Mage Wars de Devir (erratas)

[Gelete]

Hay muchos misterios en la vida... pero normalmente la ignorancia siempre es atrevida.
http://www.acgrafic.com/img/123.pdf

¿Me quieres decir que ninguno de los participantes en este completo diagrama de flujo se dio cuenta de que no coincidían los términos de juego en el reglamento, en los códex y en las cartas?

Entonces sí que Devir tiene un problema serio con las erratas...

Acojonante. La ignorancia es atrevida dice el tio y se queda tan ancho. Chicote a Devir que nos os enterais con las.comandas.

[BenZombie]

Hay muchos misterios en la vida... pero normalmente la ignorancia siempre es atrevida.
http://www.acgrafic.com/img/123.pdf

¿Me quieres decir que ninguno de los participantes en este completo diagrama de flujo se dio cuenta de que no coincidían los términos de juego en el reglamento, en los códex y en las cartas?

Entonces sí que Devir tiene un problema serio con las erratas...

Acojonante. La ignorancia es atrevida dice el tio y se queda tan ancho. Chicote a Devir que nos os enterais con las.comandas.

Ya molaría ver a Chicote en Devir pasando el dedo por la mesa donde repasan las erratas y diciendo : "esta lleno de polvo esto chicos ni para limpiar entráis en esta habitación que ni digamos para revisar erratas" con una chaquetilla que sea un collage de tableros de juegos de mesa rollo Parchís. Oca y ajedrez [emoji13]

[lostrikis]

Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

[Dillinger]

Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Noticia cojonuda. Es lo que deben de hacer. Espero que no nos tengamos que comer los errores de las cartas y que también las reediten en condiciones y sin coste alguno para el usuario.

[lostrikis]

No tientes la suerte... xDDDD

¿Cuánta culpa tendrá en la decisión la presión que se ha ejercido desde aquí?.

[BenZombie]

No tientes la suerte... xDDDD

¿Cuánta culpa tendrá en la decisión la presión que se ha ejercido desde aquí?.

Por aquí y por YouTube también le ha caído algún que otro mensajito... Y por Twitter creo que también ... La Unión hace la fuerza como se suele decir [emoji6]

[HASMAD]

Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."

[lostrikis]

Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."

Ah coño, que lo lei del tirón en mi timeline y no me fije que en uno ponía 1/3 y en el otro 2/2... siento la confusión. ¿A vosotros os sale también todo colocado de aquella manera en Twitter?.

[Dillinger]

Bueno.... Pues seguiremos esperando.

[Job]

Que dicen los de Devir en Twitter que van a colgar el manual corregido y que les escribais a devir.es@devir.com y que os lo envían a casa en unos días.

Ojo que eso es para el Legado Perdido, del cual también han detectado errores. Del Mage Wars dicen textualmente que lo colgarán en la web y "harán lo posible" reimprimirlo y enviarlo a la gente que ya lo ha comprado. Corto/pego su comunicado en Facebook:

"Hemos detectado un error de fábrica en las 3 crónicas de Legado Perdido: faltan algunas de las fichas de puntos de victoria. Si ya tenéis el juego, nos podéis escribir a devir.es@devir.com y en unos días os las enviaremos. Respecto a las erratas de Mage Wars, estamos revisando el manual y lo colgaremos lo antes posible en nuestra web. También haremos lo posible para reimprimir el manual y enviarlo a todos los que tengáis el juego. Os pedimos disculpas y os damos las gracias a todos por ayudarnos a mejorar."

Ah coño, que lo lei del tirón en mi timeline y no me fije que en uno ponía 1/3 y en el otro 2/2... siento la confusión. ¿A vosotros os sale también todo colocado de aquella manera en Twitter?.

Tranquilo, es normal.
Con tanto juego con erratas, es fácil confundirse.
Por cierto, y el diagrama ese que había por aquí colgado?? Muy bonito, pero por lo que se ve, poco uso se le da.
Podrían tatuarselo o algo. Quizá así...

[Macklau]

...
Eso si es realmente chocante las erratas, solo me explico que les pidieran realizaran la traducción en un tiempo record y tuviesen que enviarla a personas diferentes.
...

y tan récord: Mage Wars Arena, Devir, Spanish First Edition, 2015... Las prisas no son buenas, no.

[maltzur]

Pero eso no tiene nada que ver por lo que yo  sé una cosa es que tu tengas el juego apalabrado y otra cosa muy diferente desde que te envían los ficheros para traducir el tiempo que tengas hasta entregarlos, pero todo esto de oídas , lo suyo es pillar a alguien del mundillo. Sacar cosas con erratas no creo sea del gusto de nadie. Sino preguntad a Pedro soto por sus cartas del Topoum y veréis como le duele. Todo el mundo prefiere hacer las cosas bien .

[Gersen]

Pero vamos a ver...lo de Pedro Soto es un caso distinto....es un "bug" colado en el flujograma dichoso, jode pero puede pasar...lo del manual de mw es que sencillamente esta mal hecho y sin coordinación con el producto al que va asociado, es el resultado de ni hacer bien las cosas ni dedicarle el tiempo y dinero suficiente.
¿Que quizás no tuvieron tiempo desde el envío del material para traducir para hacerlo optimamente? No tiene sentido...mage wars arena hacía varios meses que estaba publicado en inglés, además un reglamento no es la siguiente entrega de 1000 pgs de canción de hielo y fuego, pero claro todo, esto es desde el desconocimiento, hablar de Devir es como meterse en el Twilight Zone.
Desde fuera se ve que es una empresa que, además de carecer de un mínimo sentido de política de comunicación con los clientes, a los efectos de productividad tienen y están obligados a sacar x juegos al mes o al año si no no son rentables..y esto lo hacen sin invertir lo suficiente en la calidad final del volumen de productos que venden. Los catanes y los carcassones les pagan las nóminas sí, pero esto no siempre será así; y si no solucionan los errores, a la larga les va a perjudicar muy mucho en un mercado como éste en el que la competencia de nuevas y buenas editoriales cada vez es mayor.
Devir me recuerda, salvando las distancias, a la trayectoria de La factoría de Ideas con los juegos de rol.
Si hablamos tanto de Devir es porque es una gran editorial que tiene un catalogo sobresaliente en cantidad y calidad de juegos...¿quién no tiene un juego de Devir?...cuando ocurren estas cosas en las primeras ediciones de manera continuada el desconcierto y cabreo del aficionado es tremendo, es que es normal, no es el primer juego de la nueva editorial de fulano, es el juegazo de turno que saca Devir en español. Pero repito y todo el mundo sabe que ganar prestigio en una marca es tan difícil como fácil perderlo, y el obstáculo del inglés cada vez más entre los jugones va perdiendo peso...allá ellos.

[maltzur]

Vamos que leyéndote parece que lo hagan a drede.  Crees que mandar cartas y reimprimir es barato?  És una putada los primeros interesados en que no pase son ellos.  Que no quita que si esta mal como consumidores les metamos caña y les exijamos lo corrijan. Pero dejar de comprar todo un catálogo donde hay buenos títulos. Una editorial que se suele mojar con los aficionados,  jornadas  y demás   Disculpa pero no lo comparto.

[ThoR]

Vamos que leyéndote parece que lo hagan a drede.  Crees que mandar cartas y reimprimir es barato?  És una putada los primeros interesados en que no pase son ellos.

Pues no lo parece.