Welcome to La BSK. Please login or sign up.

15 de Marzo de 2025, 18:54:07

Login with username, password and session length

Licencia CC

Patrocinadores

Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games
Dracotienda
Diario de WKR
Planeton Games

Devir publicará Conflict of Heroes : Awaking The Bear en castellano

Iniciado por Stephane (5mpj), 13 de Junio de 2012, 08:37:16

Tema anterior - Siguiente tema

jasorel

Por cierto Academy Games colgó no hace mucho en su web un escenario para la expansión Monster tanks en inglés:
https://app.box.com/s/3iietiupniupyrkp9ys9

A ver si Devir o algun usuario se anima a tradumaquetarlo en castellano.

si este no es el sitio adecuado  o ya ha sido posteado ,por favor, que algún moderador haga lo que proceda.
Yo juego en el club Da2.
Aprendiz de wargamero.

winston smith

#182
Cita de: jasorel en 27 de Noviembre de 2013, 13:59:53
Por cierto Academy Games colgó no hace mucho en su web un escenario para la expansión Monster tanks en inglés:
https://app.box.com/s/3iietiupniupyrkp9ys9

A ver si Devir o algun usuario se anima a tradumaquetarlo en castellano.

si este no es el sitio adecuado  o ya ha sido posteado ,por favor, que algún moderador haga lo que proceda.

Yo lo estoy tradumaquetando  :) Lo pongo en traducciones en proceso.

http://labsk.net/index.php?topic=122544.msg1185766#msg1185766

Fin del offtopic

fchernandez

Alguien sabe cuando sale la expansión en español para jugar en solitario de Devir?

Alguna novedad?

Borja

Como pronto cuando salga en inglés, que según leí será en febrero/marzo

BUHOnero

Ahora que se ha anunciado que Devir publicará la ampliación para jugar en solitario... merece la pena invertir en juego base + ampliación a alguien que quiera iniciarse y que básicamente va a jugar solo (de momento...)??

Kaxte

Cita de: BUHOnero en 03 de Septiembre de 2014, 16:29:50
Ahora que se ha anunciado que Devir publicará la ampliación para jugar en solitario
¡Por fin! ¿Dónde lo han anunciado?

BUHOnero

En la web de jugamos todos hacen un repaso de las novedades que publicara devir, entre ellas esta ampliacion

lomoon

Cita de: BUHOnero en 03 de Septiembre de 2014, 17:14:44
En la web de jugamos todos hacen un repaso de las novedades que publicara devir, entre ellas esta ampliacion

Se sabe fecha aproximada?

winston smith

Uwe Eickert ha posteado en el hilo en bgg de actualizaciones ya que hay algunos usuarios que se están quejando de la falta de info sobre las ediciones en otros idiomas (francés en concreto) y ha respondido refiriendo:

"We have been working internally and with Army personnel making some last minute Solo Expansion upgrades. This includes a totally new card design, order layouts and an added campaign from the Soviet standpoint.

Sorry guys, but I am sure you will not be disappointed. I feel bad for our foreign language partners, because I have been promising them the final files for months.

We have been play testing the game intensely and it is getting better and better with the great feedback we have received.

So please do not be mad at our foreign language partners. Just realize that we have added two full campaigns since June and some other really nice goodies, including civilian refugees, and more. We are very proud of our groundbreaking AI and want to make sure that it is as good as it can be for its introductory release."

Traducción rápida:

"Hemos estado trabajando internamente y con personal del Ejército de hacer algunas mejoras de la expansión en solitario de última hora. Esto incluye nuevos diseños de cartas, diseños de órdenes y una campaña añadida desde el punto de vista soviético.

Lo siento chicos, pero estoy seguro de que no os sentiréis decepcionados. Me siento mal por nuestros socios de lenguas extranjeras, porque les he estado prometiendo los archivos definitivos desde hace meses.

Hemos estado probando el juego con intensidad y es cada vez mejor con el gran feedback que hemos recibido.

Así que por favor no os enfadéis con nuestros socios de lenguas extranjeras. Sólo sed conscientes de que hemos añadido dos campañas completas desde junio y algunas otras cosas muy bonitas, incluidos los refugiados civiles, y más. Estamos muy orgullosos de nuestra innovadora IA y queremos asegurarnos de que es tan buena como pueda ser para su lanzamiento."


Fuente:  http://boardgamegeek.com/article/16801973#16801973

Shiring

Y tras este anuncio, alguna fecha mas certera para su publicación, estoy ansioso (superhypeado, se puede decir?)

Alguien sabe algo más?

Un saludo

winston smith

Cita de: Shiring en 02 de Noviembre de 2014, 22:43:31
Y tras este anuncio, alguna fecha mas certera para su publicación, estoy ansioso (superhypeado, se puede decir?)

Alguien sabe algo más?

Un saludo

Nada nuevo en el horizonte. En bgg, Uwe aparece posteando de vez en cuando. En su último post del 30 de Octubre dice:

" No, the games are being translated. I may just have the English version printed first and then have the foreign languages printed afterwards. Depends on who gets what done by November. While the translations are going on,we have about 20 people play testing the missions. Unfortunately, the AI is kicking too much butt, playing either side! So Gunter is trying to tone it down a bit, which has nothing to do with translations."


Por un lado, que se están llevando a cabo las traducciones. Primero imprimirán la versión en inglés y el resto de lenguas después. Depende de cómo vaya el trabajo en Noviembre.
Por otro lado hay un grupo de 20 personas testeando. Tratan de suavizar el promedio de la IA ya que se va a poder jugar en los 2 bandos.

Vamos, que queda mucha espera aún. Hasta bien entrado 2015 no lo esperaría.

Fuente: http://boardgamegeek.com/thread/1256022/so-we-should-expect-be-2015-release-now/page/3




Shiring

Gracias por la información, y mi gozo en pozo.

Esperar toca.

Saludos

winston smith

Bueno, parece que empieza a haber fechas aproximadas de producción.

Hoy Uwe ha posteado en bgg que a finales de noviembre va a imprenta y esperan tenerlo impreso todo para finales de Febrero' 15.
20 equipos de betatesting en todo el mundo y tienen como objetivo que se pueda vencer a la IA el 40% de las veces (dice que quiere que sea un juego divertido)

Están con 3 proyectos simultáneos, entre ellos Fief...demasie pal body.

Fuente:  http://boardgamegeek.com/thread/1263889/production-update

jose manuel

Que pu....
Contaba con ella para noviembre....se me van a juntar el combat y este.