Noticias:

Pásate por nuestros subforos de Recomendados y De Jugón a Jugón.

Menú Principal
Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 23:10:39

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

El Último Banquete

Iniciado por makentrix, 21 de Junio de 2015, 20:48:26

Tema anterior - Siguiente tema

makentrix

¿Alguien tiene este juego en castellano?

Yo lo tengo en alemán, y necesitaría el texto de las cartas para hacer pegatinas.

Gracias.
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Eric Draven

Pero a veces, solo a veces, el cuervo es capaz de traer de vuelta el alma, para enmendar el mal

makentrix

Cita de: Eric Draven en 21 de Junio de 2015, 21:54:44
Te vale una foto?

OK, serían mejor escaneos para las etiquetas, pero a falta de tortas, jeje

Muchas gracias!
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

Eric Draven

Es que no tengo un scaner a mano, si puedo te las escaneao
Pero a veces, solo a veces, el cuervo es capaz de traer de vuelta el alma, para enmendar el mal

makentrix

Pues muchísimas gracias, amigo!
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

mastema

Hola, si no te importa, a mi también me interesa.

destroj

Y si de paso alguien encuentra el sentido a este juego, que lo comente... ;D

En mi primera partida, nos pareció una absoluta chorrada. Quizás no lo supimos jugar.

Disculpad el offtopic, pero no lo he podido evitar.

makentrix

Cita de: destroj en 23 de Junio de 2015, 13:05:37
Y si de paso alguien encuentra el sentido a este juego, que lo comente... ;D

En mi primera partida, nos pareció una absoluta chorrada. Quizás no lo supimos jugar.

Disculpad el offtopic, pero no lo he podido evitar.

OK, pues cuando tenga las etiquetas en castellano y lo juegue, te comentaré...
Pero tiene pinta de ser un party game con muy mala leche...  :D
Lo malo es que necesita muchos jugadores y que se metan en el papel.

En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

makentrix

¿Ésta es la traducción oficial?

CORONA
1 König - Rey
2 Königin - Reina
3 Prinzessin - Princesa
4 Erster Ritter - Primer Caballero

NOBLEZA
5 Herzog - Duque
6 Herzogin -Duquesa
7 Baron - Barón
8 Baronin - Baronesa
9 Graf - Conde
10 Gräfin - Condesa

CORTE
11 Mundschenk - Camarero/Sirviente?
12 Hofnarr - Bufón
13 Wildhüter - Guardabosque
14 Seneschall - Mayordomo?
15 Zofe - Doncella

CIUDAD/CLERO
16 Kurier - Mensajero
19 Kaufmann - Comerciante / Mercader
20 Kauffrau - Mujer del Mercader
21 Abt - Abad
22 Abtissin - Abadesa

LIBREPENSADOR
17 Bardin - Poetisa/Juglar?
18 Gauklerin - Malabarista
23 Zauberer - Mago
24 Hexe - Bruja
25 Weisse Frau - Mujer de Blanco?
En la mesa y en el juego se conoce al caballero.

BALLFIRE

Alguno podria enviarme las fotos para hacer pegatinas también??? Muchas gracias ::)

Pianistamanco

He encontrado este foro y me ayudaríais mucho si me mandais esa traducción  ;D.
vecnte@gmail.com
GRACIAS!