Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

[iñaky]

SE HAN ELIMINADO LOS MATERIALES TRADUCIDOS POR DENUNCIA EXPRESA DE LA POSEEDORA DE LOS DERECHOS DEL JUEGO LA EDITORIAL ANYMA.



Tras el trabajazo que se ha pegado 'fabian1986', hemos pensado que sería buena idea abrir un hilo específico de este juego para subir e ir poniendo los materiales que vayamos traduciendo bien sean reglamentos, expansiones, materiales fan-mades...

Pues aquí queda. Vamos a llenarlo!


Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/160081/dungeon-saga-dwarf-kings-quest/expansions

Descarga del reglamento
REGLAS EN CASTELLANO (SIN MAQUETAR). GUÍA RÁPIDA, RULEBOOK Y QUESTBOOK DE THE DARWF KING'S QUEST:
https://app.box.com/s/gzx42tacu4nsln81wkn5xhik4oj9nk5p

[hiruma]

Tal como hablé en su día con Fabián, voy avanzando con la traducción del Adventurer's Companion. Oséase la "Guía del aventurero".

Estoy en contacto con Fabian para ajustar terminología.

Ya queda menos. 

[VITAL]

Bravo grandes

[fabian1986]

si alguien de las personas lo puede subir, por favor que lo suba.

por cierto que esta semana tendre terminado el glosario de la traducción de las cartas, si alguien sabe maquetar las reglas y cartas me haría un favor grande, que ahora también estoy con la traducción del dawn of the zeds tercera edición

[iñaky]

Yo iba a empezar a maquetar las Quick Rules Guide con todo el material traducido que tú me has mandado. Estoy esperando que me pasen en pdf el rulebook y el quest book para poder ir cogiendo las páginas, borrarlas... (esto es un trabajazo gordo...  )

[iñaky]

si alguien de las personas lo puede subir, por favor que lo suba.

por cierto que esta semana tendre terminado el glosario de la traducción de las cartas, si alguien sabe maquetar las reglas y cartas me haría un favor grande, que ahora también estoy con la traducción del dawn of the zeds tercera edición

SÚBIDO http://labsk.net/index.php?topic=178525.msg1662810#msg1662810 y puesto link en primer post. Si lo vais comprobando y confirmáis que funciona bien...

[david80]

Buenas,alguien tiene traducido el Advance?

[VITAL]

Buenas,alguien tiene traducido el Advance?

Creo que están con ello.

[hiruma]

Buenas,alguien tiene traducido el Advance?

Creo que están con ello.

Supongo que cuando habláis del Advance, os referís al Adventurer's Companion. Es el reglamento que permite crear personajes, mejorarlos y hacer campañas aplicando la experiencia obtenida.

Si es así, está traducido más de la mitad (son casi 100 páginas). Y sigo avanzando.

[Canruliano]

Jo tío, menudo curro!

[VITAL]

Yo también he supuesto que era el compasión...
Muchas gracias por el trabajazo

[hiruma]

Yo también he supuesto que era el compasión...
Muchas gracias por el trabajazo

Efectivamente es el "Compasión".

[VITAL]

Yo también he supuesto que era el compasión...
Muchas gracias por el trabajazo

Efectivamente es el "Compasión".

jajajajajajja no lo vi

[idigon]

Muchas gracias por todo el curro. (A ver si puedo jugarlo no tardando mucho)

[hiruma]

Voy avanzando con la traducción del Companion.

No me olvido.