Nuevo reglamento de Tännhauser (FINALIZADO!)

[suguru or JokerLAn]

Bueno, mientras no esté parado, pues ya caerá. Gracias por seguir en ello.

[loko_sogt]

Hola a todos. Sólo quería deciros que vuelvo a retomar la maquetación. Actualmente sólo me queda un personaje de la Unión para liarme con los personajes del Matriarcado.

Siento que todo vaya tan lento, pero los autónomos apenas tenemos tiempo

saludos!!

[rufian]

Se agradece el curro y el mensaje informativo. Estaré atento a tu trabajo 

[loko_sogt]

Personajes de la Unión terminados. Mañana sigo con los personajes del Matriarcado.

saludos!!

[dunlendino]

¡¡¡Ole!!!

[tururu55]

Me alegro de leer eso

[manolovila]

Ánimo!!!

Salud s
manolovila

[loko_sogt]

Actualizo el post, comentando que ya tengo todos los personajes maquetados. Ya sólo me quedan los escenarios.

saludos!!

[dunlendino]

¡Viva tú y viva tu mare!

[rufian]

Muchas gracias, y ánimo, que ya falta menos 

[manolovila]

Buen trabajo!!!

Salud s
manolovila

[loko_sogt]

Por fin ya estoy terminando la maquinación, actualmente voy por la página 84 de 90. Pero necesito la traducción de la página 81. La traducción que necesito es del siguiente texto:

Archaeology Primary Objective: Understanding the runes and sigils etched into the floor here – an archaic form of some long-dead language – would be paramount to un- locking the power roiling just beneath the surface of the ground.

Weaponry Primary Objective: The emanations from the Cardinal Point on this critical location could create a devastating super-weapon too potent for any individual – or nation – to withstand.

Sneak Secondary Objective: The plans here detail this cata- combs' original construction. In addition to enumerating concealed hiding places, they show multiple ways in – and, more importantly, secret ways out.

Mechanical Secondary Objective: This auxiliary electrical unit feeds power from the generator in the castle above to the circuits that power the critical excavation equipment below.

Dexterity Secondary Objective: These crates house equip- ment critical to the success of the dig.
Engineering Secondary Objective: This radio allows anyone using it to coordinate their actions with those of their allies outside.

Algún alma caritativa que se encargue de la traducción, mientras termino la maquetación del resto de páginas?

saludos!!

[Kinta]

Gracias a mi chica 
Aquí lo tienes, entre interrogantes está lo que puede ponerse de varias formas, ya depende del resto de la traducción.


Objetivo Primario de Arqueología: Comprender las runas y ¿sellos (sigils)? grabados aquí en el suelo, una forma arcaica de alguna lengua muerta, será primordial para desatar el poder que se agita justo bajo la superficie ¿de la tierra/del suelo?.

Objetivo Primario de ¿Armamento/Arsenal/Armería?: Las emanaciones del Punto Cardinal en esta ubicación podrían crear una devastadora súper-arma demasiado potente para que cualquier individuo -o nación- pueda resistirlo.

Objetivo Secundario de Sigilo: Los planos detallan la construcción original de estas catacumbas. Además de enumerar escondites ocultos, muestran múltiples formas de entrar y, lo que es más importante, vías secretas de salida.
Objetivo Secundario de ¿Mecánica?: Esta unidad eléctrica auxiliar se alimenta del generador del interior del castillo situado sobre los circuitos que dan energía al esencial equipo de excavación de abajo.

Objetivo Secundario de ¿Destreza?: ¿Estos contenedores/ Estas cajas? contienen ¿equipamiento/equipo? imprescindible para el éxito de la excavación.

Objetivo Secundario de Ingeniería: El uso de esta radio permite que cualquiera coordine sus acciones con las de sus aliados en el exterior.

[rufian]

Ánimo, que ya queda poco 

[loko_sogt]

Joder que rapidez!! Un millón de gracias!! Mañana me pongo de nuevo manos a la obra.

EDITO: Kinta, que sepas que también pienso añadirte en los agradecimientos

saludos!!