Recopilación erratas detectadas Twilight Struggle edicion Devir

[Profesor Taratonga]

Virging Queen, a punto de salir la primera hornada... y viene precedido de su predecesor, el HIS.

anda se ha colado una errata en el hilo.

[Némesis]

anda se ha colado una errata en el hilo.

Va, no seas malo

[segoviano]

anda se ha colado una errata en el hilo.

Bueno, estrictamente no sería una errata...

[rmnmon]

Para mi la errata del tablero no deja de ser anecdótica (y como alguien dijo de las q dentro de unos años hacen q se valoren mas las ediciones  )
Por lo menos podemos dar las gracias a Devir q ya ha anunciado q cambiara la carta y esperar a ver que hacen con las otras. En Francia acaba de salir una edición en francés sólo del texto de las cartas, las ayudas de juego y el reglamentos tb con erratas y la editorial ya ha dicho que no piensa imprimir una carta con errata (y con pegatina para corregirla) y esa edición tiene mucho menos curro q la española q se rediseñó entera incluyendo mapa y counters...

[El Vengador Tóxico]

http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/docs/TS_devir_Erratas_FAQ.pdf

[Perceval_ftw]

Carta 80 «Un pequeño paso para el
hombre»: la redacción puede resultar
confusa y debe interpretarse como «Si
el jugador no lidera la carrera espacial en
solitario...».

es que me cabrea enserio, "si el jugador va por detrás" punto.

[Profesor Taratonga]

es que me cabrea enserio, "si el jugador va por detrás" punto.

bueno que no es para tanto, que lo acaban de corregir. se están dando prisa ¿o no?

[Perceval_ftw]

bueno que no es para tanto, que lo acaban de corregir. se están dando prisa ¿o no?

si, en ese aspecto bien, pero es que no entiendo porqué hay que componer las frases tan barrocamente, pero vamos, por mi estupendo

[Kaxte]

http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/docs/TS_devir_Erratas_FAQ.pdf

¿Dónde está enlazado este documento en la página de Devir? En la ficha del juego no lo he encontrado...

bueno que no es para tanto, que lo acaban de corregir. se están dando prisa ¿o no?

Más que corregirlo, lo que han hecho es poner en una FAQ las cartas de "Carrera armamentística" y "Un pequeño paso para el hombre". O sea, que para Devir no son erratas, y la única carta que van a reimprimir es la de la puntuación de Sudamérica.

[El Vengador Tóxico]

¿Dónde está enlazado este documento en la página de Devir? En la ficha del juego no lo he encontrado...

http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/index.htm

[lagunero]

http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/docs/TS_devir_Erratas_FAQ.pdf

Falta la errata de los counters.

No me parece bien lo de las FAQ, Devir debería reemplazar las cartas mal traducidas, aunque no sean erratas, aunque tarden en hacerlo. De todas formas, el juego está muy bien como está, aunque noa hubiera gustado tenerlo perfecto.

[Kaxte]

http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/index.htm

Gracias, estoy ciego

Por cierto, que la aclaración de la carta "Un pequeño paso para el hombre" sigue estando mal, ya que permite que la juegue un jugador que esté empatado en la Carrera Espacial...

[Hagel]

es que me cabrea enserio, "si el jugador va por detrás" punto.

Es que, con la "corrección", si que no deja ninguna duda a que, en caso de empate, se pueda avanzar casillas, lo que no debería ser posible.

[Perceval_ftw]

Es que, con la "corrección", si que no deja ninguna duda a que, en caso de empate, se pueda avanzar casillas, lo que no debería ser posible.

encima... 

Para mi esta errata es peor que la de la carta de puntuación, porqué esa con meter la carta en el mazo correspondiente no hay lugar a dudas, pero esta puede llegar el caso en que jugando con alguien sin experiencia y que no sepa como funciona la carta te la llegue a jugar para aplicar el efecto, estando empatado en la carrera espacial y teniendo que recular, dando a conocer una de las cartas de su mano...

"si el jugador no lidera en solitario..." pues si no lidera en solitario 2 opciones, o vas por detrás del otro, o estás empatado con el otro. No way.

[Profesor Taratonga]

Es que, con la "corrección", si que no deja ninguna duda a que, en caso de empate, se pueda avanzar casillas, lo que no debería ser posible.

jo, jo, que malas son las prisas.
Y esas prisas vienen de este hilo me temo. Nada demosles tiempo para que hagan bien las cosas

En una horita vereis la que he preparado yo.