Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 19:41:04

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Hilo oficial Arkham Horror LCG

Iniciado por kalamidad21, 25 de Mayo de 2016, 18:26:57

Tema anterior - Siguiente tema

Kroenen


Reihzard

#811
Hola, no sé en qué subforo debería ir esto, así que lo pongo aquí; he tradumaquetado el PoD "La maldición del Rougarou" (con ayuda de otras personas en las traducciones, que sin ellas no hubiese sido posible :) ).

Dejo el enlace para las cartas sueltas: https://www.dropbox.com/s/yzyp36wtvsg7yy2/Cartas%20Sueltas.zip?dl=0

Y las reglas, para sacarlas en un folio a tamaño cuartilla por las dos caras: https://www.dropbox.com/sh/2ospgg55ubi9kn5/AAC4FLPBdNuraKpqIE75E1VTa?dl=0

Lo tengo también montado en documentos tamaño A4 para el que se quiera hacer las cartas completas, pero como no sé si se podrá poner eso aquí... mejor no me arriesgo.

Un saludo.

gndolfo

He jugado la campaña entera por primera vez y he sido vapuleado de tantas maneras que me da miedo salir a la calle.

Que juego más cabron! XD

YourEvilTwin

Cita de: Kroenen en 28 de Noviembre de 2016, 21:42:00
Nueva entrada en la web de FFG sobre la expansion "The Dunwich Legacy":

https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2016/11/28/strange-solution/

De primeras, parece una carta que te sorprenderá exactamente una vez en la campaña (cuando descubras si vale para algo o no) y que a partir de entonces será auto incluida o auto excluida en todos los mazos.

Pero al menos están haciendo cosas distintas, y eso mola.
"Divertido" es una forma muy subjetiva de describir un juego. Cualquier juego puede ser divertido dependiendo de los jugadores.

Tyner

Cita de: Reihzard en 28 de Noviembre de 2016, 21:49:47
Hola, no sé en qué subforo debería ir esto, así que lo pongo aquí; he tradumaquetado el PoD "La maldición del Rougarou" (con ayuda de otras personas en las traducciones, que sin ellas no hubiese sido posible :) ).

Dejo el enlace para las cartas sueltas: https://www.dropbox.com/s/yzyp36wtvsg7yy2/Cartas%20Sueltas.zip?dl=0

Y las reglas, para sacarlas en un folio a tamaño cuartilla por las dos caras: https://www.dropbox.com/sh/2ospgg55ubi9kn5/AAC4FLPBdNuraKpqIE75E1VTa?dl=0

Lo tengo también montado en documentos tamaño A4 para el que se quiera hacer las cartas completas, pero como no sé si se podrá poner eso aquí... mejor no me arriesgo.

Un saludo.

Gracias por el aporte. Lo he mirado y contando el numero de repeticiones de cada carta he contado 55 cartas. En la pagina de FFG pone que son 62, no se si faltan o me he liado contando.

Muchas gracias!!!

Almostel

Cita de: YourEvilTwin en 29 de Noviembre de 2016, 09:32:03

De primeras, parece una carta que te sorprenderá exactamente una vez en la campaña (cuando descubras si vale para algo o no) y que a partir de entonces será auto incluida o auto excluida en todos los mazos.

Pero al menos están haciendo cosas distintas, y eso mola.


Pues yo lo veo como un efecto diferente para cada campaña. Que si, una sorpresa por campaña, pero quizás tenga efectos buenos ymalos. O su efecto Dependa de una ficha de caos . ... le veo posibilidades

packito1958

Cita de: Reihzard en 28 de Noviembre de 2016, 21:49:47
Hola, no sé en qué subforo debería ir esto, así que lo pongo aquí; he tradumaquetado el PoD "La maldición del Rougarou" (con ayuda de otras personas en las traducciones, que sin ellas no hubiese sido posible :) ).

Dejo el enlace para las cartas sueltas: https://www.dropbox.com/s/yzyp36wtvsg7yy2/Cartas%20Sueltas.zip?dl=0

Y las reglas, para sacarlas en un folio a tamaño cuartilla por las dos caras: https://www.dropbox.com/sh/2ospgg55ubi9kn5/AAC4FLPBdNuraKpqIE75E1VTa?dl=0

Lo tengo también montado en documentos tamaño A4 para el que se quiera hacer las cartas completas, pero como no sé si se podrá poner eso aquí... mejor no me arriesgo.

Un saludo.

Chico, te has ganado la soldada, muy bien y muchas gracias.
Ahora donde me aconsejáis que lo imprima, se puede enviar así tal como está para su impresión?
Gracias
P.D. Veo que faltan a lo mejor algunas cartas, esperaré.

