Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 06:35:02

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Medioevo Universale... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!

Iniciado por peepermint, 22 de Marzo de 2016, 08:02:34

Tema anterior - Siguiente tema

Fer78

#1155
Le he dado un repasillo a todo, corrigiendo cosillas, traduciendo algunas que faltaban y en general dejándolo un poco mas "bonito". En unas zonas he sido mas exhaustivo que en otras, porque ya no me daba tiempo a hacer mas por hoy y al menos quería dar un repaso general a todo. Aún le falta mucho trabajo al texto, pero para ir haciéndose una idea está genial.

Cuando pueda lo continuaré por donde la deje el siguiente.

Nunca he trabajado con estos documentos, se guardan los cambios automáticamente? ¿Hay que hacer algo?. Yo me he puesto a hacer cosillas según se ha abierto... espero que haya servido de algo! jajaja

https://docs.google.com/document/d/1rdBuCbcpvTOQCGZvQBW8zzeLkMBB3Z4Q2SM8ueOqxrA/edit

cesarmagala

Cita de: Maek en 03 de Febrero de 2017, 17:25:14
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.
Joder.
Ahora si que no se que hacer

flOrO

Cita de: Fer78 en 03 de Febrero de 2017, 18:34:22
Le he dado un repasillo a todo, corrigiendo cosillas, traduciendo algunas que faltaban y en general dejándolo un poco mas "bonito". En unas zonas he sido mas exhaustivo que en otras, porque ya no me daba tiempo a hacer mas por hoy y al menos quería dar un repaso general a todo. Aún le falta mucho trabajo al texto, pero para ir haciéndose una idea está genial.

Cuando pueda lo continuaré por donde la deje el siguiente.

Nunca he trabajado con estos documentos, se guardan los cambios automáticamente? ¿Hay que hacer algo?. Yo me he puesto a hacer cosillas según se ha abierto... espero que haya servido de algo! jajaja

https://docs.google.com/document/d/1rdBuCbcpvTOQCGZvQBW8zzeLkMBB3Z4Q2SM8ueOqxrA/edit
Creo que se guarda solo.  Yo tampoco he trabajado nunca con esto.
En cuanto tenga un rato le daré también.

flOrO

Cita de: Maek en 03 de Febrero de 2017, 17:25:14
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.
Vamos!!!!
Ahora a hacer publicidad a los wargameros. Por este precio está muy muy muy bien

cesarmagala

Esta genial.
Pero deberían decir cuanta gente hace falta para que salga adelante.

flOrO

Cita de: cesarmagala en 03 de Febrero de 2017, 19:44:33
Esta genial.
Pero deberían decir cuanta gente hace falta para que salga adelante.
Unos 180 [emoji28] [emoji28]

cesarmagala


Manigoldo

Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.

peepermint

  Yo tambien en cuanto saque pelin de tiwnpo voy retoxcando cosillas...

Algunas ya estaban traducidas en el hilo de la traduccion que hicimos...

Amos, señores, que 2/3 dias dejamoz listo el manual

cesarmagala

Cita de: Manigoldo en 03 de Febrero de 2017, 20:58:15
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?

Maek

Cita de: cesarmagala en 03 de Febrero de 2017, 21:09:16
Cita de: Manigoldo en 03 de Febrero de 2017, 20:58:15
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?


89€ del juego base + 25€ la traducción + 69€ expansión de mapa y jugadores. Una alternativa más económica y quizás más cómoda para el que no esté a gusto con miniaturas.

Manigoldo

Cita de: Maek en 03 de Febrero de 2017, 21:17:57
Cita de: cesarmagala en 03 de Febrero de 2017, 21:09:16
Cita de: Manigoldo en 03 de Febrero de 2017, 20:58:15
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?


89€ del juego base + 25€ la traducción + 69€ expansión de mapa y jugadores. Una alternativa más económica y quizás más cómoda para el que no esté a gusto con miniaturas.

Exacto, aún así sigue siendo mucha pasta y va a ser muy difícil alcanzar el mínimo de backers.

Zaranthir

Cita de: Maek en 03 de Febrero de 2017, 17:25:14
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.

Esto podría ser un buen incentivo para que más gente que todavía no ha entrado se anime a coger el Eremita, aunque el objetivo de 200 copias todavía está muy lejos así que habrá que ver en qué acaba esta opción.

peepermint

  Pues nada, le he añadido un poco mas de lo que ya se tradujo antes. A ver si podemos terminarlo prontito...

Liquid326

Que envidia me dais!!! Yo no entro porque sé que jamás se movería de mi estantería...... pero qué pintaza que tiene