AIRBORNE IN MY POCKET 2.0

[Louen]

Acabo de terminar de traducir el reglamento completo del juego, reglas básicas, avanzadas y opcionales.

Me falta revisar que todo esté correcto, pero todavía no he recibido confirmación del autor para la traducción, aunque supongo que no le importará....

El problema es que no me ha enviado los archivos para poder traducir más fácilmente las localizaciones y las cartas de evento, así que sigo a la espera, a ver si puede enviármelas porque si no.... se retrasará bastante la traducción de todo.

[Parrilla84]

Ole por ti Louen! yo sigo a la espera de esa traducción

[Louen]

Bueno, sigue sin dar señales de vida el hombre...

Pero bueno, estoy apañándome con el Potosó y estoy sacando algo medio bonito.

Ya tengo traducidas las cartas de Evento, los Agentes Especiales y todas las losetas, tanto interiores como exteriores.

Creo que para final de semana ya podré subir el juego básico totalmente en castellano, y luego seguiré con las expansiones y el Libro de Campaña que es lo que más me va a cosatar, ya que son un montón de páginas....

Un saludo.

[Louen]

Acabado de traducir el reglamento completo y el libro de campaña al completo.

Ya he acabado de traducir las cartas de Eventos, las losetas exteriores e interiores, las cartas de objetivos secundarios.

Me falta únicamente terminar las losetas de objetos y las cartas de evento adicionales.

En poco tiempo lo subiré todo para que podais jugarlo en el idioma cervantesco....

Un saludo

[yosi]

Acabado de traducir el reglamento completo y el libro de campaña al completo.

Ya he acabado de traducir las cartas de Eventos, las losetas exteriores e interiores, las cartas de objetivos secundarios.

Me falta únicamente terminar las losetas de objetos y las cartas de evento adicionales.

En poco tiempo lo subiré todo para que podais jugarlo en el idioma cervantesco....

Un saludo

¿Estamos hablando del mismo libro?....el que tiene 78 paginas   

[Louen]

¿Estamos hablando del mismo libro?....el que tiene 78 paginas   

Bueno, a decir verdad.... son 84 páginas en castellano 

Un saludo.

[rascaquepica]

Bueno, a decir verdad.... son 84 páginas en castellano 

Un saludo.

¡Fiúuuuuuu! ¡Menudo curro! Muchas gracias Louen... a ver si ahora ya no me da tanta pereza ponerme con este juego, que le tenía muchas ganas

Estaré atento!

[Parrilla84]

Eso, habrá que estar al loro!!

[Lothar1971]

Gracias Louen, a esperar tocan.....

[Bikens]

Que bárbaro el tiu... menuda maquia :O. El juego es pocket pero por lo visto tiene chicha. Yo también estoy a la espera, voy afilando el cutter ! xD.

Saludos y gracias !

[Louen]

Ya queda poco...

Estoy terminando de traducir las losetas de los objetos para cogerlos aleatoriamente y ya está.

Si no pasa nada, esta semana podré subirlo todo para que lo descargueis. Podría subirlo ya, porque con lo que hay se puede jugar perfectamente, pero prefiero tenerlo todo terminado antes de subirlo y subirlo de una vez. Lo único que no voy a traducir son las cartas de los Escenarios, porque ya están traducidos en el libro de campaña y las cartas con el resumen de reglas, quizá más adelante...

Un saludo.

[Louen]

Bueno, pues ya está subido al blog.

http://soyjugon.blogspot.com

Espero vuestros vicios y comentarios....

[rascaquepica]

¡¡¡Se me ha puesto la carne de gallina sólo con leer la introducción!!! 

¡Mil gracias Louen!

¿Alguien tiene algún consejo o sugerencia para la fabricación? 

[sucotronic]

¡¡¡Se me ha puesto la carne de gallina sólo con leer la introducción!!! 

¡Mil gracias Louen!

¿Alguien tiene algún consejo o sugerencia para la fabricación? 

Yo aproveché un descuento de artscow y las pedí (en inglés, eso sí), y son con las que juego más o menos a menudo. De todos modos, si te lo haces con cartulina y luego plastificas también quedará muy bien. ¡Ah!, también te harán falta unos cuantos tokens. Yo me hice unos personalizados (clic para ver más grande):

[rascaquepica]

Había pensado en imprimírmelo en fotos y recortarlo (así hice el Zombie), pero en cartas quedaría genial... ¿los eventos los has hecho también en cartas? Si es así, me imagino que habrás puesto cada uno en una carta, ¿no? (porque veo que las cartas de los objetos son 2 en 1).

¿Y para los terrenos?

Salu2!