THROUGH THE AGES AL ESPAÑOL

[Annagul]

En BGG puedes encontrar la relación de componentes. Mira en la sección de Archivos del juego.

[Fer78]

mmm no recuerdo de donde lo saque, creo que de este hilo... (copio y pego):

- Marcadores en 4 colores (rojo, amarillo, blanco y azul)
Lista de Marcadores:

Para los 4 jugadores:
-5 marcadores para las puntuaciones en el tablero central
-1 marcador para la felicidad en el tablero individual
-3 ó 4 marcadores para los pactos
Total 10 marcadores en cada uno de los 4 colores (rojo, blanco, azul y amarillo)

Marcadores amarillos (trabajadores- edificio)
Inicialmente 25 por jugador
Posibilidad de aumentar con cartas de colonias o tecnologías
Para 4 jugadores basta con 110-120 marcadores amarillos.

Marcadores azules (recursos-comida)
Inicialmente 18 por jugador
Posibilidad de aumentar con cartas de colonias o tecnologías.
Para 4 jugadores basta con 90 marcadores azules.

Marcadores blancos (acciones civiles)
Inicialmente cada jugador comienza con el gobierno "despotismo" que equivale a 4 acciones civiles. El resto de gobiernos puede llegar hasta 7.
Con las posibles modificaciones por las cartas de tecnología se podrían estimar unos 10 marcadores por jugador.
Total 40 marcadores blancos para 4 jugadores.


Marcadores Rojos (acciones militares)
El máximo número de acciones civiles por cartas de gobierno es de 5. Teniendo en cuenta los lideres, maravillas y tecnologías que modifican este número, con 8 marcadores de acciones militares por jugador hay suficiente.
Total  30-35 marcadores rojos para 4 jugadores.

Espero que sea esto lo que buscabas.

Un saludo.

[El_empalador]

Justo lo que andaba buscando

Muchas gracias

[ximocm]

Hola, me preguntaba si alguien podria volver a colgar el siguiente archivo :

Hoja con marcadores y contenido en A4
http://www.gigasize.com/get.php?d=pxrdo000wwd
Gracias

http://www.mediafire.com/?iwxzcexvmtl

Aqui tienes todos los componentes a falta de cubitos y con descripcion de todos los componentes.

Aprovecho para pedir el nombre del autor del tablero rediseñado ¿neser? y el que hizo la hoja de ayuda para incluirlo en los creditos antes de volver a subir los archivos borrados. Se me olvido en la primera version

p.d. para que hacer hojas con informacion si luego nadie las baja? incluso antes de ser borradas...

[Neser]

[

Aprovecho para pedir el nombre del autor del tablero rediseñado ¿neser? y el que hizo la hoja de ayuda para incluirlo en los creditos antes de volver a subir los archivos borrados. Se me olvido en la primera version

Presente!! Si, fui yo, que necesitas?

La hoja de ayuda no sé de quién es.

[ximocm]

Presente!! Si, fui yo, que necesitas?
La hoja de ayuda no sé de quién es.

Solo confirmar que eras tu para los creditos Y la ayuda la hizo Nalekh;)


Bueno, a peticion del empalador aqui pongo de nuevo los links que se borraron y ahora he subido a mediafire para que aguanten mas:

Aqui la hoja de resumen en pdf...
http://www.mediafire.com/?zoiduonzj5z

Tablero en pdf de 2 hojas A3 para cartas pequeñas 67x44mm
http://www.mediafire.com/?nhkmmy0eyey

Hoja con marcadores y contenido en A4
http://www.mediafire.com/?iwxzcexvmtl

Tablero en pdf de 4 hojas A4 para cartas pequeñas 67x44mm e impresoras domesticas
http://www.mediafire.com/?mq0nnftnjco


Por favor, el currante de turno que cambie los links de gigasize del post inicial por estos

un saludo

[Jsper]

Por favor, el currante de turno que cambie los links de gigasize del post inicial por estos

Corregidos 

Con estas acciones me estoy ganando la paga extra 

[ximocm]

Corregidos 
Con estas acciones me estoy ganando la paga extra 

Si, Dios te lo pague en salud aunque seas ateo

[neosirio]

No sé con qué palabras agradeceros a todos tan excelente trabajo. De verdad que muchas gracias por toda esta iniciativa en un juegazo que dificilmente se editará en castellano en un par de eones por lo menos.
Nunca pensé que me sentiría atraido por un juego "de 5 horas con cartas", pero en palabras de Men, es el juegaco de la década ...
Y aprovechandome de este hilo he imprimido todo el material, ya he cortado todas las cartas y estoy enfundando... la cosa es que hablais de fundas de 50x70, pero al imprimir ajusté a escala "Fit to paper" y quedaba al 96.19% de tamaño, creo. Se debía a que el papel pegatina que empleé para los dorsos tiene un pequeño margen, que con el tamaño "real" iba a provocar que parte del dorso quedase fuera de la "zona pegable".
En resumen, que las cartas caben perfectamente  en las fundas baratas poniendolas de canto... realmente caben hasta dos cartas por funda con las UltraPro de 1 €, pero mejor una por carta, y luego se procede a cortar con cutter la parte sobrante de plástico... y quedan acojonantes, nunca había tenido cartas tan ajustadas en las fundas.
Mil gracias a todos

PD: que igual ya lo habiais comentado, pero con un pedazo hilo de 75 páginas

[haefs]

Perdonad mi ignorancia del tema , pero no se va a editar alguna vez este juego en castellano? Igual lo habeís comentado en alguna de las 70 y pico paginas que dura ya el hilo, ..pero, jóder ya tuve bastante con meterme entre pecho y espalda 76 páginas de dudas del Agricola. En fin, sabéis algo al respecto?

[Membrillo]

Hay algún rumor muy vago, más bien muchas esperanzas.

Ya veremos. Yo lo sigo esperando.

[JGU]

Lo siento bcnkor, pero creo que el trabajo no está a la altura de las circunstancias. 

Al menos, si quieres utilizarlo, corrige las faltas de ortografía más evidentes: casi ningún acento, Helicóptero sin "hache", Rivales con "b", Maravilla con "b", "Aristoles" en lugar de Aristóteles... 

Seguramente la ausencia de respuestas se deba a este motivo; yo mismo he pensado, por un momento, que se trataba de una broma... 

Uno espera, después del tiempo y el esfuerzo invertido, que si alguien utiliza su "trabajo", al menos sea para crear algo que merezca la pena o de una calidad similar... 

Y si, de alguna forma, mis palabras hieren tu sensibilidad, recibe mis más sinceras disculpas (he intentado ser bastante comedido).

   

[Bartlevy]

+1

[imolinos]

Ahora que se ha confirmado que Homoludicos va a sacar una edicion en castellano, ¿pq no os poneis en contacto con Momoludicos los creadores de este fantastico P&P  y a ver si es posible que utilicen vuestro rediseño en vez del original (el vuestro es mucho mejor)?
Incluso a lo mejor os podeis ganar un poco de pasta que asi ellos se ahorran la faena de traducirlo.

Solo es una idea, espero que no este quedando en ridiculo si es una tonteria lo que digo.

[Mynth]

Muy buen trabajo!

Quisiera hacerme el tablero (version cartas pequeñas) en Artscow pero solo esta en PDF podria el autor o alguien subirlo en formato jpg; gracias.