18xx ¿Cuál me compro?

[Kanino]

Teniendo en cuenta que Tresham es mi diseñador favorito, ¿tu que crees?.

De todas maneras es un curro de cuidado. Del 29 tendrias que hacer el Norte y el sur, mas todas las mini expansiones, es decir mas material que el 17 y eso sin añadir el Mainline.

[queroscia]

Teniendo en cuenta que Tresham es mi diseñador favorito, ¿tu que crees?.

De todas maneras es un curro de cuidado. Del 29 tendrias que hacer el Norte y el sur, mas todas las mini expansiones, es decir mas material que el 17 y eso sin añadir el Mainline.

Yo en realidad me refería solo al original (el sur), y dejar norte, mainline y demás. En este caso, para mí la gracia está en tener "el origen de todo".

[Persius]

Buenas, a ver si me podéis aclarar una duda.

He visto en Amazon el juego 1830 en italiano, ¿es muy dependiente del idioma?.

¡Gracias!.

[queroscia]

Buenas, a ver si me podéis aclarar una duda.

He visto en Amazon el juego 1830 en italiano, ¿es muy dependiente del idioma?.

¡Gracias!.

Es casi independiente del idioma. El reglamento lo tienes en español en bgg y el único texto viene en las acciones (pone share, que significa acción) y, si no me falla la memoria, nada más de texto.

De hecho (sin saberlo a ciencia cierta), imagino que lo único que vendrá en italiano será la caja y el reglamento (yo tengo la edición alemana y es como te digo).

[Jose-san]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

[Membrillo]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

¿En esas el texto no se resume en una palabra? Ahora la verdad es que no recuerdo si en la carta explican su función o no. Según Google, revenue en italiano es reddito, lo cual es bastante entendible para un hispano parlante (rédito). Y las otras palabras que hay, en italiano serían totalmente entendibles: proprietario y compagnia privata. Y share es azione o compartecipazione, que también son muy parecidas al español (acción y participación). Vamos, que un 18xx en italiano o en español es prácticamente lo mismo 

[Jose-san]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

¿En esas el texto no se resume en una palabra? Ahora la verdad es que no recuerdo si en la carta explican su función o no. Según Google, revenue en italiano es reddito, lo cual es bastante entendible para un hispano parlante (rédito). Y las otras palabras que hay, en italiano serían totalmente entendibles: proprietario y compagnia privata. Y share es azione o compartecipazione, que también son muy parecidas al español (acción y participación). Vamos, que un 18xx en italiano o en español es prácticamente lo mismo 

Cada privada proporciona una habilidad especial. Esta es la información que contienen en inglés:

Schuykill Valley - $20/$5
   No special abilities
Champlain & St. Lawrence - $40/$10
   Corp. owning C&SL may get free additional tile lay in C&SL hex. Does not have to be connected to Corp. or any adjacent track.
Delaware & Hudson - $70/$15
   Corp. owning D&H may get free station tile and token in D&H Hex. Does not have to be connected to Corp. route. NOT an additional tile lay. Pay for terrain as usual.
Mohawk & Hudson - $110/$20
   Player owning M&H may exchange it for 10% share of NYC. Exchange happens during the player's Stock Turn or between any player or Corp. turn. This closes M&H.
Camden & Amboy - $160/$25
   Player immediately receives 10% share of PRR. C&A does NOT close. Share may not be sold until par set.
Baltimore & Ohio - $220/$30
   Player immediately receives Pres. certificate of B&O. Set par value. B&O Private may not be sold to Corp. Closes when B&O Corp. buys first train.

