Welcome to La BSK. Please login or sign up.

16 de Marzo de 2025, 16:12:30

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Potenciales Problemas/errata edición en castellano Vast

Iniciado por pedrotronic, 08 de Octubre de 2018, 12:20:59

Tema anterior - Siguiente tema

get

Buenas,

alguien sabe si se hará una reimpresión de este juego?

un saludo

toctopulus

No creo. Pero si lo dices por las losetas, te recomiendo que no te lo pienses. Creo que, incluso sin las corregidas, el juego se podría jugar sin demasiados problemas. Para cuando hubieras jugado tantas partidas como para sacar provecho de la falla de impresión, el juego estaría más que amortizado.

A ver si hay suerte y sacan la expansión de The Fearsome Foes en español.

get

Gracias, pues me pondré a la tarea de comprarlo! Ya que vi varias reseñas y encaja bastante bien.

Que tal la rejugabilidad? Cansa?

toctopulus

Puede llegar a cansarte jugar el mismo personaje, pero con todo lo que trae la caja, la rejugabilidad es uno de los puntos fuertes del juego y de la edición de 2Tomatoes, porque incluye algunas expansiones.

Jack and Oz

#109
Por si el aviso a navegantes le sirve a alguien:

Cuando en la edición en español se equivocaron con las losetas (es decir, algunas cortadas por el dorso redondeado y satinado, otras por el dorso sin redondear y sin satinado), procedieron a hacer un amago de corrección. No las corrigieron todas. Eligieron mantener unas planchas y cambiar otras. Eso llevó a que la loseta de entrada/salida quedara al contrario que todas las demás, al margen del ligero cambio de tonalidad entre unas y otras. Bueno, tampoco parecía grave ya que no había que mezclar la inicial; y el resto de losetas, si no se mira a conciencia, no se nota demasiado.

Después de aquello, todas las losetas menos esa quedaron con los símbolos de oscuridad con esquina redondeada y satinado. Ahora son las habitaciones las que sufren el desgaste, de la otra forma quedaban protegidas para que andaran por ellas contadores, minis y demás. Segunda o tercera maravillosa decisión.

Pues bien... si os dá por mezclar con una expansión inglesa -la edición original-, ya que no hay visos de que saquen en español Fearsome Foes (y visto lo visto, yo no voy a probar suerte a ver cómo sale):
Las losetas de la edición española han quedado al revés de todas las otras. ¿Qué posibilidades había de que la tostada cayera por el lado de la mantequilla y matara de paso a un señor de Cuenca? Pues todas, aparentemente. El lado correcto satinado y redondeado es el de... sí, redoble de tambores, el de las habitaciones. El lado que más desgaste puede sufrir con jugadores que tienden a arrastrar el contador por la superficie de un campo de gravilla. Lógicamente.

Por suerte las losetas que vienen en Fearsome Foes solo son de un nuevo tipo: Fantasma. Y no afecta de manera sustancial.

Pero la sensación es de que el bucle de equivocaciones, una vez entrados, no tiene fin... aparentemente.

Ea, ya me he desahogado.  ;D
La única regla de la Organización es que no se habla de la Organización.

Sergio - MdG

Yo acabo de recibir este juego de una buena oferta en black friday. El juego venia precintando y en una paquetito diferente venían lo que parece ser las famosas losetas con errores. Ahora bien, antes de pasar a destroquelar y mezclar lo que puede ser un caos luego ... cuales son finalmente las erroneas ? acabo de comparar las losetas que vienen en el paquete suelto con el troquel del interior del juego y yo las veo exactamente iguales ...

ayuda !!!
"We impose order on the chaos of organic life. You exist because we allow it, and you will end because we demand it"