y tradumaquetarlas (si fuera alguna puntual no me importa, pero si tengo que construirme medio juego, da mucha pereza).

-He leído que la campaña (o no se si las quest, no se si es lo mismo) no estaba adaptada (al menos en la fecha que se escribió el post donde lo leí) a las normas 2.0. ¿Ya está adaptada?

-Por otro lado me defiendo con el inglés a un nivel medio, para las cartas supongo que no sería mucho problema (una vez cogido el truco a los 4 o 5 conceptos que se me escapen inicialmente), pero no se si luego para la campaña (y/o las quest) tiene mucho texto y hace falta un buen nivel.

-¿Está recomendado para varios jugadores en cooperativo, o está más orientado a solitario?

-¿Merecen la pena las expansiones Realm tile expansion 1 e Items Expansión 1?

-Y un poco como resumen de lo anterior, saber que es lo que me haría falta para ponerme a jugar una vez comprado, sin tener que liarme a investigar si este manual 2.0 vale con estas cartas, si esta expansión está adaptada, etc.

Muchas gracias.

Un saludo.

[luispe]

Creo que no es el lugar adecuado  pero te contesto. Tendrás que bajarte el reglamento y tambien las cartas. Si bien se puede jugar con las primeras, todo va a su mucho más sencillo con las nuevas. El inglés es sencillo, menos las quest que es algo más complejo. La campaña no se si está adaptada.
Se puede jugar tanto en solitario como con más gente  aunque yo lo juego solo. Por último, en cuanto a las expansiones, te diría que no las compres ya que se han quedado anticuadas al sacar las cartas 2.0 (creo)

[kalisto59]

Te he contestado extensamente en privado.

[AbueleteX]

Te he contestado extensamente en privado.

Me podías hacer un corta pega y enviarmelo a mí también? Estoy interesado en este juego y no me aclaro con este upgrade al 2.0 Muchas gracias de antemano

Paparruchas

[Tauers]

Hola,
¿Las cartas de aventura están traducidas? Tengo todo traducido por vuestro gran trabajo, pero he retomado el juego y por tanto el hilo, pero veo que no ha ido a más.

Gracias de antemano.
Un saludo

[Kirit0]

Hola hace tiempo que nadie escribe en este post pero quería preguntar si al final se tradujeron las cartas y si me dicen donde encontrarlas traducidas

Gracias!