Runebound en español

[cucurucho75]

Muy interesantes los videos. Vas a poner los que faltan para completar la partida?

[Toralion]

Ala, pues si que están chulos, no hay de que y a disfrutar 

[Iru80]

Muchas gracias!!!.
Ya está subida toda la aventura, se acaba de subir.
También he subido vídeos del Dungeonquest y del through the ages. Seguramente suba una partida también del Dungeonquest y quizás las reglas explicadas del Through the ages.

Saludos!!!.

[maul]

Muy buenas, como apoyo y en agradecimiento por todo el curro realizado hasta ahora, os dejo con mi granito de arena (sin ese curro, no me habría tirado al charco yo también):

La expansión de Al-Kalim, completa junto al tablero, tradumaquetado en castellano. Lo único que no incluyo porque no soy bueno traduciendo son las reglas que se pueden conseguir en la bgg en ingles, así que si alguien le mete mano ya estaría 100 por 100 completa.


Un Saludo.

Por cierto, maul, bueno verte por aquí amigo. Soy Rhiad.

hombre Rhiad pues muchas gracias por el esfuerzo tio ahora a disfrutar  
Edito:  si señor ..si señor todo un trabajazo y todo en castellano podrias animarte y hacer el tablero original en castellano tambien  por cierto las medidas de las cartas cuales son?

[Toralion]

Las cartas están a la medida del original: 8,64 x 5,52 cms, por eso pongo en los pdfs que se imprima al 100%, que si no salen mas pequeñas (a mi me ha pasado con el juego base, que pillé de segunda mano, jejeje) El tablero original, bueno, si pillo un rato tal vez me anime, ahora la verdad es que vuelvo a estar mas liao que el chapista de Mazinger Z, jejeje, aunque estaría mejor meterle mano a los otros tableros ¿No?.
Un saludo, tio.

[maul]

ok pues las medidas como tienen que ser  pues si te animas me das una alegria  y repito un trabajo excelente de 10

[ReD69]

Buenas!!!

El compañero Darkarnian y yo estamos terminando el mazo The Dark Forest 

Terminando esta, del ciclo  CHALLENGUE CARDS, faltan los mazos DRAKES AND DRAGONSPAWN y
THE TERRORS OF THE TOMB.

Si alguien los tiene o tiene acceso a ellos para escanearlos, por favor mandadme un MP, y dejamos las CHALLENGUE CARDS todas en castellano 

PD: Avatars of Kelnov lo tengo maquetado a falta de los textos de la traducción.

Un saludo!

[maul]

jodo con el dark forest me e puesto yo esta mañana   pues nada lo dejo  y me espero

PD: alguien sabe manejar el strange eons? lo digo para saber como puedo pasar las cartas a formato jpg

[ReD69]

jajaja vamos a tener que ir diciendo por aqui antes para que no ocurra esto 

Del strange eons ni idea, si quieres te puedo pasar las plantillas de gimp que voy usando yo

[maul]

eso estaría bien  tu pasa pasa lo unico me siguen faltando las traseras y del DRAKES AND DRAGONSPAWN me lo pido 

[Toralion]

Eso si que son buenas noticias. Siento no poder aportar nada a este tema. Maul el Strange eons para guardar como jpg le debes dar a exportar aunque prefiero el png, salen los colores mas vivos. Buena herramienta cuando le coges el tranquillo. 

[ReD69]

He estado mirando el Strange eons, y la verdad tiene muy buena pinta, lo malo, que no esta terminado el plugin del runebound según he comprendido  , y a la hora de meter los símbolos de las expansiones pequeñas a la carta no he visto modo de hacerlo... no se me da más seguridad hacerlo con el gimp y modificar sobre la marcha lo que haga falta.

[Toralion]

Nah, ya te digo que hay que pillarle el tranquillo, del Al Kalim, los aliados, las cartas de misiones y las verdes están hechas con el Strange, el resto las hice con el ps. De todas formas es como todo: usa siempre la herramienta que mejor conozcas o con la que te encuentres mas cómodo. A mi al principio me costaba mucho poner los símbolitos de fatiga, vida y demás con el Strange y los títulos de las cartas si son demasiado largos no te los parte en dos renglones, sino que va achicando la letra, así que ya ves, tiene sus más y sus menos.

[maul]

bueno me pongo al lio señores 

[ReD69]

ACTUALIZO: Incluyo link de THE DARK FOREST cortesía de Darkarnian  y un servidor, y SANDS OF AL-KALIM cortesía de Toralion

Maul esta con DRAKES AND DRAGONSPAWN, y Darkarnian y yo empezamos con ARTIFACTS AND ALLIES.

Bueno poniendo un poco de orden a lo que hay referente a este juego, he creado un guión de lo que esta traducido al castellano, de lo que hay en ingles aún no traducido, y del que no hay materiales para poder traducir:

Verde = Castellano

Naranja = Ingles

Rojo = No hay scan del recurso

BIG BOX   */Hay bastantes cartas de estas exp., si alguien tiene acceso a los tableros que avise
   MIDNIGHT
   MIST OF ZANAGA
   SANDS OF AL KALIM (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?99d8b97w28jjk3c
   THE FROZEN WASTES
   THE ISLAND OD DREAD

ITEM & ALLY
   WEAPONS OF LEGENDS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?c0v72e636ldv5fz
     RELICS OF LEGENDS (ENG)
   RITUALS AND RUNES (ENG)
   WALKERS OF THE WILD (ENG)
   ARTIFACTS AND ALLIES
   CHAMPIONS OF KELLOS

CHALLENGUE CARDS
    SHADOWS OF MARGATH (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?xyicec795r22i2a
    BEASTS AND BANDITS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?ca6hakx4c9xwfm7
    TRAPS AND TERRORS (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?3bxp8g3pagrihb7
    THE DARK FOREST (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?3786b8vdjlm3raq
   DRAKES AND DRAGONSPAWN
   THE TERRORS OF THE TOMB

ADVENTURE VARIANT
    CROWN OF THE ELDER KING (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?sicsp3hjkoqd3a7
   CULT OF THE RUNE (ESP) http://www.mediafire.com/download.php?7l9i7z5951jqdq5
   AVATARS OF KELNOV (ENG)
   THE CATACLYSM (ENG)
   THE SCEPTER OF KYROS (ENG)
   THE SEVEN SCYONS (ENG)

CHARACTER DECK */ De estos existe la posibilidad que esten en ingles, hay que comprobar
   BATTLEMAGE
   BLADE DANCER
   RUNEMASTER
   SHADOW WALKER
   SPIRITBOUND
   WILDLANDER
  REGLAS CHARACTER DECK http://www.mediafire.com/view/?ki2z4kpudcbv578


Un saludo!