Copycat, de Friedemann Friese

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

.....
Por cierto, me pongo con la traducción de las reglas.

Fermin, eres un Crack.... 

[dariodorado]

Donde están las reglas? Están en inglés?

[mcfer2k]

Donde están las reglas? Están en inglés?

Seguro que aparecen en inglés... para Essen (también lo saca Rio Grande Games), pero por ahora sólo están en alemán.

[mcfer2k]

Dejo la primera página traducida, para abrir boca:  :B

https://www.box.com/s/pfljcbod01j72xy5gal8

[Fran F G]

Dejo la primera página traducida, para abrir boca:  :B

https://www.box.com/s/pfljcbod01j72xy5gal8

¿Qué te está pareciendo de momento? A mí me gustan los diseños antiguos de FF, pero los últimos me parece demasiado eurogame y no me llaman tanto.

[mcfer2k]

¿Qué te está pareciendo de momento? A mí me gustan los diseños antiguos de FF, pero los últimos me parece demasiado eurogame y no me llaman tanto.

Las reglas las he leído una sola vez, por lo que no puedo decirte mucho. Tiene una mezcla de mecánicas interesante y habrá que ver cómo funcionan juntas... si te refieres a "demasiado eurogame" al tema de "mecánica interesante + tema pegado", entonces estoy de acuerdo. Pero a mí todavía me siguen llamando la atención y le compro (Friday, Fabrikmanager, Famiglia), al menos bastante más que Wallace (el último que le compré fue el London).

[mcfer2k]

Bueno la traducción ya está aquí:

http://www.labsk.net/index.php?topic=95490.0

[dariodorado]

BIEEEEN!!! Eres un Crack!

[moriarty]

Gracias estas me las leo esta noche.  :B

[mcfer2k]

Una imagen que me he currado esta mañana.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia...

[Zolle]

Una imagen que me he currado esta mañana.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia...

  Este pinta muy chulo. A ver qué nos dicen los afortunados en probarlo primero.

[Pepius]

¿Se sabe algo sobre su publicación en español? Que le tengo unas ganas que flipas...  :B

[mcfer2k]

No entiendo, ¿para qué quieres esperar a una posible edición en español?

¡El juego es totalmente independiente del idioma! Sólo necesitas las reglas y la hoja de preparación, que están traducidas y disponibles aquí en la BSK

[Pepius]

No entiendo, ¿para qué quieres esperar a una posible edición en español?

¡El juego es totalmente independiente del idioma! Sólo necesitas las reglas y la hoja de preparación, que están traducidas y disponibles aquí en la BSK

Si un juego tiene visos de salir en español y no se va a encarecer demasiado, procuro "hacer patria" y pillármelo en cristiano, y el loco del pelo verde suele ser un habitual de edge. La cosa es que ayer ví un comentario en la bgg que decían que no iba a salir en español, y aunque era al hilo de una coña me quedé con la duda.

De hecho, me lei ayer tu tradumaquetación y está claro que no me haría falta nada más, y probablemente nos descojonáramos más en mi grupo con la edición alemana, sobre todo por el tema de los nombres, como nos pasa con el bohnanza, que lo prefiero en kartoffen. Así que vivo sin vivir en mí :p

De momento vamos a esperar, que tengo mi cumpleaños y los reyes cerca (Fijo que me cae algún jueguecillo de parte de mis colegas), me va a llegar (espero) el kickstarter de la minigame library con el battlecon, y se supone que el dominion nuevo está al caer  :B

[Sagres]

Yo lo pille en aleman, no espero xD Pero la verdad que muchos buenos juegos del "pelo verde" no salen ni han salido en castellano.