Merchant & Marauders (VARIOS)

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Gracias por la Aclaración, espero pillarme el juego en un par de semanas, otra cosa es lo que tarde en maquetarlo 

[almagrorihuela]

Una pregunta, ¿estan todas las cartas? Es que he visto celdas vacias y pense k a lo mejor faltaba alguna

[fjordi1]

Sí, están todas seguro, porque ya las tengo enfundadas. Lo que pasa es que no borré las líneas sobrantes.

Por cierto que he empezado a traducir las cartas de gloria y en unos días quizá tenga ya preparada la parrilla correspondiente para ser imprimida también. Iré informando a vuesas mercedes.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Sí, están todas seguro, porque ya las tengo enfundadas. Lo que pasa es que no borré las líneas sobrantes.

Por cierto que he empezado a traducir las cartas de gloria y en unos días quizá tenga ya preparada la parrilla correspondiente para ser imprimida también. Iré informando a vuesas mercedes.

Muchas Gracias por el Trabajo, mi Merchant & Marauders, que vendrá en breve, te lo agradecerá 

Mi bolsillo no tanto, hay que comprar fundas.....

Por cierto ¿cuantas para el Merchant & Marauders?, ¿de que tamaño?

[fjordi1]

3 paquetes de 100 (en total son unas 200 y pico, no recuerdo exactamente cuántas) de las miniEurogame, tamaño 45x68 mmm. Personalmente prefiero Mayday, que son más baratas...

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

3 paquetes de 100 (en total son unas 200 y pico, no recuerdo exactamente cuántas) de las miniEurogame, tamaño 45x68 mmm. Personalmente prefiero Mayday, que son más baratas...

Tomo nota 

[fjordi1]

Para ser exactos son 254 cartas.

He enviado la traducción "parrillada" de las Cartas de Gloria a la bgg. Cuando estén aviso por aquí.

A los pies de vuestras señoras.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Para ser exactos son 254 cartas.

Muchas Gracias, pero de esa 254 ¿cuantas tienen texto susceptible de ser traducido? 

[fjordi1]

Las 64 de carga y las 20 de barco son las únicas que no hace falta traducir. El resto lleva texto, algunas más, otras menos. Desde las de capitanes, que tienen muy pocas líneas y con la hoja de almagrorihuela te puedes apañar muy bien, hasta las otras (Rumor, Evento y Misión) que tienen texto a tutiplén.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Las cartas de gloria creo que también andan sobradas de texto  

El tamaño de las Cartas son miniEurogame:

http://maydaygames.com/preorder-mini-euro-card-sleeves-45-mm-x-68-mm-100-count.html

[fjordi1]

Eso es, las de Gloria también, claro está. Vamos, que un huevo de cartas llevan texto a manta...

[fjordi1]

Ya están colgadas en bgg las Cartas de Gloria.

http://boardgamegeek.com/filepage/65104/cartas-de-gloria-en-espanol

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Ya están colgadas en bgg las Cartas de Gloria.

http://boardgamegeek.com/filepage/65104/cartas-de-gloria-en-espanol

Genial  

Animo, que ya solo te faltan las Cartas de Eventos  

[Sagres]

Jeje genial trabajo.

Mil gracias.

254 cartas son en total? Pensaba q eran menos...Toy pendiente de recibir fundas y creo q m quedo corto :S Revisare a ver, porque cuando las tenga a imprimir y enfundar y volver a jugarlo jei jei

[fjordi1]

De nada.

Las de evento no las pensaba traducir, en principio. Plantean el problema de que llevan iconos, que quedarían tapados si "parrillo" las traducciones. Con el listado de almagrorihuela ya se puede jugar muy bien, ya que son cartas que o tienen poco texto o se parecen bastante entre algunas de ellas. Además no son cartas para uso personal en gestión de mano, así que yo al saber inglés las puedo leer en voz alta a los que no sepan.