EUPHRAT & TIGRIS (Reglamento)

[Wkr]

Uno de los mejores juegos de Reiner Knizia. El juego se desarrolla en las antiguas fértiles márgenes del Tigris y el Eúfrates, los jugadores van construyendo civilizaciones mediante la colocación de casillas. Básicamente, los jugadores lideran cuatro categorías diferentes (agricultura, comercio, religión, y gobierno) y debe usarlos para sumar puntos de victoria en estas categorías. Sin embargo, la puntuación al final del juego es el número de puntos en su categoría más débil, lo que anima a los jugadores a no especializarse demasiado.

Reglamento:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=20674
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=8318

Expansión:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/23372/expansion_te_es-pdf

FAQ:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=20675

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/42

[tonijor]

Pregunto:

¿Esta traducción es igualmente válida para la nueva edición del juego?
gracias...

[Dingolon]

Pregunto:

¿Esta traducción es igualmente válida para la nueva edición del juego?
gracias...

Aprovecho que es el primer día de E&T como Juego del Mes para reflotar esa duda perdida que planteó en su día tonijor.

[hawckers]

Pues no, porque hay una sección al final de las instrucciones de la nueva edición, que explica una variante con unas piezas nuevas que vienen en dicha edición que las reglas en castellano no hacen ninguna referencia.

[Waterzero]

en cualquier caso, las reglas del juego basico son iguales ¿no?, lo único que en la edición de pegasus viene al final lo que sería una "expansión" para el tablero y fichas nuevos ¿correcto?, pero las reglas son las mismas para el juego normal??

[wamadeus]

Correcto

[JGU]

Dejo el enlace al Reglamento en Castellano de este juego.

Se trata de la última edición de Pegasus, incluyendo la expansión de los Edificios de Civilización.

http://www.boardgamegeek.com/file/download/37718/Euphrat%20&%20Tigris%20-%20Reglamento.pdf

Un saludo a todos, 

[piltrimin]

Dita sea! el link está caido!
Alguien que las tenga las puede subir en algún sitio?? Tengo la edición de pegasus y seria genial tenerlas....

[piltrimin]

Que por cierto, dicha edición está por 15 euros en la Pcra....

[Calvo]

Dita sea! el link está caido!
Alguien que las tenga las puede subir en algún sitio?? Tengo la edición de pegasus y seria genial tenerlas....

Mandame un privado con tu correo y te lo envío fresquitofresquito.

[JGU]

Dita sea! el link está caido!
Alguien que las tenga las puede subir en algún sitio?? Tengo la edición de pegasus y seria genial tenerlas....

Prueba a ver este enlace:

http://www.boardgamegeek.com/file/download/3cc6cq50px/Euphrat_%26_Tigris_-_Reglamento.pdf

Si entras en la BGG, en la sección Files, puedes encontrar mi traducción.

Un saludo, 

[piltrimin]

Muchas gracias!!
Menudo curro bien hecho!
incluso te has agenciado la tipo del Logo...  ahora si que vamos a pdoer jugarlo con la expansión y todo!
Está genial que hayas puesto incluso el fondo igual qeu en las originales... pero creo que si lo pensamos para que la gente lo imprima, con fondo blanco se ahorra más tinta y qeda todo más claro... es solo una sugerencia.
Muchas gracias otra vez por el archivo!!