Merchants and marauders saldra en español?

[MAZY]

Habria que hacer un sondeo a ver cuanta gente se compraria el juego si lo sacaran en español, lo mismo sabiendo que simplemente en labsk hay x ventas seguras se animan...

[iMisut]

Habria que hacer un sondeo a ver cuanta gente se compraria el juego si lo sacaran en español, lo mismo sabiendo que simplemente en labsk hay x ventas seguras se animan...

¿Y a qué estamos esperando?

[Miguelón]

Habria que hacer un sondeo a ver cuanta gente se compraria el juego si lo sacaran en español, lo mismo sabiendo que simplemente en labsk hay x ventas seguras se animan...

Dudo mucho que con los que somos aquí en la BSK (los que queremos, diese para lanzar una tirada del juego a un precio no muy desorbitado.

[iMisut]

Dudo mucho que con los que somos aquí en la BSK (los que queremos, diese para lanzar una tirada del juego a un precio no muy desorbitado.

Precisamente para eso haríamos el sondeo, ¿no? A lo mejor nos llevamos una sorpresa!

[Widder]

A mi tambien me gustaria tener el juego en castellano.

[Eduplas]

Yo lo compraria sin dudarlo(tengo unas ganas terribles de añadir un juego de piratas a mi coleccion)

[iMisut]

Yo lo compraria sin dudarlo(tengo unas ganas terribles de añadir un juego de piratas a mi coleccion)

Además que es EL JUEGO de piratas!!

[Kemmo]

 Yo no lo tengo aun porque no esta en castellano.

[iMisut]

Yo no lo tengo aun porque no esta en castellano.

Es que es demasiado dependiente del idioma. En alemán está tirado de precio. Si solo fuesen las cartas... pero es que el tablero es clave...

[JGGarrido]

Yo no lo tengo aun porque no esta en castellano.

Es que es demasiado dependiente del idioma. En alemán está tirado de precio. Si solo fuesen las cartas... pero es que el tablero es clave...

El tablero luego ni lo miras (y yo lo tengo tradumaquetado también), con una hoja de ayuda como esta te apañas la mar de bien:

http://boardgamegeek.com/filepage/95520/hoja-de-ayuda-letra-grande

[Solinete]

Yo si estaria interesado en ver en castellano.

[Darkmaikegh]

El tablero luego ni lo miras (y yo lo tengo tradumaquetado también), con una hoja de ayuda como esta te apañas la mar de bien:

¿no tienes en cuenta las partícularidades de cada zona? De cara a la estrategia varía mucho el juego con/sin los textos del mapa.

Yo lo he tradumaquetado todo, y la verdad, merece la pena. Para mí no es una abominación poner etiquetas en el tablero. Sobre todo teniendo en cuenta lo barato que está en Alemán. Aunque entiendo que es un curro, y no todo el mundo quiera hacerlo, pero os garantizo que no soy manitas y lo he hecho aceptablemente bien. Saludos

[iMisut]

El tablero luego ni lo miras (y yo lo tengo tradumaquetado también), con una hoja de ayuda como esta te apañas la mar de bien:

[/quote]

¿no tienes en cuenta las partícularidades de cada zona? De cara a la estrategia varía mucho el juego con/sin los textos del mapa.

Yo lo he tradumaquetado todo, y la verdad, merece la pena. Para mí no es una abominación poner etiquetas en el tablero. Sobre todo teniendo en cuenta lo barato que está en Alemán. Aunque entiendo que es un curro, y no todo el mundo quiera hacerlo, pero os garantizo que no soy manitas y lo he hecho aceptablemente bien. Saludos
[/quote]

Podrías poner algunas capturas de como te ha quedado???

[javidiaz]

Yo lo compraría en castellano sin ninguna duda.

[Darkmaikegh]

A ver si puedo, la movida es que cuando he colgado alguna imagen ha sido desde mi blog. Directamente un archivo del ordenador no sé exactamente cómo hacerlo