At the Gates of Loyang (Reglamento)

[mymenda]

Al inicio del Hilo

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Al inicio del Hilo

Upss  Vaya despiste el mio 

[Joserson]

Muchas gracias Mymenda por la respuesta, esperaremos que es simplemente para tenerla guapa que ya llevamos algunas partidas

[angel3233]

Mymenda, que tal va esa maquetación ?  (sin animo de agobiar)

[mymenda]

pues necesitaba encontrar un reglamento con mejor calidad, ya que las imagenes se ven horribles cuando las exporto.

Tengo que re-dimensionar todas la imágenes. A ver si ahora en los ratos libres en el curro me voy poniendo, que agosto es un mes tonto.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Aunque me repita: Animo 

[mymenda]

he vuelto a mirar reglamentos, el oficial de Z-Man y es una mierda de calidad, y en la pagina de lockout games no lo encuentro.

[burgales]

buenas,

si te sirve la edición en aleman, en la página de hall games.. (www.hallgames.de) hay unos enlaces para descarga y una galería de imágenes.
http://hallgames.de/loyang.php5
http://hallgames.de/download.php5

a parte, el fondo de la pagina te puede servir para el de las reglas (juraría que es el mismo) y la imagen de la chica del fondo también te puede venir bien.

saludos

[mymenda]

Asi no lo encontraba, yo creía a fe ciega que era de lockout. Tonto de mi por no mirar en BGG

[jimmy_sto]

Buenas! Es la primera vez q escribo en este foro.
La semana pasada me llego el juego (ed. Aleman) asi q me puse a buscar las reglas y encontre en este hilo la traduccion de Fran Moli, pero como era un poco lioso andar viendo las reglas en ingles y la traduccion, decidi tratar de hacer una maquetacion con el pdf de las reglas en ingles. Nunca habia hecho algo parecido, pero con ayuda de mi novia q domina un poco el Corel, ya casi las tengo terminadas.
Si quereis, en unos dias podria subirlas.
Pd:No se como lo lleva Mymenda, y no es mi intencion pisarle el trabajo a nadie, asi q si no hay inconvenientes las subo.

[mymenda]

Perfecto, este año me he saturado de trabajo, si alguien las hace, de pm, el fin es tener las reglas maqueadas, no que yo sea el autor de las mismas, si por mi fuera, que lo hicieran siempre otros, pero si nadie se pone, yo en mi escaso tiempo me pongo a ello. Solo eso.

Lo dicho, que de pm, espero poder verlas pronto.

[jimmy_sto]

Bueno, aquí tenéis el Reglamento con la maquetación original:
http://www.megaupload.com/?d=NDCT301B
Las he subido a megaupload por que no quería tener problemas en la BGG con el tema de los derechos y esas movidas.
He traducido y añadido las paginas 10 y 11 (Referencia de Ayudantes) y también los ejemplos que vienen en las reglas.
Es la primera vez q hago una tradumaquetación, así que espero que seáis comprensivos si encontráis algún fallo o error.
Finalmente quiero dar las gracias a Fran Moli por su gran trabajo de traducción, a Janos Feratu por su traducción de los ayudantes, y sobre todo a mi pareja María, sin ella no podría haberlo hecho (gracias por estar siempre ahí).
Espero que las disfrutéis.
Un saludo.

[Mynth]

Esta de lujo!

Un comentario y un aporte, que grande!!!!!!
Y vaya aporte!!!!!

[kalamidad21]

Mil gracias

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Muchas Gracias