Pues me he enterado por jugamos todos (http://www.jugamostodos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=4042&Itemid=25) que Devir traducirá el juego de cartas San Juan, saldrá publicado en Mayo :)
(http://www.jugamostodos.org/images/stories/Juegos/JuegosEspana/Devir/san%20juan%20-%2001.jpg)
Eres muy oportuno!!
Vengo ahora mismo de Artscow y de Printers porque quería pedirlo, aunque estaba todavia un poco indeciso pero después de esta noticia casi que me voy a esperar porque fijo que por poco mas dinero tenemos una edición chula chula.
gracias!
Cita de: Emi78 en 12 de Marzo de 2013, 18:22:48
Eres muy oportuno!!
Vengo ahora mismo de Artscow y de Printers porque quería pedirlo, aunque estaba todavia un poco indeciso pero después de esta noticia casi que me voy a esperar porque fijo que por poco mas dinero tenemos una edición chula chula.
gracias!
Pues yo ya lo tengo traducido, precisamente por Artscow...
Sería en mi opinión imprescindible, que aprovecharan para hacer una edición con la expansión incluida:
http://boardgamegeek.com/image/484593/treasure-chest
Muy buena noticia!
Saldrá con expansión? Precio?
El arte está muy bien, del mismo estilo que Puerto Rico.
Cita de: chuskas en 12 de Marzo de 2013, 19:05:25
Pues yo ya lo tengo traducido, precisamente por Artscow...
Si si, si ya se que andan por ahí varios albumes subidos a Artscow y traducidos. Solo digo que estaba para pedirlo, pero que visto esto me esperare pues prisa tampoco tengo y la opción es mucho mejor (si no se suben a la parra con el precio, claro)
Cita de: Miguelón en 12 de Marzo de 2013, 19:11:45
El arte está muy bien, del mismo estilo que Puerto Rico.
... de lo que se entera uno por internet :)
ACV 8)
Cita de: acv en 12 de Marzo de 2013, 19:28:26
... de lo que se entera uno por internet :)
ACV 8)
Es que yo tengo la edición en inglés de San Juan y no tiene nada que ver con la que sale en esta imagen :D
Dicen que buen juego, cuando Felipe (anshir aqui) estuvo en Chile me enseño el Ciudadelas y me dejo maravillado, aparte tambien me recomendo mucho este, por algo debe ser.
Le seguire la pista.
Hola a Tod@s:
Muy buena noticia, lastima que Devir no lo hubiera editado hace 3 o 4 años.... El juego se lo merece ;)
Ansia viva!! Que gran noticia!
Ahora a esperar más detalles.
Saludos!
Por cierto: si os dijese que tengo el Puerto Rico, ¿merecería la pena tener el San Juan o es muy similar?
De todos modos me alegro que Devir saque grandes juegos, si tanta gente dice que es tan bueno por algo será :)
Cita de: +ab en 12 de Marzo de 2013, 20:10:38
Por cierto: si os dijese que tengo el Puerto Rico, ¿merecería la pena tener el San Juan o es muy similar?
De todos modos me alegro que Devir saque grandes juegos, si tanta gente dice que es tan bueno por algo será :)
Bueno... San Juan es más parecido a Race for the Galaxy pero más sencillo... No estorba junto con Puerto Rico, es más sencillo y rápido por lo que puede salir más a mesa cuando no tienes mucho tiempo. Y para no jugones también vale.
Yo del San Juan no he leído gran cosa. Que es de cartas y que no es muy complicado.
¿Qué tal está? ¿Podeis resumirme mínimamente su contenido y temática?
Cita de: Miguelón en 12 de Marzo de 2013, 20:14:44
Bueno... San Juan es más parecido a Race for the Galaxy pero más sencillo... No estorba junto con Puerto Rico, es más sencillo y rápido por lo que puede salir más a mesa cuando no tienes mucho tiempo. Y para no jugones también vale.
Muy interesante. Pues habrá que seguirle la pista, porque el Race for the Galaxy tiene una mecánica muy chula aunque a veces abruman un poco las cartas, si estas son más sencillas quizás sea un aspecto positivo para poder jugarlo con todos los públicos :) Gracias.
Cita de: +ab en 12 de Marzo de 2013, 20:10:38
Por cierto: si os dijese que tengo el Puerto Rico, ¿merecería la pena tener el San Juan o es muy similar?
De todos modos me alegro que Devir saque grandes juegos, si tanta gente dice que es tan bueno por algo será :)
San Juan es un juego muy bueno, con vida independiente del Puerto Rico. Es fácil pero con la suficiente chicha como para que guste a jugones y no jugones.
Si queréis ir probándolo, podéis jugar con la aplicación Condado para Android (es gratuita pero está en inglés).
