Gloomhaven, reimpresión confirmada

[kalisto59]

A dos funciona de lujo. Y es mucho mas rapido que a 4.

Es legacy pero light. Extremadamente facil de sortearlo. Lo he explicado antes y no se destruye nada de nada.

y como siempre Delan se adelanta a mi respuesta!... que tio!.

[manulao]

Luego está lo que todos nos preguntamos: ¿despues de jugar mas de 100h, voy a querer resetearlo para jugar mas?.. pues depende, yo, que aun no he jugado mucho , pienso que si. Probablemente después de 100h pensaré que no, o igual quiero probar todos los personajes que no he usado. O igual lo reseteo para venderlo, yo que se.

El que consiga jugarlo durante 100 horas, se puede dar con un canto en los dientes 

[Kaxte]

Muchas gracias Delan y kalisto59
Me llama mucho para jugarlo con mi mujer. El único obstaculo que veo, después de leer vuestras respuestas, es que ella con el inglés se apaña mal... Ojalá suene la flauta y se anime alguna editorial española.

[Bargerald]

Yo lo descartaria, es un trabajo muy denso de traduccion, estamos hablando de de mas de 1000 cartas, las aventuras y la historia de la ciudad, yo no lo veo...

[Job]

A todo esto... Se va a hacer pedido de la reimpresión??

[Delan]

Creo que @efrit estaba preparando uno

[Perceval_ftw]

¿Por qué lo delanzarse alguna editorial a traerlo en español ni rumores?

[kalisto59]

No es una traducción rentable, en absoluto. No va a ocurrir.

[capitanmujol]

La que lo traduzca pierde dinero.....

[blackwar]

Yo les escribí a dos editoriales (Edge y Maldito Games) sobre la posibilidad de sacar el juego en castellano, ya que me gustaría saberlo antes de lanzarme posiblemente en este segundo KS.
Sus contestaciones fueron las siguientes

Edge:

Puedes encontrar toda la información respecto a los juegos en los que estamos trabajando para su publicación o reimpresión y sus fechas estimadas de lanzamiento en nuestra sección de productos en desarrollo de la web:

Productos en desarrollo -link-

Es una sección que hemos creado especialmente para manteneros informados en todo momento de lo que está por llegar y en la que trabajamos con la información más actualizada posible, si algún producto no está en dicha sección no tenemos información suficiente para poder concretar aún más respecto.

Sentimos en todo caso la espera y seguimos trabajando para acortar los tiempos y mostrar con la mayor antelación posible los proyectos que finalmente vayamos a publicar.

Un saludo y a tu disposición.


Maldito Games:

De momento hay nada que diga que lo vamos a sacar, lo siento. Y de sacarlo tardaría varios meses en llegar, entre la traducción, fabricación, envío, etc...

Muchas gracias de todas formas por la recomendación, yo lo pillé en kickstarter y le estoy echando un vistazo.

Un saludo!

[Otarrec]

Maldito Games es al único que le veo los huevos de sacarlo. Pero el momento hubiera sido en este reprint. Yo creo que no saldrá, pero en ningún otro idioma

[blackwar]

Está claro que si quieren sacarlo en español, éste es el momento, en el 2º KS es cuando deben ponerese en contacto con el autor del juego y llegar a algún acuerdo...

[kalisto59]

Los que de verdad os planteáis que salga en español... Habéis visto el juego?. Tienes que pagar al traductor lo mismo que por traducir una novela. En serio, la cantidad de texto es como la de material, absurda. Se puede hacer , pero para las ventas que puedes tener en España sacándolo a 100 euros, yo no lo veo. (Y no creo que lo veamos en retail a 100 euros).

[Robert Blake]

Yo no lo veo nada viable.

[blackwar]

Está claro que si lo sacan traducido, mínimo los 125-130 euros va a costar el juego...