Expansiones de Talisman (ya traducidas)

[gervader]

Bueno con esto ultimo doy por terminada la traduccion de Dungeon y de Talisman en general, por lo pronto no traducire mas expansiones de Talisman ya que tengo varios proyectos en marcha, Finalmente he decidido poner las traducciones del tablero en un Dina 4 porque hice algunas etiquetas y la verdad que no quedaban muy bien en el tablero pegadas.
y con una hoja para consultar creo que tampoco se perdera mucho el tiempo y queda claro.

[cromjose]

Muchisimas gracias, demasiado has hecho.

Un cordial saludo.

[Daimaoh]

Entonces das por finalizada la traducción de Talisman para siempre o en un futuro seguirás traduciendo??

[gervader]

De momento lo dejare asi puede que un dia de estos que tenga tiempo lo que haga es poner las traducciones en eltablero y que se pueda imprimir el tablero entero en 3 Dina-4 porque lo de las etiquetas para pegar encima quedava fatal, la otra solucion seria esa imprimir el tablero entero. que cabria en 3 hojas sin problemas pero ya hos digo que lo are cuando terminemos la traduccion de ashardalon y haya pintado todas las minis 

[gervader]

De momento yo solo tengo estas 3 expansiones y no tengo intencion de comprarme ninguna mas por lo pronto ya no sabria donde meter tanta carta, creo que queda muy completo asi no quiere decir que en un futuro no me compre otra pero de momento lo dejo asi.

[Daimaoh]

oki. Muchas gracias por todo lo traducido es una buena currada la verdad XDD.

PD: Espero que en un futuro se siga traduciendo... XDDD

[lianji]

Enhorabuena. Un trabajo impresionante.

[Daimaoh]

Hola a todos! Hacía tiempo que no pasaba por aquí, pero veo que tampoco ha habido movimiento, jjeje

¿Cómo va el tema de las traducciones? ¿se sabe alguna novedad? Como ahora ha salido la expansion de los dragones pensé que a lo mejor aquí iban a decir algo.

Bueno, espero que os vaya bien en vuestras cosas, un saludo!!

[efrit]

Antes que nada muchas gracias por el esfuerzo para que todos los jugones de españa podamos disfrutar de las expansiones en español ya que Devir parece que no está por la labor de sacar ninguna expansión.

Ahora quería informar que el siguiente fichero devuelve un error:

http://img691.imageshack.us/img691/4453/tarjetaswarlock.jpg

¿Alguien lo podría subir para poder tener la primera expansión completa?

[gervader]

huy vaya ahora lo soluciono

Haber si sepuede descargar de aqui: http://www.box.net/shared/jaji4srozqp42btfnr64

Ya descubri como poner los enlaces cambiare los links y los pondre aqui que sera mas practico.

[efrit]

Perfecto, ya tengo todas las exp. en español listas para imprimir

[gervader]

Ya teneis las 3 expansiones en el link de box del principio comprimidos en archivos zip todas las expansiones a maxima resolucion sera mas comodo descargarlo asi.

por lo pronto no traducire mas hasta que no termine con ashardalon y drizzts despues tal vez continue con la del dragon que parece muy inovadora e interesante las de sacred pool y hightland me las saltare al menos DE MOMENTO.

[samedy]

Buenas:

Soy nuevo en el foro y un poco freaky con el juego de talisman.
El problema es que no tengo ni idea de ingles y queria proponer un trato.

Yo me encargo de escanear y maquetar si alguien se encarga de traducir el resto de expansiones.

Que decis...

Gervader aceptas la propuestas, jeje

[gervader]

yo no traduzco el traductor es srcabeza, eso si tengo recopilado muchas imagenes de la expansion de hightland si quereis maquetarla puedopasar los archivos que usaba para la maquetacion en photoshop, usaba en parte las imagenes originales pilladas de internet desde las webs de los aotores y las que no llegaba a encontrar pues escaneandolas aunque quedan peor.

[vicoro]

A mí también me parece más interesante The Dragon que The Highlands y The Sacred Pool, aunque teniendo ya como tengo 3 expansiones (Reaper, Dungeon y Frostmarch) dudo que vaya a comprarme ninguna más.