Serie TV " Game of Thrones // Juego de Tronos" (HBO)

[Gand-Alf]

[spoiler]Jon Targaryen Nieve no puede morir. Es el personaje central de la historia. Azor Ahai renacido. Suya es la canción de hielo y fuego.

A mi me parece muy floja en esta temporada la parte de Daenerys. Y la de Bran es que me ha parecido flojilla siempre. Lo más grande de este último capítulo, Desembarco del Rey.[/spoiler]

[McAxel]

Si, Lady Corazón de Piedra va a quedar fuera de la serie, eso es seguro

Sí que comentan que la Hermandad sin Estandartes está puteando a los Frey pero poco más.

[awi]

[spoiler]Jon Targaryen Nieve no puede morir. Es el personaje central de la historia. Azor Ahai renacido. Suya es la canción de hielo y fuego.

A mi me parece muy floja en esta temporada la parte de Daenerys. Y la de Bran es que me ha parecido flojilla siempre. Lo más grande de este último capítulo, Desembarco del Rey.[/spoiler]

Curioso, porque para mi, la trama de Bran es la mas interesante y por bastante.

[bowie]

El personaje que está muy desaprovechado, de momento, en toda esta temporada es el bueno de Tyrion.

Solamente se han visto algunos detalles del potencial que tiene este personaje y que en anteriores temporadas se promocionaba al menos una vez por capítulo.

[Dukarrio]

vaya tela, uno de los peores capítulos hasta la fecha (sino el peor)
la trama de Bran................ 
[spoiler]Lo de Benjen es de traca. Que previsible, y que mal resuelto, pero claro, es que hay que dejar en paz a los muertos![/spoiler]

con todo bastante mejor que los 2 ultimos libros, lo cual tp es dificil 

[medvezhonok]

El sexto el peor de la presente temporada......

[kalamidad21]

De momento, bran nos ha permitido ver la torre de la alegría (ya veremos el desenlace), el origen de los caminantes blancos, qué le pasó a hodor, a Aerys II, su locura y cómo Jaime se gana su apodo.

Qué le queda importante por saber.... la genealogía de Jon y si tiene familia directa, qué narices es Azor Ahai (el principe que fue prometido), y cuanto hay de leyenda en el origen de su espada y cuanto de verdad. Quien es Azor Ahai en verdad.

[medvezhonok]

Pues ya de paso como lo de resucitar es tan normal, podían traer de vuelta a Ned Stark.

Enviado desde mi GT-N7000 mediante Tapatalk

[kalamidad21]

Pues ya de paso como lo de resucitar es tan normal, podían traer de vuelta a Ned Stark.

Enviado desde mi GT-N7000 mediante Tapatalk

Ned está vivo.

[txapo]

¿queréis saber el final?

[spoiler]https://www.youtube.com/watch?v=b5PqomdapsU[/spoiler]

[JGGarrido]

Si la resolución de la traducción española famosa de lo que se ha comentado (cap 5) os parece mala, tenéis que ver la de otros países XD

[spoiler]
    Rusia: Zatvori hod / hod zatvori / Hod zatvor / Hod tvor – Hodor
    España: Aguanta el portón / El portón Hodor / El porto hodor / El portóhodor- Hodor
    Latinoamérica: Déjalo cerrado / dejalorrado / carrolado / joador / joador / Hodor
    Hungría: Holtodig óvd (Protégele hasta que mueras) / Holtodovd / Holtovd / Hodor
    Portugal: Segure a porta / Segura por / A porta / a Por / Hodor
    Dinamarca: Houd de deur / Hou de deur / Hou deur / Ho deur / Hodor
    Turquía: Orada dur! (quédate ahí) / orda dur! / ordadur! / Ordur! / Hodor
    Alemania: Halt das tor / Hal das tor / Hal da daor / Hodor
    Suecia: Hall dorren / Hall Dorr / Hadorr / Hodoerr / Hodor
    Noruega: Hold døren! / Hold dør'n! / Holdør! / Hodor!
    Finlandia: Pidä ovi suljettuna / Pid ov suljet / Pidovsul / piovsu / hodor
    República Checa: Drž ty dveře! / Drž dveře! / Drž dveře! / Drž dveře! Hodor!
    Francia: Ne les laisse pas aller au-dehors (No les dejes salir fuera) / pas au-dehors – au-dehors / hodor
    Polonia: Zahamuj dwych, ile mozesz / Hamujd, ile ozesz / hamildeorzesz – hodorze – hodor
    Serbia: Drzi ja vratata / drz ja vrata / dr ja vrat / dr ja vr / drjav / hodor
    Italia: Tengo duro! / engo duro / engo dur / 'ngo dur/ go dor / hodor
    Irán: Daro negah dar / negah dar / gah daar / ha daar / hodor
    India: daravaaja bund karo / daravaajaro / darajaor / dajar / hojar / hodor
    Israel: Le'hachzik et ha delet / le'hachziket adelet / lachziketa delet / lazikadelet / azikdele / hodor
[/spoiler]

[maltzur]

Ese momento en que te das cuenta del valor de las versiones originales.  Será un marrón para el libro también

[Pensator]

Ese momento en que te das cuenta del valor de las versiones originales.  Será un marrón para el libro también

En el libro se puede poner una nota a pie de pagina

[Sertorius]

Ese momento en que te das cuenta del valor de las versiones originales.  Será un marrón para el libro también

En el libro se puede poner una nota a pie de pagina

No creo. Cristina Macia siempre se ha mostrado en contra de usar notas al pie en las traducciones. De hecho no las ha usado en toda la saga. No hay ni una. Es posible que haga una excepción pero no creo.

[txapo]

"Tengo duro" la mejor sin duda!!