Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 17:47:51

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Escenarios extra Robinson Crusoe

Iniciado por Micheloncio, 31 de Diciembre de 2015, 14:27:03

Tema anterior - Siguiente tema

Thunderchild

Cita de: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 14:31:07
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist

Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor  8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.

Lo añado al hilo recopilatorio :)

Yo estoy terminando el de Isla Zombie (que me está llevando más trabajo del que pensaba, ya que el PDF no reconoce la letra y el autor no me ha pasado los originales, así que tengo que hacerlo en crudo en Photoshop) y en cuanto acabe me pondré con el de El Leviatán, que también me llevará algo de tiempo... Si cuando los acabe queda alguno más por traducir le echaré un ojo e intentaré hacerlo, aunque no prometo nada.

Octopus

Cita de: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 14:31:07
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist

Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor  8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Muchas gracias por el curro, te ha quedado genial. En cuanto pueda me lo leo. Veo que se te ha colado en B en Condiciones FaBorables  ;D

Meldrel

Cita de: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 14:31:07
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist

Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor  8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.

Tremendo curro, ¡muchísimas gracias!

Micheloncio

#48
Cita de: Octopus en 11 de Enero de 2016, 16:55:49
Cita de: Micheloncio en 11 de Enero de 2016, 14:31:07
He subido el escenario "The Naturalist"
https://boardgamegeek.com/filepage/126980/escenario-naturalist

Este me ha llevado algo más de tiempo, con este ya doy por terminada mi labor de traductor  8), al menos a corto plazo, queda algún escenario más por traducir, por si alguien se quiere animar.
Muchas gracias por el curro, te ha quedado genial. En cuanto pueda me lo leo. Veo que se te ha colado en B en Condiciones FaBorables  ;D
Ups, mira que repaso una y otra vez... pero siempre se escapa algo! y más en los títulos para que se vea bien  :o.

Edito; he corregido la falta, que cantaba demasiado, cuando aprueben mañana los de la bgg el archivo,  os aviso.

Micheloncio

Ya está actualizado el escenario the naturalist, con faltas corregidas, espero que no haya más.

Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida

musicinthemiddle

#50
Cita de: Micheloncio en 13 de Enero de 2016, 12:36:07
Ya está actualizado el escenario the naturalist, con faltas corregidas, espero que no haya más.

Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida

Tiene muy buena pinta tu escenario... mil gracias.

He encontrado alguna cosita pero no es importante:
- apartado escenario
Cómo en este caso se acentúa

- apartado objetivo
Láminas

- apartado tótem
Láminas

- apartado reglas especiales
Océano
Número (el que está en negrita)

Me recuerda a la isla prohibida, a ver que tal la sensación de agobio al hundirse... ;D

Edito: en el apartado cambios en la preparación se me había escapado uno. Es boca abajo o bocabajo todo junto

Micheloncio

Corregiré las faltas, gracias! Lo de boca abajo, justo lo mire en rae, porque también tenia la duda, y en principio va separado.

A mi me recuerda a the island   ::) ::) ::)

Octopus

Cita de: Micheloncio en 13 de Enero de 2016, 12:36:07
Ya está actualizado el escenario the naturalist, con faltas corregidas, espero que no haya más.

Además he creado un escenario yo mismo; El hundimiento de la Atlántida, os dejo el enlace a ver que os parece:
https://boardgamegeek.com/filepage/127010/el-hundimiento-de-la-atlantida
Muchas gracias. A probarlo.

Meldrel

Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD

musicinthemiddle

Cita de: Meldrel en 13 de Enero de 2016, 15:54:41
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD
+100

Le puede dar un puntito....

kanito8a

Cita de: Meldrel en 13 de Enero de 2016, 15:54:41
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD

Hace tiempo que diseñe un escenario semicooperativo (uno con posible traidor). Paso sin pena ni gloria por labsk, pero le podeis echar un vistazo a la ultima version en la bgg: https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls. Si hay gente interesada, puedo modificar las 4 cositas que modifique despues de probarlo y subirlo en castellano.

fuckf


GAMBITO

Cita de: kanito8a en 13 de Enero de 2016, 16:18:49
Cita de: Meldrel en 13 de Enero de 2016, 15:54:41
Ahora un escenario que lo convierta en "semi-cooperativo" y lo bordamos... xD

Hace tiempo que diseñe un escenario semicooperativo (uno con posible traidor). Paso sin pena ni gloria por labsk, pero le podeis echar un vistazo a la ultima version en la bgg: https://boardgamegeek.com/filepage/109241/scenario-island-lost-souls. Si hay gente interesada, puedo modificar las 4 cositas que modifique despues de probarlo y subirlo en castellano.

Estas siempre en los mejores sitios Compi  ;)

Yo y mi grupo te agradeceremos la traducción
Baronet #220

Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807

kanito8a

Aqui os dejo la ultima versión, en castellano, de mi escenario Island of Lost Souls. Si alguien lo prueba que comente que tal la experiencia.

musicinthemiddle

Es impresionante como os curráis las maquetaciones :o :o :o