Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 23:00:25

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Mapa Rediseñado del Twilight Struggle en castellano

Iniciado por witto, 24 de Julio de 2009, 03:28:38

Tema anterior - Siguiente tema

witto

hola a todos, he estado trabajando sobre el mapa de Guillaume Ries http://www.boardgamegeek.com/image/250599, tratando de mejorarlo un poco y poniéndolo a mi gusto personal, además por petición de algunas personas de mi grupo de juego lo he traducido al castellano.




http://rapidshare.com/files/287528491/TS_castellano.jpg
http://rapidshare.com/files/287530364/TS_castellano2.jpg

los cambios realizados son:

- recolocación de la tabla de puntuación (donde estaba colocada era propensa a sufrir movimientos involuntarios del token) - parece enrevesado como dice fer78, pero es muy funcional (zigzaguea y se ve muy bien) y además solo cabe en esa posición.
- recolocación de la tabla de maniobras militares (con las 2 juntas se tienen más en cuenta y no se olvidan)
- renovación de las fotos de la carrera espacial (estas representan los hechos reales, y me gustan más que los dibujos)
- recolocación de las tablas de puntuación de América y África
- colocación de la carta de china (a gmt también se le ha ocurrido para su mapa de luxe)
- colocación de cartas de secuencia de turno y de colocación inicial (siempre tengo que mirar esto)
- el rondel un poco más grande (me parece mejor)
- el logo de GMT (mola)

na+

Fer78

Tiene una pinta estupenda!! Animo con el trabajo y a ver cuando podemos ver ese archivo definitivo.

Me gusta mucho todo, aunque personalmente el "track" de puntuación que has diseñado me parece un poco... enrevesado?, no se tiene una forma rara ahí.

Pero igualmente un trabajazo. Muchas gracias por compartirlo.

Un saludo.

witto

algunas capturas más:








solo me queda mirar si el tamaño de letra en el track de carrera espacial es el correcto, me parece un poco pequeño, ya veré.

en cuanto lo suba corregimos los posibles fallos entre todos.

na+

witto

ya lo tengo listo; alguien sabe cual es el tamaño máximo de un archivo para la bgg??

el mapa pesa 12 MB y me falla al subirlo.


na+

Pochy


Blacksad

La secuencia de turno y la situación inicial es un acierto tenerlo en el tablero, pero estaría bien que el otro jugador (si ese, el que siempre tiene el mapa al revés) tambien lo pudiese leer.  ::).

Salud
Mi blog - Mis Reseñas

Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.

witto

#6
edito el primer mensaje y coloco los link a rapidshare

el primero es el original y el segundo el que tiene la ayuda para los dos jugadores como apuntaba Blacksad

cualquier cosa que se os ocurra me lo comentáis.

na+

Maskleto

Saludos Witto,

El mapa esta quedando de auténtico lujo, de hecho me estas convenciendo para sustituir el mapa original por este en plan p&p. ¿La resolución de tu diseño es válida para hacerlo del mismo tamaño que el original?

¿El rediseño lo has colgado en alguna parte? No logro ver los enlaces que citas poco mas arriba.

Lo dicho, un trabajo impecable. Felicidades.

femeref

Cita de: witto en 26 de Julio de 2009, 16:36:02
edito el primer mensaje y coloco los link a rapidshare
¿Podrias volver a colocarlos o alguien que se lo bajara podria volver a colgarlo?
Gracias

gzk

Me uno a la última petición. Alguien podría volver a subir el mapa.

Gracias.

witto

he tenido un problema con rapidshare, si tengo un rato los intento subir nuevamente.

na+



witto

ya están en rapidshare, el segundo con ayuda para los dos jugadores.

si alguien los imprime de manera profesional que ponga fotos.

na+

Seda

Creo que hay una errata, al menos en el de ayuda para los 2 jugadores.

En la segunda prueba de la carrera espacial no figuran las puntuaciones de exito.