Defender of the Realm (Reglamento)

[almagrorihuela]

Buenas, abro este hilo para recopilar todo lo que vayamos traduciendo de este juego.
Creo que alguien ha empezado a traducir el reglamento o lo tenia casi listo.
Yo he traducido el modo "5 o 6 JugadoreS" que es na y menos...
Subire el archivo a la BGG pero mientras aqui teneis las "Reglas":

Variante 5-6 Jugadores, por Richard Launius
1. Retira todas las cartas del Mazo de la Oscuridad se Extiende con el texto "Todo tranquilo". No se usaran en la partida.
2. La Eleccion de Heroe sera aleatoria. Entrega 1 Heroe a cada jugador.
3. Los Jugadores empezaran con 1 Carta de Heroe (5 Jugadores) o 0 Cartas de Heroe (6 Jugadores)  en lugar de las 2 iniciales. Seguiran ganando 2 Cartas de Heroe al final de cada turno, esta regla solo se aplica en el robo inicial.
4. El limite de cartas en la mano es ahora 8 (5 Jugadores) o 7 (6 Jugadores) en lugar de 10.
5. Cuando juegues con 6 Jugadores, baraja todas las Cartas Especiales y retira 5 aleatoriamente (colocalas en la caja sin verlas)

Nota:Los Jugadores que quieran complicar mas el juego pueden restringir el numero de Cartas de Heroe que ganan al final de cada turno a 1 en lugar de 2. Esto restringe la habilidad de ganar cartas y fuerza a los Heroes a usar los Rumores en las Posadas para intentar tener mas exito contra uno o mas Generales que se aproximan a Monarch Ciry.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/65532/defenders-of-the-realm

Descarga del reglamento
http://boardgamegeek.com/filepage/63926/manual-de-juego-espanol

[VITAL]

Gracias. Seguiré la pista a tu trabajo.

[elqueaprende]

Convencedme para que me gaste casi 80 pavos en el juego...

[ilogico]

Convencedme para que me gaste casi 80 pavos en el juego...

Si te gustan los cooperativos será muy fácil convencerte, porque este es tremendo.

[elqueaprende]

Supongo... aver si me leo el reglamento y termino de dar ese pasito.

¿La expansión es "necesaria" o solo son más cosas..?

Y ya no molesto más...

[almagrorihuela]

Para nada es necesaria. Solo añade mas opciones al juego, nuevos generales, nuevos problemas... xDDD

[almagrorihuela]

Una cosa os queria preguntar.
Ya se que las letras de las Tarjetas de Heroe son HORRENDAS y me encantaria preparar pegatinas para eso pero si hago las pegatas probablemente se pierda la imagen de fondo de las tarjetas de Heroe, ese "castillo" en el acantilado o lo que sea.
¿Que opinais? ¿hoja de ayuda de Heroes o pegatas sin castillo de fondo?

[VITAL]

Una cosa os queria preguntar.
Ya se que las letras de las Tarjetas de Heroe son HORRENDAS y me encantaria preparar pegatinas para eso pero si hago las pegatas probablemente se pierda la imagen de fondo de las tarjetas de Heroe, ese "castillo" en el acantilado o lo que sea.
¿Que opinais? ¿hoja de ayuda de Heroes o pegatas sin castillo de fondo?

Yo prefiero hoja de ayuda. Es solo mi opinión claro. Muchas gracias.

[almagrorihuela]

Si, es lo que creo que hare... asi se pueden sacar varias e ir eligiendo grupo entre todos viendo las opciones...

[almagrorihuela]

He subido los Heroes traducidos al castellano. Se imprime en una sola hoja (ocupa una cara).
Aver si me pongo con las Misiones y luego con la hoja de ayuda

[almagrorihuela]

Ya podeis encontrar en la BGG mis archivos subidos de este juego.
Para esta tarde tendre los textos de todas las misiones en PDF. Pronto en Pegatinas.

[almagrorihuela]

Os digo mas... en breve podreis descargar las Pegatinas para las Cartas de Mision.
EStan por orden alfabetico (como el lsitado de misiones) asi que es facil.
En mi caso las que son "mision de objeto" las he cortado de forma que el dibujo queda visible entre los textos en castellano

[VITAL]

Muchas gracias tio. Que ilusión

[almagrorihuela]

Pegatinas subidas y aceptadas en la BGG. He subido tambien las traducciones de los Generales y el Tarjeton de Estado de Guerra.
Solo falta el texto de algunas cartas de Heroe Especial pero creo que ya se puede jugar de sobra con lo que hay traducido...
ESpero que os sirva para motivar a comprarlo.
PD: Pronto empiezo (cuando me llegue) con la expansion de los Dragones.

[VITAL]

Pegatinas subidas y aceptadas en la BGG. He subido tambien las traducciones de los Generales y el Tarjeton de Estado de Guerra.
Solo falta el texto de algunas cartas de Heroe Especial pero creo que ya se puede jugar de sobra con lo que hay traducido...
ESpero que os sirva para motivar a comprarlo.
PD: Pronto empiezo (cuando me llegue) con la expansion de los Dragones.

Muchas gracias de nuevo tio. Maravilloso curro.