1844 / 1854 (Reglamento)

[amarillo114]

Designer Helmut Ohley - Lonny Orgler
Artist Klemens Franz
Publisher Lookout Games, Mayfair Games

Buenas de nuevo chicos! Os dejo la traducción del 1844/1854

Un abrazo chicos, y como siempre pido vuestra colaboración para la detección de erratas, errores y demás.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/183308/18441854

Descarga del reglamento

http://www.mediafire.com/download/55c0qq2woy0pjru/1844_ESP.pdf
http://www.mediafire.com/download/slk52s52lzcxx5k/1854_ESP.pdf

[carpentil]

muchas gracias!!! Parece complicado el juego, pero intentaré ponerme manos a la obra.

[Karallan]

q lento! yo habría echo las dos, el vídeo y un podcast del juego....muchas gracias crack!!  lo dicho , el mejor supporter lúdico del país

[amarillo114]

q lento! yo habría echo las dos, el vídeo y un podcast del juego....muchas gracias crack!!  lo dicho , el mejor supporter lúdico del país

ya será menos!! Gracias hermanico pero tu te lo curras más! :-D

[Greene]

Muchísimas gracias por la traducción.

Y, si se me permite, te animo a que te enfangues con la del 1854

[evilcore666]

Olé. Cablazo que nos echas. Gracias.

Enviado desde mi Aquaris E6 mediante Tapatalk

[amarillo114]

Muchísimas gracias por la traducción.

Y, si se me permite, te animo a que te enfangues con la del 1854

habrá que darle entonces :-P No os iba a dejar con el juego a medias!

[amarillo114]

he corregido alguna errata que había. Echadme una mano por si veis mas.

[Karallan]

he corregido alguna errata que había. Echadme una mano por si veis mas.

ola! para no volver a imprimir, cual/es eran esos errores?

[amarillo114]

un typo y traduje town como ciudad sin darme cuenta de que había tambien ciudad. Solo aparece una vez la errata en la sección de construcción de vías debería decir pueblo y no ciudad en la primera de las reglas esas que aparecen. Tengo que subir aún el documento corregido.

[erguti]

Genial. Muchísimas gracias.
Ahora solo falta encontrar el juego en alguna tienda española.

[amarillo114]

Yo lo pillé en Dracotienda. Actualizo el post con el 1854 también traducido. Este era más problemático, si alguien que conozca el juego le puede dar una revisión de puta madre :-D

[DonVito]

Qué tiene éste que no tengan otros 18xx como el 1830 u otro de iniciación como Steam Over Holland?

[amarillo114]

Bueno, cada 18xx tiene sus particularidades. Este son dos mapas, Suiza y Austria cada uno con reglas diferentes. Hay hay fusiones, opciones por acciones, túneles, contratos de correo... cosillas para recrear un poco las características orográficas y reglas para recrear a groso modo y con algunas libertades la historia del desarrollo del ferrocarril en ambos países

[DonVito]

Que buena pinta, durete, supongo... Cuando lo pruebes, queremos saber más!!!