Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 17:43:52

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Regresa el juego de vampiros Vtes

Iniciado por Diamont, 24 de Abril de 2018, 13:48:33

Tema anterior - Siguiente tema

Diamont

Para aquellos que no conocen el juego y quieren saber de él, os paso unos vídeos.








suguru or JokerLAn

#92
Cita de: Diamont en 27 de Mayo de 2019, 17:25:10
Ya se confirman traducciones del juego al Portugués y al Ruso, esperemos que pronto lo hagan al Español.

Y nuevo mazo 25 aniversario.


https://www.blackchantry.com/products/current-products/product-25th-anniversary/

Del ruso ya lo sabía, pero la pregunta que importa es si alguna editorial o grupo español está interesado en traerlo en Castellano? Se sabe o algún rumor de contacto?
"... qué se creían!? Son españoles, rojos, pero españoles".

Apadrinamiento para Descuentos:  271247701 o enlace directo: https://dungeonmarvels.com/?s=271247701

Mis Cambios/Ventas --> https://labsk.net/index.php?topic=268847.0

Diamont

Acabo de hablar con el responsable del juego en España. Y me comenta de que el espera que se traduzca, pero que aún tendremos que esperar.

En el momento de que me enteré, lo anunciaré por aquí.

greyfang

Cita de: Diamont en 27 de Mayo de 2019, 19:00:19
Acabo de hablar con el responsable del juego en España. Y me comenta de que el espera que se traduzca, pero que aún tendremos que esperar.

En el momento de que me enteré, lo anunciaré por aquí.

¿Seguimos sin tener noticias de la traducción al español?


suguru or JokerLAn

Muy despacito van, pero parece que siguen con el tema, lo malo que no sé cómo puñetas podría afectar todo el tema del Brexit de los C... que manda webs ché.  :-\
"... qué se creían!? Son españoles, rojos, pero españoles".

Apadrinamiento para Descuentos:  271247701 o enlace directo: https://dungeonmarvels.com/?s=271247701

Mis Cambios/Ventas --> https://labsk.net/index.php?topic=268847.0

Malkev

He consultado a Dracotienda, y me han dicho que probablemente a mediados de Septiembre le lleguen los nuevos mazos de iniciación en inglés.

Se les va acumulando el curro a los traductores.

Hollyhock

Cita de: greyfang en 29 de Agosto de 2019, 13:58:33
¿Seguimos sin tener noticias de la traducción al español?

A lo mejor lo están traduciendo con +1 al sigilo.
SinPaGames cerró su web, pero todos sus juegos siguen disponibles en BGG.

greyfang

Cita de: Malkev en 30 de Agosto de 2019, 10:48:20
He consultado a Dracotienda, y me han dicho que probablemente a mediados de Septiembre le lleguen los nuevos mazos de iniciación en inglés.

Se les va acumulando el curro a los traductores.

Perdona, que yo soy un neófito en esto, ¿a parte de la edición de 25th aniversario van a salir nuevos mazos de iniciación?

¿Recomendáis esperar a esos mazos o recomendáis pillar esta 25th aniversario? Es para 2 o 3 personas que no han jugado nunca al juego.

greyfang

Cita de: suguru or JokerLAn en 29 de Agosto de 2019, 23:14:26
Muy despacito van, pero parece que siguen con el tema, lo malo que no sé cómo puñetas podría afectar todo el tema del Brexit de los C... que manda webs ché.  :-\

Según dicen en la página oficial, primero traducirían al Ruso y al Francés (creo), por lo tanto...primero deberían salir en esos idiomas antes de empezar a plantearse el español, ¿no?.

Vamos, todas estas preguntas son por saber si merece la pena esperar a esa traducción o pillarlo en inglés, pero si la espera va a ser muy larga...prefiero no esperar.

greyfang

Me acaban de responder desde Black Chantry por correo, ya que les pregunté que si tenían intención de traducirlo, y me dijeron esto:

"Yes that's the intent so we're going to try some items first to see how it works out"

Así qué...parece ser que primero van a ver cómo les resulta el traducirlo a esos idiomas que tienen pensado y si no va mal, lo intentarán traer.

El tiempo...eso ya es otra cosa.

Damnans


suguru or JokerLAn

Qué grande!! Ya se venía oliendo, pero mola la confirmación... La pega, que no se sabe cuando ni cómo llegarán aquí ché

Hay ganas!!
"... qué se creían!? Son españoles, rojos, pero españoles".

Apadrinamiento para Descuentos:  271247701 o enlace directo: https://dungeonmarvels.com/?s=271247701

Mis Cambios/Ventas --> https://labsk.net/index.php?topic=268847.0

Damnans

Cita de: suguru or JokerLAn en 10 de Septiembre de 2019, 19:34:51
La pega, que no se sabe cuando ni cómo llegarán aquí ché

Supongo que en octubre ya estarán en tiendas.

dnakhain

¿Hemos pasado de mazos preconstruidos de 89 cartas a mazos de 55?

¿Soy al único que le molesta?