THROUGH THE AGES AL ESPAÑOL

[Gineracos]

Cojonudas JGU, ya las tengo impresas ya quedan menos. Por cierto ¿alguien se anima con los reversos? 

[JGU]

Cojonudas JGU, ya las tengo impresas ya quedan menos. Por cierto ¿alguien se anima con los reversos? 

Tranquilo, que todo llegará a su debido tiempo... 

[JGU]

Termino la noche proponiendo un "brainstorming", a ver si consigo alguna idea genial:

Estoy dedicándome a las Cartas de Acción (las amarillas).  Como habréis visto por los ejemplo, aunque en origen no tenían ilustración, estoy poniéndolas (y son con formato apaisado).

Pues bien, aunque tengo algunas ideas, me gustaría que propusiérais (y me hiciérais seguir con la mejor resolución posible) qué ilustraciones os sugieren las siguientes Cartas de Acción:

- IDEA REVOLUCIONARIA: un dibujo para cada una de las Eras A-I-II-III
- OBRA DE ARTE: un dibujo para cada una de las Eras A-I-II-III
- PATRIOTISMO: un dibujo para cada una de las Eras A-I-II-III
- FRUGALIDAD: dos dibujos de la Era A y un dibujo para cada una de las Eras I-II
- GENIO DE LA INGENIERÍA: un dibujo para cada una de las Eras A-I-II-III
- DESCUBRIMIENTO: un dibujo para cada una de las Eras I-II
- MEJORA EFICIENTE: dos dibujos para cada una de las Eras I-II-III
- DOTACION PARA LAS ARTES: un dibujo para la Era III
- MILITARISMO: un dibujo para la Era III

Se trataría de que las ilustraciones respetaran (o se pudieran recortar) el formato apaisado y de que se correspondieran con las distintas épocas... 

A ver qué se os ocurre... 

Como anticipo, os dejo una carta con una ilustración que creo que venía "al pelo" a la carta: "Aires de Nacionalismo", de la Era II

Vamos, vamos, a ver esas ideas y esas imágenes... 

[lopezvader]

Termino de localizar las imágenes para los eventos de la tercera era y re-busco las que tienes pendientes.

Creo que te las mandaré directamente y tu haces la criba JGU.

[JGU]

Uppppppsssss 

Ayer se me olvidó plantear una cuestión aún sin resolver: la traducción de dos términos:

- WARFARE: hay que decidirse (salvo sugerencia mejor) entre "Guerra", "Estudios Militares", "Preparación Militar", "Carrera Militar", "Teoría Militar", "Escuela Militar", "El Arte de la Guerra"

- SWORDSMEN: hay que decidirse (salvo mejor opción) entre "Espadachines", "Hombres de Armas", "Infantería Ligera", "Infantería", "Infantes"


¿Qué os parece? 

[Nalekh]

En Warfare elegiría "Teoría militar", me parece la más acertada. Respecto a "Swordsmen" no soy capaz de decidirme por la mejor.

[lopezvader]

-Warfare. Soy de la opinión de Naleck, "Teoria Militar".

-Swordmen. ¿"Infantería medieval"?, también había pensado en alabarderos y piqueros pero estos encajan mejor en la segunda era. Si tengo que elegir una de las que ya teníais, me quedo con "infantería".

[JGU]

Vaya, mucho me temo que "Teoría Militar" no se puede utilizar: hay una carta de Tecnología Especial, de la Era III que se llama precisamente "Teoría Militar"... y no vamos a tener dos, ¿verdad?

Elegid otra... 

[hida_notegi]

No se, quizas Conocimiento/s belico/s (o militar)?
Sobre swordmen, que tal grandes espaderos?
Estaba siguiendo el hilo y me ha encantado....perdonad si voy muy errado

[Caedes]

Las traducciones:

Warfare: Voto por "ejército". Aunque no sea literal, hace referencia al hecho de que si tienes la carta se supones que tienes soldados profesionales (p ej Roma) frente a simplemente hombre armados, como los celtas, por elegir coetáneos.
Además, queda razonable la progresión Ejército - Estrategia - Teoría Militar, ¿no?

Swordsmen: Me quedo con "hombres de armas". Genérico, y que además representa muy bien la época en que aparece la carta: la edad Media. Estupendo.

Sobre las fotos, tengo ideas, a ver qué encuentro.

Edit: [spoiler]¡¡Había escrito "Boto" con B  !![/spoiler]

[lopezvader]

-Warfare: Caedes tiene razón, es lo más aproximado.

-Swordsmen: Me quedo con mi proposición de "Infanteria Medieval", ya que en Tácticas tenemos el Ejército Medieval y la Caballería pesada (Los Caballeros).

[Gand-Alf]

Votaría por Mercenarios o Espadachines, aunque cualquier cosa antes que Infantería o Infantería ligera.

[JGU]

Gandalf, ¿cómo vas con esas plantillas de Cartas Militares?

[Gand-Alf]

Pues no voy... no encuentro tiempo para ponerme. A ver si mañana puedo hacer algo 

[JGU]

Estoy pensando... 

¿Y si quitamos el problema del término "Swordsmen" poniendo diferentes "Nombres" a las diferentes cartas? 

Por poner un par de ejemplos (luego se quedaría seguramente uno...), os dejo un par de cartas de Cruzados (antes hubieran sido Espadachines).

Como hay 3 cartas, he pensado que podrían ser: 1 carta de Cruzados, 1 carta de Lanceros y 1 carta de Alabarderos, aunque también tengo buenos modelos de Jenízaros, Hombres de Armas, Mamelucos o incluso Conquistadores.

¿Qué os parece la idea? ¿Y las cartas de ejemplo (cuál de las dos)?