Reihzard

Estar están todas, las reglas originales vienen en carta tambien, aunque hay que saber qué cartas se repiten, y cuántas veces.
Si me dáis tiempo esta noche lo intento arreglar! Que tambien me he dado cuenta de que el perfil de color no es el correcto para imprimirlas

Enviado desde mi tostadora Jata mediante Patatalk


Reihzard

Cita de: Tyner en 29 de Noviembre de 2016, 09:48:49 ...
Cita de: packito1958 en 29 de Noviembre de 2016, 11:33:31 ...

Hola de nuevo, ya encontré el fallo. Sed de sangre insaciable (insatiable bloodlust) son 3 cartas, no sé cómo pude pasar eso por alto.

Por lo demás nada, ya he corregido una carta que estaba mal (la parte trasera del primer Lugar) y están todas con el perfil de color adecuado (Coated Fogra 39)

El enlace: https://www.dropbox.com/s/dlir7u24a240tv2/Cartas%20sueltas%20%28corregidas%29.zip?dl=0

Y una nota antes de imprimir, por si acaso :) : https://www.dropbox.com/s/c3ci83pjmntlw5a/LEER%20ANTES%20DE%20IMPRIMIR.rtf?dl=0

Un saludo!

koski


Arquetipico


darleth

Incorporado recién al juego...muchas gracias por la traducción.

corneacraneo

Cita de: Reihzard en 29 de Noviembre de 2016, 21:47:01
Cita de: Tyner en 29 de Noviembre de 2016, 09:48:49 ...
Cita de: packito1958 en 29 de Noviembre de 2016, 11:33:31 ...

Hola de nuevo, ya encontré el fallo. Sed de sangre insaciable (insatiable bloodlust) son 3 cartas, no sé cómo pude pasar eso por alto.

Por lo demás nada, ya he corregido una carta que estaba mal (la parte trasera del primer Lugar) y están todas con el perfil de color adecuado (Coated Fogra 39)

El enlace: https://www.dropbox.com/s/dlir7u24a240tv2/Cartas%20sueltas%20%28corregidas%29.zip?dl=0

Y una nota antes de imprimir, por si acaso :) : https://www.dropbox.com/s/c3ci83pjmntlw5a/LEER%20ANTES%20DE%20IMPRIMIR.rtf?dl=0

Un saludo!
Ay, ¿esto se puede encargar imprimir en alguna parte y que salga majo?

Enviado desde mi terraza con una paloma mensajera.


Robert Blake

Cita de: corneacraneo en 30 de Noviembre de 2016, 10:18:34
Ay, ¿esto se puede encargar imprimir en alguna parte y que salga majo?

Enviado desde mi terraza con una paloma mensajera.

Hombre, acabará saliendo en castellano tarde o temprano.
Sin prisas.
Cuando un médico se equivoca, lo mejor es echarle tierra al asunto.

Reihzard

Cita de: corneacraneo en 30 de Noviembre de 2016, 10:18:34
Cita de: Reihzard en 29 de Noviembre de 2016, 21:47:01
Cita de: Tyner en 29 de Noviembre de 2016, 09:48:49 ...
Cita de: packito1958 en 29 de Noviembre de 2016, 11:33:31 ...

Hola de nuevo, ya encontré el fallo. Sed de sangre insaciable (insatiable bloodlust) son 3 cartas, no sé cómo pude pasar eso por alto.

Por lo demás nada, ya he corregido una carta que estaba mal (la parte trasera del primer Lugar) y están todas con el perfil de color adecuado (Coated Fogra 39)

El enlace: https://www.dropbox.com/s/dlir7u24a240tv2/Cartas%20sueltas%20%28corregidas%29.zip?dl=0

Y una nota antes de imprimir, por si acaso :) : https://www.dropbox.com/s/c3ci83pjmntlw5a/LEER%20ANTES%20DE%20IMPRIMIR.rtf?dl=0

Un saludo!
Ay, ¿esto se puede encargar imprimir en alguna parte y que salga majo?

Enviado desde mi terraza con una paloma mensajera.

En estucado en una imprenta (desconozco el precio) o con papel fotográfico sin mucho brillo queda bien tambien y es más económico. Lo único que hay que tener buena mano con las manualidades... jeje. Enfundadas eso sí, para quitar cualquier pequeña falta ya que el acabado no es profesional obviamente.

Una comparación entre una original y una impresa en papel fotográfico:


O eso, o esperarte como dice Robert a que Edge lo traiga traducido (a saber cuando y viendo el plantel dudo que pronto)