Cita de: +ab en 12 de Marzo de 2013, 20:10:38
Por cierto: si os dijese que tengo el Puerto Rico, ¿merecería la pena tener el San Juan o es muy similar?
De todos modos me alegro que Devir saque grandes juegos, si tanta gente dice que es tan bueno por algo será :)
A mi me gusta el San Juan que el Puerto Rico, pero sé que soy un sacrílego y que estoy en la minoría ;D
Salvo por la elección de roles y el aspecto estético la verdad es que son bastante diferentes y se complementan bien.
Lo que si que ha tardado devir en tirarse al río.
Cita de: Manchi en 12 de Marzo de 2013, 22:02:02
A mi me gusta el San Juan que el Puerto Rico, pero sé que soy un sacrílego y que estoy en la minoría ;D
Salvo por la elección de roles y el aspecto estético la verdad es que son bastante diferentes y se complementan bien.
Lo que si que ha tardado devir en tirarse al río.
Oye, pues si tienes el San Juan tráetelo para el Amatent cagando leches XD
Es que "un race for the galaxy más sencillo ambientado en Puerto Rico" es demasiado hype como para no probarlo XD
Este juego me encantaba cuando empecé. Ahora prefiero el Race for the Galaxy pero el San Juan sigue siendo uno de los mejores eurogames ligeros que hay.
Cita de: +ab en 12 de Marzo de 2013, 22:17:26
Oye, pues si tienes el San Juan tráetelo para el Amatent cagando leches XD
Es que "un race for the galaxy más sencillo ambientado en Puerto Rico" es demasiado hype como para no probarlo XD
Lo tengo en Cádiz, nen :'(
Entre print and play y artscow mucha gente ya lo tiene en sus casas. Pena que no haya llegado antes
Cita de: Lediakhov en 12 de Marzo de 2013, 22:44:47
Entre print and play y artscow mucha gente ya lo tiene en sus casas. Pena que no haya llegado antes
3
Y luego estamos los que lo tenemos en inglés y la mar de contentos, hoygan ;)
Magnífico.
Es un grandísimo juego, que supera con creces a su "papi"
Cita de: JavideNuln-Beren en 12 de Marzo de 2013, 19:57:04
Hola a Tod@s:
Muy buena noticia, lastima que Devir no lo hubiera editado hace 3 o 4 años.... El juego se lo merece ;)
Efectivamente, a buenas horas.... ::) ::)
Si al menos lo sacaran con el rediseño de Monkey Island... ;D
Must Have.
Tiene el sabor del puerto rico, pero es más agradable de jugar.
Partidas rápidas pero intensas.
La semana pasada precisamente, cuando salió a mesa, estuvimos hablando de que no entendíamos cómo no estaba editado en español, y que probablemente sería devir el que lo podría haber publicado (por sus sinergias con el puerto rico). Como no entendiamos porqué pensamos que habría algún problema legal.
Hoy llega esta noticia, y es una gran noticia.
Yo lo tuve en inglés y lo vendí aunque me gustaba así que ahora caerá a no ser que se las vaya la pinza con el precio. Me parece un juegazo y que las cartas tengan 3 usos me sigue pareciendo una mecánica my original, aunque creo que fue un préstamo del Race for the Galaxy.
Un saludo.
Cita de: Ferris en 13 de Marzo de 2013, 03:12:26
Yo lo tuve en inglés y lo vendí aunque me gustaba así que ahora caerá a no ser que se las vaya la pinza con el precio. Me parece un juegazo y que las cartas tengan 3 usos me sigue pareciendo una mecánica my original, aunque creo que fue un préstamo del Race for the Galaxy.
Al revés, Ferris.
De hecho la historia de los dos juegos es curiosa cuanto menos: RftG empezó a diseñarse como "Puerto Rico de cartas", a mitad de diseño salió San Juan, y entonces se decidió cambiarle el tema al que ahora es RftG. Porque total, todo el mundo sabe que comerciar con especias en el Nuevo Mundo y expandir un imperio galáctico son cosas prácticamente iguales ;D
Cita de: Betote en 13 de Marzo de 2013, 04:02:40
Al revés, Ferris.
De hecho la historia de los dos juegos es curiosa cuanto menos: RftG empezó a diseñarse como "Puerto Rico de cartas", a mitad de diseño salió San Juan, y entonces se decidió cambiarle el tema al que ahora es RftG. Porque total, todo el mundo sabe que comerciar con especias en el Nuevo Mundo y expandir un imperio galáctico son cosas prácticamente iguales ;D
No es la historia que yo conozco.
"A la vista del éxito del Puerto Rico, decidieron hacer una versión ligera de cartas. Cuando fueron a la editorial a comentarlo les dijeron, ¡Coño! (en alemán, claro) si están diseñando un juego por aquí (el RfG) que le iría como un guante. A esto van a hablar con el diseñador del RftG y llegan a un acuerdo por el que "le compran" el juego para adaptarlo al PR.
