Mage Wars de Devir (erratas)

[wehehe]

La verdad es que es un juegazo, yo lo único que lamento es no tener a más gente con quién jugarlo 

En cuanto a las erratas... ciertamente, siempre que el juego no sea muy denso en cuanto a textos, cada vez estoy más por comprar todo lo que pueda en la versión inglesa, y dejarme de juegos en castellano. No hablo de Devir en concreto, si no ya en general.

Como se ha comentado por aquí, el nivel de exigencia en general de los consumidores es muy bajo, y las compañías se acomodan y ofrecen productos con una calidad muy por debajo de los precios que pagamos.

[Sr. Cabeza]

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Como todos los demás 

[Job]

Jod..... como no lo arreglen a base de bien me lo pillo en inglés y si no me aclaro a maquetar aunq no tenga ni idea de cómo.... pq vaya tela!!!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk Pro

Ah, que todavía esperas que esta "empresa" (y lo pongo entre comillas, por que he visto puestos de mercadillo más serios y formales) arregle algo???...joder, qué fe...
Para quien no tenga problemas con el inglés, sin duda, que vaya a por la versión en inglés. Y si te da el punto, tú mismo con el Google translator, harías mejor traducción.
Pero vamos, que aun así, con las erratas que siguen saliendo a día de hoy, habrá quienes sigan con el "...pero no es injugable. Cómpralo en español"  ... qué huevazos!

[Sid Vicius Máximus]

Yo tengo el juego en inglés desde hace unos meses. El sábado estuve jugando con un colega  que recientemente lo ha comprado en castellano, y me sorprendió que al bajar un murciélago, ese pegase de 4, volase, y encima pudiera "podrir" con tan bajo coste.

Menuda mi sorpresa cuando busco ahora por internet el murciélago y veo imágenes de la carta en inglés con solo 2 de ataque. Ahora mismo no estoy en casa para revisar mis cartas, pero ¿alguien puede confirmarme si esta es otra errata?

(La criatura en cuestión es el Darkfenne Bat en el inglés original, y creo que en castellano está traducida simplemente por "Murciélago")

EDITO: Os adjunto la imagen en inglés para que podáis comparar los que tenéis la edición en castellano.

Bueno, esto ya es de traca. Osea, que ya no es cuestión de palabras clave traspapeladas, sino que además hay cartas OP de las que no tenemos ni idea los que no hemos visto el juego en inglés 


Genial...

[Julio]

Lo del murciélago es lamentable. Y encima lo dejan simplemente como "Murciélago"...

Me autocito:

Tras leer ese fallo de traducción, ¿quién os asegura que los textos de las cartas no estén plagados de erratas y simplemente estéis jugando los hechizos mal?

Hace falta una duro trabajo de ir, carta por carta, revisando la traducción para saber que más cagadas hay.

[Mika_F1]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

[Skryre]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

   

[Borja]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.


Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos.

[Keiichim]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Victoria Militar?... mmm.
Este tipo de reglas..., algun sitio para profundizar mas sobre el juego? Me gustaria leer sobre ello.

[peepermint]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Victoria Militar?... mmm.
Este tipo de reglas..., algun sitio para profundizar mas sobre el juego? Me gustaria leer sobre ello.

  Sobre el Here I Stand?? 


  Aparte, ya he vendido mi copia de Mage Wars, un problema menos.  Me da pena, porque decis que es un juegazo y en ingles no lo quiero pillar, pero teniendo juegos para rato me ahorro estar pendiente de que Devir arregle esta chapuza y tal...

[wehehe]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.


Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos.

Borja, en cuanto a tus temores sobre que sea igual de exigente que otros.. yo creo que no tanto. Por lo menos en cuanto a gasto se refiere, esto seguro.

Por descontado, que si alguien tiene todas las expansiones tendrá mucha más variedad y podrá hacer spellbooks más potentes, eso seguro, pero yo creo que es más por "variedad" que por calidad de las cartas, por qué en el core vienen hechizos muy buenos, y tampoco es que haya jugado mucho, pero no veo ni asomo de power creep ni nada parecido.

Si por el contrario te refieres a que el juego te absorbe por qué te pasas horas mirando cartas, planificando spellbooks, buscando combinaciones... entonces sí, este juego es lo peor pq es un vicio (¿Pero de eso se trata, no?)

[Borja]

El "Murciélago" es un clásico del Bestiario Barato. Como es Nivel 1 (arriba a la dcha) puedes llevar hasta 6 en tu Libro.
Si logras invocarlos a todos, achicharran al Mago rival. He visto duelos chulísimos contra los "Halcones" del Beastmaster.

Y sí, obviamente por 5 Ptos de Maná, sólo tiene 2 Dados de Ataque como indica la versión inglesa, sólo que son venenosos.

¿Y a mí que este juego me parece totalmente prescindible?

Es un Juegazo, compañero Borja. La lástima es que está totalmente enterrado en el fango y Devir, mal que me pese, no ha hecho sino ponerle otro pie encima.

Si me preguntan por mis partidas más épicas, probablemente un "Here I Stand" multisesión donde estuve a 1 tirada de lograr la Victoria Militar con el Papado sería una. Pero recuerdo como si fuera ayer otra al "Mage Wars", donde con la Priestess estaba totalmente rodeado de "Zombis" del Nigromante, que habían masacrado a mis Criaturas y Estructuras. Logré hacer un poco de tiempo y ahorrar Maná para teletransportarme 1º junto al Mago enemigo, y lanzarle después un ataque a la desesperada que me dio la partida.