[queroscia]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

¿En esas el texto no se resume en una palabra? Ahora la verdad es que no recuerdo si en la carta explican su función o no. Según Google, revenue en italiano es reddito, lo cual es bastante entendible para un hispano parlante (rédito). Y las otras palabras que hay, en italiano serían totalmente entendibles: proprietario y compagnia privata. Y share es azione o compartecipazione, que también son muy parecidas al español (acción y participación). Vamos, que un 18xx en italiano o en español es prácticamente lo mismo 

Cada privada proporciona una habilidad especial. Esta es la información que contienen en inglés:

Schuykill Valley - $20/$5
   No special abilities
Champlain & St. Lawrence - $40/$10
   Corp. owning C&SL may get free additional tile lay in C&SL hex. Does not have to be connected to Corp. or any adjacent track.
Delaware & Hudson - $70/$15
   Corp. owning D&H may get free station tile and token in D&H Hex. Does not have to be connected to Corp. route. NOT an additional tile lay. Pay for terrain as usual.
Mohawk & Hudson - $110/$20
   Player owning M&H may exchange it for 10% share of NYC. Exchange happens during the player's Stock Turn or between any player or Corp. turn. This closes M&H.
Camden & Amboy - $160/$25
   Player immediately receives 10% share of PRR. C&A does NOT close. Share may not be sold until par set.
Baltimore & Ohio - $220/$30
   Player immediately receives Pres. certificate of B&O. Set par value. B&O Private may not be sold to Corp. Closes when B&O Corp. buys first train.

Sí, pero todo eso viene en el reglamento, no en los componentes (1846 o 1817, por ejemplo, tienen en el reverso de las privadas el texto de su función; pero el 1830 no).

[Jose-san]

Sí, pero todo eso viene en el reglamento, no en los componentes (1846 o 1817, por ejemplo, tienen en el reverso de las privadas el texto de su función; pero el 1830 no).

Depende de la edición. En cualquier caso, es mucho más práctico tenerlo en las tarjetas de las compañías privadas.

[Membrillo]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

¿En esas el texto no se resume en una palabra? Ahora la verdad es que no recuerdo si en la carta explican su función o no. Según Google, revenue en italiano es reddito, lo cual es bastante entendible para un hispano parlante (rédito). Y las otras palabras que hay, en italiano serían totalmente entendibles: proprietario y compagnia privata. Y share es azione o compartecipazione, que también son muy parecidas al español (acción y participación). Vamos, que un 18xx en italiano o en español es prácticamente lo mismo 

Cada privada proporciona una habilidad especial. Esta es la información que contienen en inglés:

Schuykill Valley - $20/$5
   No special abilities
Champlain & St. Lawrence - $40/$10
   Corp. owning C&SL may get free additional tile lay in C&SL hex. Does not have to be connected to Corp. or any adjacent track.
Delaware & Hudson - $70/$15
   Corp. owning D&H may get free station tile and token in D&H Hex. Does not have to be connected to Corp. route. NOT an additional tile lay. Pay for terrain as usual.
Mohawk & Hudson - $110/$20
   Player owning M&H may exchange it for 10% share of NYC. Exchange happens during the player's Stock Turn or between any player or Corp. turn. This closes M&H.
Camden & Amboy - $160/$25
   Player immediately receives 10% share of PRR. C&A does NOT close. Share may not be sold until par set.
Baltimore & Ohio - $220/$30
   Player immediately receives Pres. certificate of B&O. Set par value. B&O Private may not be sold to Corp. Closes when B&O Corp. buys first train.

Sí, pero todo eso viene en el reglamento, no en los componentes (1846 o 1817, por ejemplo, tienen en el reverso de las privadas el texto de su función; pero el 1830 no).

En el 17 no sé, pero en el 46 es en el anverso. De tenerlo en el reverso, la fase de draft sería bastante estúpida 

[queroscia]

Necesitas una chuleta para las compañías privadas también. Yo también tengo la edición alemana las compañías privadas me las hice yo.