A lo mejor estoy equivocado, pero es la que me ha llegado.
Yo tengo ya el de Rio Grande y la baraja de artscow, pero si trae incorporada la expansión me lo podría pensar por aquello de apoyar a la industria nacional ¿alguien lo puede confirmar?
Cita de: kalamidad21 en 13 de Marzo de 2013, 05:48:16
No es la historia que yo conozco.
"A la vista del éxito del Puerto Rico, decidieron hacer una versión ligera de cartas. Cuando fueron a la editorial a comentarlo les dijeron, ¡Coño! (en alemán, claro) si están diseñando un juego por aquí (el RfG) que le iría como un guante. A esto van a hablar con el diseñador del RftG y llegan a un acuerdo por el que "le compran" el juego para adaptarlo al PR.
A lo mejor estoy equivocado, pero es la que me ha llegado.
Ya me has hecho dudar. En saliendo del curro me pongo a buscar fuentes y salimos de dudas ;)
Yo lo he probado con el programilla que hay por ahí y es un buen juego, PERO después de haber probado el Race y el Gloria a Roma (que se basan en la misma mecánica), el San Juan me supo a poco, tienes bastante menos profundidad y sobre todo menos variedad/rejugabilidad. Eso sí, para no jugones, me parece un juego muy recomendable.
Cita de: tigrevasco en 13 de Marzo de 2013, 09:16:32
Yo lo he probado con el programilla que hay por ahí y es un buen juego, PERO después de haber probado el Race y el Gloria a Roma (que se basan en la misma mecánica), el San Juan me supo a poco, tienes bastante menos profundidad y sobre todo menos variedad/rejugabilidad. Eso sí, para no jugones, me parece un juego muy recomendable.
A mi el gloria a Roma me da una pereza jugarlo... se me hace muy largo para lo que es.
A mí todos sus supuestos vicios me parecen virtudes. Al ser menos "galáctico" y supercalifragilístico que sus compadres, es más accesible y mucho más sencillo de sacar en partidas esporádicas. Para los que no queremos/podemos extraer el tuétano a los juegos, resulta muy relajante.
Pues lo bueno del caso es que hará unas semanas leí la historia del nacimiento del RftG y del San Juan, pero mi memoria de pez me impide recordar dónde era. Y era una historia curiosa.
Lo tengo en la punta de la lengua, pero aunque me quiten todo mi karma, no me sale. Juas qué rabia. >:(
Por lo que yo sé, el juego iba a ser originalmente algo similar al Race for the galaxy
Lo que pasó es que acababan de sacar el Puerto Rico y le dijeron al autor, "oye, nos gusta tu idea, pero, ¿por qué no la adaptas a Puerto rico?" y el diseñador, por sacarse unos dinerillos, dijo, "fale", pero se quedó con el gusanillo de su idea original de imperios espaciales
Y en cuanto pudo la lanzó... y el resto es historia
Bingo! :D
http://boardgamegeek.com/blogpost/1931/designer-diary-race-for-the-galaxy (http://boardgamegeek.com/blogpost/1931/designer-diary-race-for-the-galaxy)
EDITO PARA EVITAROS EL TOCHOPOST
Básicamente, Tom Lehmann el creador de Race for the Galaxy, recibió el encargo de Alea de crear un juego de cartas basado en Puerto Rico. El proyecto debía hacerse en paralelo, pues Andreas Seyfarth también había recibido el mismo encargo. Después de varios meses de trabajo se decidió fusionar ambos proyectos y Seyfarth cogió las mejores ideas de ambos para crear San Juan.
Más tarde Lehmann fusionó un diseño suyo anterior con los despojos del diseño de San Juan y creó Race for the Galaxy.
El juego es muy bueno, pero está roto. Hay un combo ganador y que es poco probable de parar.
;) ;)
Yo lo he jugado muy poco, pero me ha encantado siempre, y es de esos que pensaba que alguien debía sacarlo en español. ¿Tarde? Bueno, para unos cuantos de los que estamos aquí, quizá, para otros muchos aficionados posiblemente llegue justo a tiempo.
Yo ahora mismo estoy hasta planteándomelo. Todo un logro en mi caso, que me planteo 2-3 cosas al año como mucho.
Cita de: meleke en 13 de Marzo de 2013, 12:53:27
Bingo! :D
http://boardgamegeek.com/blogpost/1931/designer-diary-race-for-the-galaxy (http://boardgamegeek.com/blogpost/1931/designer-diary-race-for-the-galaxy)
Gracias por ahorrarme el esfuerzo ;)
En mi caso no lo llegué a comprar .. asi que estupenda noticia !!!