De verdad que merece mucho la pena... pero no puedo convenceros desde el teclado.

Es un juegazo como la copa de un pino. Nada de prescindible. Y como bien dices, épico. El sábado acorralé al Brujo y lo dejé a un punto de vida (a mi Mago le quedaban más de 20) que el se encargó de rebajar en un contrataque hasta dejarme con tan solo siete (y el corazón en un puño) antes de que acabara definitivamente con el. Con un poco más de suerte podría haberme aniquilado al confiarme en tenerle ya de rodillas.

Acabo de pillarme el Lost Grimoire y el Siren vs. Paladin con lo cual ya lo tengo todo (en inglés), no he jugado los escenarios del Battleground Domination pero tienen una pintaza que no veas. Y muchos de ellos son multijugador.

Lástima lo de DEVIR... Ojalá me equivoque, pero con este no llegan a sacarlo todo ni de coña, y mucho menos en un tiempo razonable.

Lo que creo es que este juego choca completamente con otros a los que juego. Me da que es igual de exigente en cuanto a dedicación que Magic o Force of Will, ojo que no digo mejor o peor. Por eso que lo veo prescindible. Porque sé que si lo compro o dejo uno de los otros dos o no vería mesa, y eso de comprar para no ver mesa es una etapa que ya he superado.


Dicho eso, lo que comentáis parece muy épico. Pero si os contara lo que estoy preparando... Hasta septiembre nada, que aquí me leen mis amigos y lo que tengo entre manos es para ellos.

Borja, en cuanto a tus temores sobre que sea igual de exigente que otros.. yo creo que no tanto. Por lo menos en cuanto a gasto se refiere, esto seguro.

Por descontado, que si alguien tiene todas las expansiones tendrá mucha más variedad y podrá hacer spellbooks más potentes, eso seguro, pero yo creo que es más por "variedad" que por calidad de las cartas, por qué en el core vienen hechizos muy buenos, y tampoco es que haya jugado mucho, pero no veo ni asomo de power creep ni nada parecido.

Si por el contrario te refieres a que el juego te absorbe por qué te pasas horas mirando cartas, planificando spellbooks, buscando combinaciones... entonces sí, este juego es lo peor pq es un vicio (¿Pero de eso se trata, no?)

Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.
Ya te digo que lo de comprar "por tenerlo" ya no.
Muchas gracias por la contestación.

[Sr. Cabeza]

Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.

Yo estoy ahora entrando en el MW (en inglés, me he pillado un buen pack de 2ª mano) y en efecto, da la impresión de que es uno de esos juegos que llaman "lifestyle games", o sea, que exige cierta dedicación para que brille.
Si es un juego que te llama la atención pero no quieres tener ese problema, le podrías echar un ojo a Mage Wars Academy. Se trata de una especie de versión ligera de Mage Wars, las reglas y las cartas son las mismas pero no tiene tablero y el nivel de hechizos y puntos de vida de los magos son más reducidos. El resultado es una especie de MW compact que se juega en media hora y es muy portable. Si te manejas con el inglés, hay un par de videoreseñas subidas a la BGG.

[Borja]

Efectivamente, no me refería tanto al dinero (que también es importante) sino al tiempo. Si lo comprara no lo iba a jugar y esa etapa ya está superada.
Comprar Mage Wars significaría dedicarle el tiempo que le dedico a Magic, Force of Will o la preparación de la partida de septiembre a mazmorreo. El tiempo no da para todo y prefiero ser realista y dedicar ese dinero a otro juego, cuando llegue el momento, que sí vaya a jugar con mis amigos.

Yo estoy ahora entrando en el MW (en inglés, me he pillado un buen pack de 2ª mano) y en efecto, da la impresión de que es uno de esos juegos que llaman "lifestyle games", o sea, que exige cierta dedicación para que brille.
Si es un juego que te llama la atención pero no quieres tener ese problema, le podrías echar un ojo a Mage Wars Academy. Se trata de una especie de versión ligera de Mage Wars, las reglas y las cartas son las mismas pero no tiene tablero y el nivel de hechizos y puntos de vida de los magos son más reducidos. El resultado es una especie de MW compact que se juega en media hora y es muy portable. Si te manejas con el inglés, hay un par de videoreseñas subidas a la BGG.

El problema sigue siendo el mismo (o casi). No requerirá tiempo de "meta" (como lo llaman ahora los cursis) pero es que no lo voy a jugar.
Si Magic no hubiera vuelto a mi vida y lo disfrutara tanto, seguramente lo compraría.
Eso sí, me he comprado el mazito del Epic card game (en inglés).

[wehehe]

Bueno, a mi me va bastante a "rachas". Sin lugar a dudas, el juego al que dedico mayor cantidad de tiempo es el Señor de los Anillos (LCG), pero de vez en cuando me da por el Mage Wars, y me paso días mirando hechizos, y montando Spellbooks nuevos (que acabo no jugando a falta de tener grupo de juego, si bien parece que ahora empieza a haber comunidad en mi ciudad...).

Puede parecer absurdo, pero ya solo esto me parece divertidísimo y mucho más entretenido que la "creación de mazos" de otros juegos más típicos. Pero bueno, me estoy desviando del tema del hilo 

PD: Muerte al Magic