Q-TURN [ES]

[Wkr]

Q-TURN



Andrew Looney, uno de los artífices del Icehouse, acaba de diseñar un nuevo juego, y ha decidido ponerlo gratuitamente en la página web de Looney Labs. El arte del juego ha sido realizado por Alison Frane.

Q-Turn es un pequeño e impredectible juego abstracto sin tablero en el que se usan 16 pequeños discos de madera. El objetivo del juego es conseguir tu ficha se mueva de la esquina de inicio a la esquina opuesta del tablero y regrese nuevamente al disco de inicio. Los demás discos indican en qué direcciones puedes mover. La colocación en ciertos espacios te dejará rotar uno o todos los discos, cambiando las trayectorias potenciales a través del tablero, y puesto que no se permite pasar, a veces te enviarán obligatoriamente en la dirección incorrecta.

Más información:
http://www.wunderland.com/LooneyLabs/Qturn/Default.html

Traducción de las reglas al español, gracias a Charlie:
http://www.box.net/shared/3l61z5fmgk
http://www.zshare.net/download/1813205395adeb77/ (mirror)

[fuckdreams]

¿Es posible que alguien vuelva a subir las reglas en español de este juego? 


Muchas gracias.

[fuckdreams]

¿Nadie tiene las reglas en castellano de este juego?...

[Fran F G]

Actualizado el primer mensaje del tema con el enlace a Box.net.

[fuckdreams]

Muchísimas gracias 

[Ivers0n]

Gracias! Me habeis ahorrado el trabajo de traducirlas!