12 reinos

[trotamundo71]

Ya están las reglas de 12 Reinos totalmente traducidas y en formato PDF. Si alguien me indica como y donde subirlas lo haré enseguida. Gracias.

NOTA: Están maquetadas en formato A5. Si a la hora de imprimir desde el propio pdf se le dice imprimir en cuadernillo a doble cara, una vez impresa las primeras caras sólo hay que voltear por el lado corto y cuando se termine de imprimir se pliega por el centro y se queda hecho un lirbito del tamaño de medio folio.

[trotamundo71]

Saludos otra vez. Me he dado cuenta que hay tres reinos, pero en la hoja de fichas vienen todo un bloque de criaturas, tesoros, artefactos y señor oscuro de fondo verde. en la primera foto del primer post se ve este reino pero por más que he buscado no lohe podido bajar. Sabeis donde epuedo conseguirlo?. Gracias.

[rubereaglenest]

Para empezar, sube las reglas a BGG, tardará un porrón en estar disponibles (entre una semana y tres semanas), así que mientras tanto nos lo puedes pasar vía megaupload o cualquier sitio de esos, dropbox, por ejemplo.

Si crees que necesitan de una lectura para buscar erratas o aclaraciones, lo pides! y nos lo puedes pasar por privado.

Sea como sea, si crees que está bien como está, súbelo sin falta a BGG. Y gracias man.

En cuanto al tablero perdido. Es que ya hay 4 reinos!!! Expío! Actualiza tu lista!!!
El fichero es este:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/54301/fairy-realm-set

Chao.

[trotamundo71]

Saludos. Aqui os dejo el enlace de megaupload con las reglas de 12 Reinos en español. Si hay alguien que quiera o pueda pegarle una revisión mejor que mejor. Yo llevo dos dias traduciendo y como se suele decir 4 ojos ven mas que dos. Gracias por dejarme le enlace del Reino que e faltaba. Espero que sea de vuestro agrado. Ahora solo queda saber como pedirle al autor las cartas originales para poder traducirlas sin tocar la imagen original y si no se intentará hacer un apaño. Perdonad si no he podido poner el fondo delo logo de los 12 Reino en las paginas.

http://www.megaupload.com/?d=03KDMU53

[rubereaglenest]

Gracias man. Le echaré un vistazo, luego te mando un privado si veo alguna errata o expresión confusa.

En cuanto a la imagen de fondo... te la mando por privado también. Sino puedes inscrustarla suando el Word o la herramienta que uses, siempre puedes usar un programa como Gimp o Inkscape para editar el PDF y añadir elementos gráficos... pero realmente deberías poder desde tu procesador de textos... déjame probar.

Efectivamente, se puede, añades la imagen en el documento, le das a propiedades y le dices que la ponga en el fondo.

En cuanto a las cartas, escribe en la BGG al autor y pídele los fuentes, sino sabes inglés yo mismo puedo hacerlo.

Chao.

Ruber.

[trotamundo71]

Saludos de nuevo. Aqui os dejo el enlace de megaupload con las reglas en español y el logotipo de 12 reinos ya incluido como fondo de pagina.

http://www.megaupload.com/?d=R55F33UG

[rubereaglenest]

temporalmente desactivado... pero no es necesario que lo compartas tan pronto, no es necesario la bonita imagen para leerlo

Por cierto, para las cartas, si haces una apaño, está chunga la cosa, pues están sobre dibujos ... a ver que te dice el autor de pasarte los fuentes.

Otra opción es decirle que tu le pasas los textos traducidos, y que él monte el paquete en español Además con el nombre que tiene, ¿será hispano?

[rubereaglenest]

Bueno, me acabo de  suscribir a Artscow, y creo que va a caer en breve el mazo de 12 Reinos, y con los cupones de nuevo usuario creo que me voy a imprimir los tableros con las impresiones de 8 pulgadas por 10, que creo, es el equivalente (o casi) a A4 (quizás demasiado grandes? mejor a la mitad de tamaño de A4?)

Ahora comprendo el revuelo de tanto Artscow como opción print and play, por el precio de una variante de ZIMP que te salga por 6 euros, con un cupón puedes meter 2 o 3 variantes de ZIMP en un mazo de 54 cartas por el mismo precio

Madre mía...

[CHeMiCaL]

Ok, muchas gracias por la traduccion y por todo, si subis las cartas a artscow poner un enlace para pedirlas que yo tb tengo ofertasd e nuevo usuario, jejeje.

[rubereaglenest]

Bueno, las cartas las tienes en inglés. Y los tableros los puedes imprimir con alguna oferta.

Para las cartas en español es probable que tarde el asunto.

[trotamundo71]

Quizas no tarden tanto las cartas.

[CHeMiCaL]

No obstante esperaré un poco que tengo una lista larga de cosas que imprimir.

[Alpino]

Pregunta: Que pasa con los reinos que faltan?

[Expio]

Pregunta: Que pasa con los reinos que faltan?

Que el juego ha salido este año y aun faltan por sacar el resto de reinos

[rubereaglenest]

El juego está diseñado para que se usen 2 reinos con 1 o 2 jugadores, 3 reinos con 3 o 4 jugadores, y 4 reinos para 5 o 6 jugadores, así que, aunque queden reinos en producción, se puede jugar perfectamente. Eso sí, tendrás poca variedad (de momento).