KEYFORGE, lo nuevo de FFG y Richard Garfield

[Sr. Cabeza]

Por cierto, ya he encontrado un gazapo en la traducción (aunque sin consecuencias): la carta "bad penny" (penique falso) de Logos Sombras la han traducido como "falsa morena" en lugar de "falsa moneda"; incluso ponen el estribillo de la canción mal en el flavor text 

[Gelete]

No jodas que el flavor text contenia el texto de la cancion de Imperio Argentina ? Menuda genialidad, una pena que se hayan equivocado joder.

[Celacanto]

Es que la traducción también la hace algoritmo [emoji16]

[ulises7]

Habéis probado ya la app? No me reconoce los códigos ni el scan...

Yo los he metido manualmente sin problema a través de la página web. No he probado la app.

Yo he cogido dos mazos hoy y he echado dos partidas con un colega. Las dos cada uno con el mismo mazo, las dos las ha ganado él y las dos he quedado a una llave de diferencia. De primeras diría que su mazo es ligeramente superior al mío, pero el mío no me ha parecido mal mazo, los dos muy comberos. El juego me ha parecido simpático y con chicha sin llegar a ser superprofundo. Ahora a aguantar la tentación de pillar mas mazos, que es fuerte, y meterle caña a estos dos xDD

Mis mazos son:

- Donovan la Exasperante
- Gaia, Cabecilla del Paseo Miserable

Me encantan los nombre xDD

Oye! que ese colega tiene nombre, nick y no es foráneo del foro... 

El juego no está mal, tiene mucha táctica porque tener que decidir qué casa activar suele ser un dolor de cabeza porque quieres jugar las cartas de tu mano pero normalmente no coinciden con lo que tienes que activar en mesa, ya sea para activar sus habilidades, controlar las criaturas del rival o ganar amber que es de lo que va el juego.

Tiene pinta de ser un formato ideal para jugar torneos cerrados, vas, te dan un mazo que desconoces y a jugar, una especie de presentación de Magic pero bastante más barata y más asidua.

Pero tampoco creo que este juego haya venido a revolucionar la industria de los juegos de cartas a largo plazo, han hecho un Hearthstone en mesa, que funciona porque es rápido, dinámico y genera piques porque da para revanchas, además se dan situaciones muy caóticas que dan la sensación de que ciertas cartas están rotas y al no poder interactuar en respuesta del oponente pues eso, caos y diversión.

Pero no esperéis un juego con la profundidad del Magic, este seguirá siendo el rey.

pd: Ahora que ha salido Magic Arena se va a comer (bueno, se está comiendo) a Hearthstone pese a su peor interfaz, al fin y al cabo Magic es Magic. Lo mismo se aplicará a Keyforge pese a ser del mismo padre.

[Sr. Cabeza]

No jodas que el flavor text contenia el texto de la cancion de Imperio Argentina ? Menuda genialidad, una pena que se hayan equivocado joder.

[Toutafait]

Se puede encontrar ya en tiendas el juego?

[chuskas]

Se puede encontrar ya en tiendas el juego?

Por supuesto, en tiendas físicas y online. Entre ellas la nuestra 

[Gelete]

No jodas que el flavor text contenia el texto de la cancion de Imperio Argentina ? Menuda genialidad, una pena que se hayan equivocado joder.

Y en inglés es moneda? Es que lo mismo es.morena y hacen el juego de palabras porque la.cancion es al reves "pero ninguno se la queda" y seria mucha casualidad...

[Sr. Cabeza]

Y en inglés es moneda? Es que lo mismo es.morena y hacen el juego de palabras porque la.cancion es al reves "pero ninguno se la queda" y seria mucha casualidad...

Ni idea. "Bad penny" quiere decir penique falso; también es un idiom que se aplica a veces a gente pesada o inoportuna, pero no veo de qué manera se puede aplicar eso a lo de "falsa morena". Para mí que ha sido un despiste mecanográfico.

EDITO: al parecer hay una frase hecha que dice "turn up like a bad penny", "aparecer de nuevo como un penique falso" o sea, algo o alguien que siempre aparece cuando menos ganas tienes de verlo. No se me ocurre una expresión parecida en castellano

[Bartlevy]

Yo creo que es mucho más sencillo.
En inglés da lugar a juego de palabras, ya que Penny también sirve como nombre propio, diminutivo de Penélope.
Al traducir habrán pensado que penique o moneda no pegaban nada con la imagen de la carta, y se han dado la licencia de poner morena para que se asocie algo más con una "ladrona" .[emoji3]

Enviado desde mi Aquaris M10 FHD mediante Tapatalk

[Sr. Cabeza]

Yo creo que es mucho más sencillo.
En inglés da lugar a juego de palabras, ya que Penny también sirve como nombre propio, diminutivo de Penélope.
Al traducir habrán pensado que penique o moneda no pegaban nada con la imagen de la carta, y se han dado la licencia de poner morena para que se asocie algo más con una "ladrona" .[emoji3]

Enviado desde mi Aquaris M10 FHD mediante Tapatalk

Pues ni idea, pero como dicen en Italia, "se non e vero e ben trovato", y como además no afecta al juego en sí, por mí vale como explicación.

[Gelete]

Yo lo veo intencionado, porque el texto de.la.cancion original está cambiado y eso no puede ser casual. Es sin duda por lo de Bad Penny, y me.encanta que lo hayan hecho asi con una referencia a una canción de nada menos que los años 30.

[frostey]

Buenos dias,

tengo varias dudas, a ver si alguien aporta algo de luz, jajaja:

- en algunas cartas se menciona a los aliados. se entiende por aliados a las cartas de las otras casas de tu mazo, y no incluye a la casa de la carta que hace mención a los aliados. ¿es correcto?
ejemplo de la carta:



en este caso ¿puedo escoger una criatura de la casa sanctum, o solo puedo escoger una criatura de las otras casas que hay en el mazo?

- cuando controlo una criatura del oponente, que es de una casa que no tengo en el mazo, ¿la puedo usar?, a pesar de que en la fase 2 de mi turno, no puedo escoger la casa de la carta, ya que, esa casa no forma parte del mazo.
ejemplo:



el mismo caso se da con esta carta:



¿puedo escoger cualquier carta de acción de la casa que sea? ¿o solo puedo usar la que corresponda a la casa activa?


gracias de antemano.

saludos.

[betatron]

Carta aliada es cualquier carta que controles.

Si controlas alguna carta del oponente de una casa que no tienes, puedes elegir jugar con esa casa. Aunque no sea de tus tres iniciales.

Yo me he comprado 3 esta mañana pero no he jugado aun. Los dos mazos que he abierto me han gustado mucho las cartas. Colores e ilustraciones y demás.

Qué tal el juego en sí? Os está molando?

[forofo27]

Primero existe un manual completo en la página web donde explican esas dudas y no la mierda de panfleto del básico. Segundo me han salido dos mazos, uno era muy over con criaturas tocherrimas y cartas muy brutales, contra otro mazo muy mierder, parece que el primero está hecho para destrozar al otro.

Casa aliada es cualquiera de tus casas que son aliadas. Imitación la copias y la juegas como si fuera de tu casa. El tío ese que destruye y se queda con la criatura es una putada porque te quita los bichos, no te vuelven al descarte , y si quieres recuperarlos tendrás que pegarles y matarlos.