PANDEMIC en Castellano

[Fer78]

Yo no quise esperar mas y hace medio año me lo "rediseñe" completo incluyendo la expansion, todo en perfecto spanish, aqui pueden ver como me quedo en una partida en curso:

Oberon, ¿podrías pasarme las cartas para imprimirlas?. Por cierto, ¿las hiciste en artscow?

Gracias. Un saludo!

[Pérez-Corvo (Proxegenetyc)]

Que buena pinta si señor.

Pues va a ser cosa de ir animandose y pillarlo en ingles, que tampoco es mucho problema

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Al final me lo he pillado de 2ª mano en ingles, con la expansion a muy buen precio 

[hemp]

Pues otro que se ha hartado de esperar, que llevamos más de un año con el tema y no se sabe nada de nada. Bueno, sí que se sabe algo, y es que ahora el juego nisiquiera aparece en su página web como antes. Lo pillo en inglés.

[ilogico]

El Pandemic tiene muy poco texto en inglés. No hace falta una edición en español, la verdad. Aún sabiendo muy poco inglés, teniendo cerca una hoja con la traducción de las cartas o un ordenador con el traductor de Google en pantalla se juega estupendamente.

[mrkaf]

El Pandemic tiene muy poco texto en inglés. No hace falta una edición en español, la verdad. Aún sabiendo muy poco inglés, teniendo cerca una hoja con la traducción de las cartas o un ordenador con el traductor de Google en pantalla se juega estupendamente.

Hay unas traducciones de las cartas para imprimir que con las fundas a medida quedan bien. Asin no tienes q andar con mas papelotes de la cuenta o con el portatil en la mesa.

Yo uso las traducciones que me hecho personalmente (uno q es un manias), dan el pego y se barajan perfectamente.

[superDC]

y se supo si salia o no en español el juego?? ya estamos a medio año y nada de nada

[mrkaf]

No se sabe nada y en la web de Rundrake (que por fin la han actualizado) no hay rastro del Pandemic

[angel3233]

Mejor comprarlo en ingles y disfrutadlo; son muy pocas las cartas con texto y en el foro y la Bgg estans disponibles las pegatinas traducidas y maquetadas para poner en la carta.

Precisamente Pandemic es un juego practicamente independiente del idioma y teniendo en cuenta su improbable y en todo caso remota salida en castellano lo mejor es en mi opinión, insisto, comprarlo en ingles.

Ahora, si gozais de la virtud de la paciencia y no os importa esperar un tiempo indefinido..... 

[chetxu]

Oberon, ¿podrías pasarme las cartas para imprimirlas?. Por cierto, ¿las hiciste en artscow?

Gracias. Un saludo!

Me uno a la consulta del paisano, sobre si existen cartas para el pandemic, con roles en castellano a poder ser, para artscow.

Gracias

[Lebo]

Este tema me recuerda al Race for th Galaxy en castellano 

[Sacarino]

¿Al final no sale en español? ¿no hay noticias confirmatorias, ni de las otras? 

[Trampington]

¿Hay alguna reseña de este juego?

[mrkaf]

¿Hay alguna reseña de este juego?

la busqueda es tu amigo

http://www.labsk.net/index.php?topic=53616.0
http://www.labsk.net/index.php?topic=17356.0

[Trampington]

Muchas thanks Mrkaf.

Parece que es otro juego que añadir a la colección y otro agujero en la cartera.