JUEGO TRADUCIDO ¿AL ESPAÑOL?

[Fran F G]

Mirad esta imagen:

El reglamento en ¿español? también está:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/27635

Pero aún no he conseguido descargarlo...

[edubvidal]

  Objetivo: ser el "Estudiente de Año"...

¿Y serán capaces de publicarlo así? 

[Fran F G]

Está publicado así.

Lo vi el otro día en una tienda, y hoy me he acordado y he buscado la imagen en BGG.

[Deinos]

Mother of the Holy Virgin...

[edubvidal]

 "Pero que me queda por ver, por el amor de dios. Eso, ni en el campeonato de Linares."

http://www.youtube.com/watch?v=hJVCs9OcqUY

(Subido al youtube por "nuestro" backbeat. La frase está casi al final.)

[Jsper]

Qué tiquismiquis sois leche, por un par de palabritas mal escritas tampoco hay que ponerse así  

[Pablete]

EL reglamento está bien traducido (bueno, bien estilo Queen Games, pero no TAN mal)  . Menuda cagada... de donde habrá salido? Incluso el traductor más cutre de internet lo hace mejor...

[elqueaprende]

Mother of the Holy Virgin...

...vestida de pana.

[DReaper]

¡¡Pero si viene con un regla-norma!! ¡¡Santa madonna de la teta al hombro, necesito ese juego!!

[Sagres]

Pa mi que han confundido el castellano con el portuges...:S

[Wkr]

Mother of the Holy Virgin...

jajaja
no comments

[Findus]

No es portugués... es una mala traducción hecha por un italo-parlante sin ninguna duda.

Espero que no le hayan pagado por esa chapuza 

[brackder]

   Y luedo dizen que el regla-norma da Dungeonner está mal comprendido a quien lo lea.

[XUAN]

Italianini...
Desde los "spaguetti western" no han mejorado mucho...
¿Verdad?

[waltien]

Pues que quereis que os diga, a mi me suena al mismo juego que comente aqui que estaba haciendo yo, pero el mio seguro que estaba mejor