¿En esas el texto no se resume en una palabra? Ahora la verdad es que no recuerdo si en la carta explican su función o no. Según Google, revenue en italiano es reddito, lo cual es bastante entendible para un hispano parlante (rédito). Y las otras palabras que hay, en italiano serían totalmente entendibles: proprietario y compagnia privata. Y share es azione o compartecipazione, que también son muy parecidas al español (acción y participación). Vamos, que un 18xx en italiano o en español es prácticamente lo mismo 

Cada privada proporciona una habilidad especial. Esta es la información que contienen en inglés:

Schuykill Valley - $20/$5
   No special abilities
Champlain & St. Lawrence - $40/$10
   Corp. owning C&SL may get free additional tile lay in C&SL hex. Does not have to be connected to Corp. or any adjacent track.
Delaware & Hudson - $70/$15
   Corp. owning D&H may get free station tile and token in D&H Hex. Does not have to be connected to Corp. route. NOT an additional tile lay. Pay for terrain as usual.
Mohawk & Hudson - $110/$20
   Player owning M&H may exchange it for 10% share of NYC. Exchange happens during the player's Stock Turn or between any player or Corp. turn. This closes M&H.
Camden & Amboy - $160/$25
   Player immediately receives 10% share of PRR. C&A does NOT close. Share may not be sold until par set.
Baltimore & Ohio - $220/$30
   Player immediately receives Pres. certificate of B&O. Set par value. B&O Private may not be sold to Corp. Closes when B&O Corp. buys first train.

Sí, pero todo eso viene en el reglamento, no en los componentes (1846 o 1817, por ejemplo, tienen en el reverso de las privadas el texto de su función; pero el 1830 no).

En el 17 no sé, pero en el 46 es en el anverso. De tenerlo en el reverso, la fase de draft sería bastante estúpida 

Touché...    Parece que no haya jugado nunca... (dos años llevo mintiendo en este hilo ) En efecto, es en el anverso. En el 17 es en el reverso, porque no es draft, sino subasta pública.

[queroscia]

Sí, pero todo eso viene en el reglamento, no en los componentes (1846 o 1817, por ejemplo, tienen en el reverso de las privadas el texto de su función; pero el 1830 no).

Depende de la edición. En cualquier caso, es mucho más práctico tenerlo en las tarjetas de las compañías privadas.

Yo no he visto ninguna edición que tenga esa info en las tarjetas, pero vamos, que no digo que no exista, solo que no lo he visto nunca en el 1830. En cuanto a lo que resalto en negrita, pues sí, por supuesto, mucho mejor.

[Persius]

En resumen, que salvo las reglas, un par de palabras y las "habilidades" de cada compañía, el idioma es irrelevante.

¡Muchas gracias por las respuestas!

PD: Ya que estamos, ¿lo veis buena elección para ser un primer 18XX?. He leído que el 1846 es más amable para empezar, pero a mí de éstos juegos lo que me ha llamado la atención es la parte económica, y si no he entendido mal, el 1830 en eso es más profundo que el 1846, el cual destaca más en la parte de construcción de vías, ¿cierto?.

[queroscia]

En resumen, que salvo las reglas, un par de palabras y las "habilidades" de cada compañía, el idioma es irrelevante.

¡Muchas gracias por las respuestas!

PD: Ya que estamos, ¿lo veis buena elección para ser un primer 18XX?. He leído que el 1846 es más amable para empezar, pero a mí de éstos juegos lo que me ha llamado la atención es la parte económica, y si no he entendido mal, el 1830 en eso es más profundo que el 1846, el cual destaca más en la parte de construcción de vías, ¿cierto?.

En esencia es tal y como dices. Solo que yo no diría exactamente que el 1830 es más profundo en la bolsa, sino más carbón. Cuando empiezas a comprender cómo jugar en la bolsa es una auténtica delicia si os gusta la interacción.

[flOrO]

Supongo que Queroscia ha querido decir que es más cabrón, pero no es que sea un juego más profundo.
Da la sensación con nuestros comentarios que los juegos que se centran en las vías tienen un mercado bursátil sencillo y no es así, simplemente están pensado para que no jugar tan agresivamente. Pero tanto el 1846 como el 18CZ (que son los que más se recomiendan para empezar) son 2 pedazo de juegos más profundos que la mayoría de juegos que te puedes encontrar.
Dicho esto, el 1830 es también un gran juego y si te llama la atención adelante.

Y si queréis un juego agresivo donde por tamaño y tipo de losetas la parte de vias es también muy importante esta el 1817