U-BOAT LEADER

[Felisanta88]

No, aún no está completa. Faltan las siguientes cartas:

-Cartas Navales = 12 cartas
-Cartas de Escoltas de la Flota = 3 cartas
-Cartas de submarinos (50 cartas -impresas por las 2 caras-)

Las Navales y las de Escolta de la Flota, seguramente las podré hacer entre esta noche y mañana, pero las de submarinos me llevará algo más de tiempo. A ver si para mediados de la semana que viene las termino y con eso quedaría el juego completo y en español.

Felipe

Muchas gracias Felipe!

Ya esta completa entonces la traducción o queda algo?

Un saludo,





Jose Manuel

[Felisanta88]

  Ya están hechas y subidas las 12 Cartas Navales y las 3 de Escolta de la Flota.

   Ahora empiezo con las 50 de submarinos

Felipe

[masacre_jcr]

Muchas gracias por todo.

Vas lanzado.

[jmkinki]

Muchas gracias Felipe!

Es impresionante la cantidad de material que nos aportas a los wargamers solitarios.

[Felisanta88]

   Bueno, ya casi termino con este juego.

  Hay 25 submarinos en total (contando al U-2511). Cada submarino tiene 2 cartas impresas por ambas caras. En la primera carta está el submarino con su Tripulación "Novata" y por la otra cara con su Tripulación "Entrenada".

 Esta es la parte que he terminado y subido. las 3 primeras páginas contienen a los 25 submarinos por su lado de Tripulación "Novata" y las 3 últimas páginas, que he puesto para que hagan "espejo", están los mismos 25 submarinos pero por su lado de Tripulación "Entrenada".

 Me he permitido darle unos pequeños toques de color para buscar más rápidamente el submarino (me refiero a la ID del submarino (por ejemplo, "U-47") y también para distinguir fácilmente si es una Tripulación "Novata", "Entrenada", "Veterana" o "As".

  Aquí tenéis un ejemplo del U-47 por su lado de Tripulación "Novata":



  Por su lado de Tripulación "Entrenada":



  Por su lado de Tripulación "Veterana":



  Y por su lado de Tripulación "AS":



  Así podéis ver a lo que me refiero con los pequeños"toques" de color.

  Ahora me faltan las cartas de los mismos 25 submarinos por sus lados de Tripulación "Veterana" y As". Ya tengo acabadas 2 de las 6 páginas, así que en un par de días termino.

Felipe

 

 

[Felisanta88]

  Terminadas y subidas las cartas de los 25 submarinos por sus caras de Tripulación "Veterana" y "AS".

  Con esto creo que está todo el juego en español. A la noche subiré la nueva Hoja de Jugador que aparece en la página oficial de DVG pero en español y con eso terminaré este juego.

Felipe

[Felisanta88]

  Ya he subidos las 2 HOJAS OPCIONALES. están en la carpeta "HOJAS Y DESPLIEGUE". De paso, he visto que tengo algunas variantes que a lo mejor me echo la manta en la cabeza y las traduzco.

Felipe

PD.- se me olvidaba comentar que en las cartas en español están corregidas las erratas oficiales que corresponden a las cartas nº 28, 126, 148 y 164. de modo que están todas al día.

[manolovila]

Muchísimas gracias!!!!!!!!!!

Salud s
manolovila

[manolovila]

Perdona Felipe, ¿dónde está el enlace para bajarlo todo?
Es que con el enlace de la primera página me salen los archivos antiguos.

Salud s
manolovila

[manolovila]

Ok, Ya vi que están dentro, muchas gracias otra vez.

Salud s
manolovila

[jmkinki]

Muchas gracias Felipe por tu gran aportación.

Enorme trabajo el tuyo.

Muchas gracias!!

[masacre_jcr]

Muchísimas gracias;

Gran Trabajo

[manolovila]

Todo actualizado.

Salud s
manolovila

[Nemrod]

¿alguien podría hacer una especie de comparativa entre este juego y los de la casa Compass Games? Diferencias, parecidos, sistemas  de juego, duración de las partidas, espacio que ocupa y esas cosas.

Es que no termino de ver si este juego merece la pena, y es que ando detrás del Steel Wolves (ya tengo el Silent war), y no estoy muy seguro de si este también merece la pena.

saludos y gracias

[manowar]

Pues yo creo que si tienes el Silent War te basta y te sobra, no Steel Wolves ni U-Boat te aportaran nada del otro mundo.