Terraforming Mars (Dudas)

[yosi]

El autor lo explica en varios hilos en BGG. El texto de las cartas es simplemente una explicacion de la iconografia de ellas.De hecho  se podrían jugar perfectamente sin el texto si no fuera por las que tienen un asterisco. Y si os fijais el texto de ellas, las que tienen asterisco,  esta en mayúsculas indicando  una excepción a las reglas normales.

Os pongo el siguiente ejemplo que surgió en una partida. Había dudas con  la carta "Herbívoros", en ella se indica que al colocar una loseta de vegetación se añade un animal a la carta.  La duda era si siempre que se colocara una loseta de vegetación o solo el jugardor que poseia la carta.  Si el dibujo de la loseta de vegetación tuviera un borde rojo sería cualquier jugador pero en este caso es solo el jugador que posee la carta ya jugada.

[Skryre]

El autor lo explica en varios hilos en BGG. El texto de las cartas es simplemente una explicacion de la iconografia de ellas.De hecho  se podrían jugar perfectamente sin el texto si no fuera por las que tienen un asterisco. Y si os fijais el texto de ellas, las que tienen asterisco,  esta en mayúsculas indicando  una excepción a las reglas normales.

Os pongo el siguiente ejemplo que surgió en una partida. Había dudas con  la carta "Herbívoros", en ella se indica que al colocar una loseta de vegetación se añade un animal a la carta.  La duda era si siempre que se colocara una loseta de vegetación o solo el jugardor que poseia la carta.  Si el dibujo de la loseta de vegetación tuviera un borde rojo sería cualquier jugador pero en este caso es solo el jugador que posee la carta ya jugada.

Pues con esa carta ya hay otra más que induce a confusión, si no es directamente una errata, de hecho yo la jugué mal en la última partida que hice.

La versión inglesa dice "When you place" así que está claro que solo ganas herbívoros cuando tu colocas loseta. La versión en español es más ambigua, porque pone "al colocar una loseta de vegetación añade 1 animal a esta carta".     

[Lopez de la Osa]

Variante 'solo'; en el setup se colocan dos ciudades y adyacente a cada una de ellas, un bosque; esos dos bosques, ¿hacen subir el oxígeno haciendo que la partida empiece en 2%, o se deja en 0%?

[yuaka]

Yo diría que empieza en 0.

[Greene]

Variante 'solo'; en el setup se colocan dos ciudades y adyacente a cada una de ellas, un bosque; esos dos bosques, ¿hacen subir el oxígeno haciendo que la partida empiece en 2%, o se deja en 0%?

Es como dice yuaka, empieza en 0.

No se lo que pone en las reglas en español, pero en las reglas en inglés, al explicar la variante en solitario (página 13), cuando dice que hay que poner de inicio dos ciudades y dos bosques ya especifica que esas losetas no son tuyas y que no incrementan el nivel de oxígeno.

"1) Before you choose your cards, place 2 neutral city tiles on the map with an adjacent greenery tile each (these tiles are not yours, and do not increase the oxygen level)"

[karl]

Hola amigos, va esta duda: He visto algunas cartas que tienen requerimientos para ser jugadas como "xxx grados de temperatura o más cálido". También he visto otras que dicen "XX PORCENTAJE DE OXIGENO O MENOR". Finalmente he visto unas que requieren cierto valor (temperatura u oxigeno), pero no aclara si puede ser mayor o menor. ¿Debo entender que necesito ese valor exacto para poder jugarla? Yo diría que sí, dado que en los dos casos anteriores sí hay aclaración.

En BGG han preguntado. Acá dicen que no: https://www.boardgamegeek.com/thread/1687494/oxygentemperature-requirements  y lo remiten a un post donde el diseñador ha dado respuestas a algunas preguntas. Pero esa pregunta en particular no la responde el diseñador.

[Senefelder]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

[Greene]

Hola amigos, va esta duda: He visto algunas cartas que tienen requerimientos para ser jugadas como "xxx grados de temperatura o más cálido". También he visto otras que dicen "XX PORCENTAJE DE OXIGENO O MENOR". Finalmente he visto unas que requieren cierto valor (temperatura u oxigeno), pero no aclara si puede ser mayor o menor. ¿Debo entender que necesito ese valor exacto para poder jugarla? Yo diría que sí, dado que en los dos casos anteriores sí hay aclaración.

En BGG han preguntado. Acá dicen que no: https://www.boardgamegeek.com/thread/1687494/oxygentemperature-requirements  y lo remiten a un post donde el diseñador ha dado respuestas a algunas preguntas. Pero esa pregunta en particular no la responde el diseñador.

Yo diría que para las cartas en las que pone "Requiere X% de Oxígeno" el nivel de oxígeno debe estar como mínimo al porcentaje requerido o ser mayor.

Y me baso para esta afirmación en el apartado "1) Comprobar Requisitos" de la página 9 de las reglas.

En esta página se ponen como ejemplo 5 tipos de cartas, marcadas con las letras de la A a la E. Una de ellas, la carta "Ganado", marcada como letra D, dice "Requiere 9% de Oxígeno".
En el párrafo superior izquierdo de esa misma página, al explicar los requisitos de cada una de esas cartas, dice: "Para jugar la carta D, el nivel de oxígeno debe ser 9% o superior."

[karl]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

Justamente por eso surge mi pregunta. Si es así como tú dices, ¿Por qué hay cartas que sí aclaran textualmente que se necesita x valor o uno mayor?

[Greene]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

Justamente por eso surge mi pregunta. Si es así como tú dices, ¿Por qué hay cartas que sí aclaran textualmente que se necesita x valor o uno mayor?

Respondiendo a esto y completando mi respuesta de un mensaje más arriba, diría que en los requisitos que se refieren a temperatura si que pone "X temperatura o más cálido" o "X temperatura o más frio", pero en los que hacen referencia al oxígeno pone "Requiere X% de oxígeno" cuando se refiere a ese nivel o superior, o "el oxígeno debe ser del X% o inferior" cuando el nivel requerido no puede pasar de un determinado nivel.
He estado repasando las cartas un poco por encima, y así a primera vista no he encontrado ninguna donde ponga "Requiere X% de oxígeno o mayor"

[karl]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

Justamente por eso surge mi pregunta. Si es así como tú dices, ¿Por qué hay cartas que sí aclaran textualmente que se necesita x valor o uno mayor?

Respondiendo a esto y completando mi respuesta de un mensaje más arriba, diría que en los requisitos que se refieren a temperatura si que pone "X temperatura o más cálido" o "X temperatura o más frio", pero en los que hacen referencia al oxígeno pone "Requiere X% de oxígeno" cuando se refiere a ese nivel o superior, o "el oxígeno debe ser del X% o inferior" cuando el nivel requerido no puede pasar de un determinado nivel.
He estado repasando las cartas un poco por encima, y así a primera vista no he encontrado ninguna donde ponga "Requiere X% de oxígeno o mayor"

Gracias. No tengo el juego justo ahora, pero vi alguna carta que dice, con relación a la temperatura, "xxx o más cálido".

No me queda clara la razón por la cual -para efectos de mecánica del juego- el valor "temperatura" sí lleva esa aclaración y el valor "oxígeno" no, si al final van a significar lo mismo.

[Greene]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

Justamente por eso surge mi pregunta. Si es así como tú dices, ¿Por qué hay cartas que sí aclaran textualmente que se necesita x valor o uno mayor?

Respondiendo a esto y completando mi respuesta de un mensaje más arriba, diría que en los requisitos que se refieren a temperatura si que pone "X temperatura o más cálido" o "X temperatura o más frio", pero en los que hacen referencia al oxígeno pone "Requiere X% de oxígeno" cuando se refiere a ese nivel o superior, o "el oxígeno debe ser del X% o inferior" cuando el nivel requerido no puede pasar de un determinado nivel.
He estado repasando las cartas un poco por encima, y así a primera vista no he encontrado ninguna donde ponga "Requiere X% de oxígeno o mayor"

Gracias. No tengo el juego justo ahora, pero vi alguna carta que dice, con relación a la temperatura, "xxx o más cálido".

No me queda clara la razón por la cual -para efectos de mecánica del juego- el valor "temperatura" sí lleva esa aclaración y el valor "oxígeno" no, si al final van a significar lo mismo.

A eso si que ya no te puedo dar respuesta

Un saludo !!

[JGGarrido]

Si no te indica "menor" se refiere a que necesitas ese % de oxígeno o mayor (sustituye oxígeno por grados, océanos o iconos de lo que sea)

Justamente por eso surge mi pregunta. Si es así como tú dices, ¿Por qué hay cartas que sí aclaran textualmente que se necesita x valor o uno mayor?

Respondiendo a esto y completando mi respuesta de un mensaje más arriba, diría que en los requisitos que se refieren a temperatura si que pone "X temperatura o más cálido" o "X temperatura o más frio", pero en los que hacen referencia al oxígeno pone "Requiere X% de oxígeno" cuando se refiere a ese nivel o superior, o "el oxígeno debe ser del X% o inferior" cuando el nivel requerido no puede pasar de un determinado nivel.
He estado repasando las cartas un poco por encima, y así a primera vista no he encontrado ninguna donde ponga "Requiere X% de oxígeno o mayor"

Es sencillo. Si un ser vivo puede vivir con un % de oxígeno concreto, con niveles superiores también puede hacerlo, no así a la inversa. Hay bichejos que con más oxígeno de la cuenta en el ambiente, cascan (anaerobios). Si te fijas los microbios sobre todo son los que indican un nivel de oxígeno máximo (o algunas cartas para las cuales tener niveles de oxígeno muy elevados ya no las hace necesarias).

[eykhon]

Una dudilla, los simbolos de las corporaciones, por ejemplo hay una que tiene 2 simbolos de edificios(el marrón del hito). Esos cuentan para todo como las cartas bajadas? osea como requisito para otras cartas o reclamar el mismo hito?¿

No consigo leer nada en el reglamento, yo en mis 2º primeras partidas seguidas de ayer aplique que si, sino no veia el sentido de meter ahi ese simbolo.

[Skryre]

Una dudilla, los simbolos de las corporaciones, por ejemplo hay una que tiene 2 simbolos de edificios(el marrón del hito). Esos cuentan para todo como las cartas bajadas? osea como requisito para otras cartas o reclamar el mismo hito?¿

No consigo leer nada en el reglamento, yo en mis 2º primeras partidas seguidas de ayer aplique que si, sino no veia el sentido de meter ahi ese simbolo.

Correcto.