Cita de: El colono en 13 de Marzo de 2013, 12:55:35
El juego es muy bueno, pero está roto. Hay un combo ganador y que es poco probable de parar.
;) ;)
Tan solo es necesario cambiar ligeramente el poder de la Prefactura, no jugar con la Biblioteca a dos jugadores y retocar el sistema de puntuación del Guild Hall...y el juego está equilibrado.
Cita de: wamadeus en 13 de Marzo de 2013, 15:36:51
Tan solo es necesario cambiar ligeramente el poder de la Prefactura, no jugar con la Biblioteca a dos jugadores y retocar el sistema de puntuación del Guild Hall...y el juego está equilibrado.
Totalmente de acuerdo en los ajustes.
Confiemos que Devir considere estos tan extendidos arreglos para su edición.
Cita de: Betote en 13 de Marzo de 2013, 13:10:08
Gracias por ahorrarme el esfuerzo ;)
Pero entonces, te has colado al desacreditarme ¿no?. Por si acaso te voy a dar un -1 de karma preventivo ;D
Aunque muchos lo tengamos tradumaquetado, me sumo a la enhorabuena a devir por sacarlo porque me mola tener mis juegos en perfecto Español.
Yo me haré con él, seguro.
Y si, ojalá devir, meta las expansiones!
Yo lo tengo de Artscow pero creo que me lo compraré de todas formas... sólo espero que no lo pongan a un precio desorbitado...
... y a poder ser que las cartas quepan en el inserto una vez enfundadas, que luego da una rabia que flipas... ;)
Cita de: sheffieldgeorge en 13 de Marzo de 2013, 22:27:18
... y a poder ser que las cartas quepan en el inserto una vez enfundadas, que luego da una rabia que flipas... ;)
+1000
AMEN!!
Lo que yo pediría es que las cartas sean al menos de la misma calidad que la edición original. A mí lo que me daría "rabia que flipas" es encontrarme un inserto preparado para albergar el juego dando por sentado que voy a comprar chorrocientas bolsitas de plástico para preservar cada cartita del horrendo desgaste del uso cotidiano. Más calidad de cartas y menos preservativos enfermizos. :)
Se sabe algo ya sobre la fecha de publicación?
Saludos
Estará en tiendas a finales de mayo, principios de junio y su PVP será 27€.
http://3000cuervos.blogspot.com/2013/05/san-juan-en-espanol-por-devir.html
¿Se sabe algo sobre si incluira las cartas de Treasure Chest?
Cita de: Lediakhov en 22 de Mayo de 2013, 11:20:06
Estará en tiendas a finales de mayo, principios de junio y su PVP será 27€.
http://3000cuervos.blogspot.com/2013/05/san-juan-en-espanol-por-devir.html
gracias por citar :P
27 euros? :-X
gran noticia!
yo quiero uno!
Cita de: Kveld en 22 de Mayo de 2013, 12:44:44
gracias por citar :P
Que menos oiga!
Y si, 27 euros? :-X
Cita de: rhomhedhal en 22 de Mayo de 2013, 12:51:40
27 euros? :-X
No es que me parezca barato, pero viene a ser lo mismo que cuesta la versión en inglés en las tiendas online (salvo alguna oferta y tal). Al menos, según se saca de la página de Muevecubos. PAra mi, está ahí ahí, ni muy caro, ni barato.
Será que como es primo del race for the galaxy, su precio también se deriva del precio de aquel.
Montón de diseño y playtesting detrás, pero a uno siempre le hace un poco de pupa ese precio por cartas y unos tokens
Cita de: Lediakhov en 22 de Mayo de 2013, 11:20:06
Estará en tiendas a finales de mayo, principios de junio y su PVP será 27€.
http://3000cuervos.blogspot.com/2013/05/san-juan-en-espanol-por-devir.html
Estamos a mediados-finales de junio, ¿se sabe algo?.
Gracias, un saludo.
Cita de: Jotaengine en 17 de Junio de 2013, 18:44:24
Estamos a mediados-finales de junio, ¿se sabe algo?.
Gracias, un saludo.
Llegará hoy o mañana al almacén, así que estará en las tiendas por San Juan :-)
Xavi
Bueno alguien lo tiene y puede dar opiniones (estoy como loco por pillarlo), sobretodo mis dudas son:
1.¿Viene incluida la expansión?
2. ¿Llevan los cambios 'canonicos' de la BGG? Son:
- Para dos jugadores la Library es demasiado "poderosa" y se quita del juego.
- La prefecture solamente tiene efecto cuando el jugador que la tiene elige Councillor ( no el jugador contrario)
- La Guild Hall puntua 2 PV por cada clase de edificio de producción solamente una vez. Los otros puntuan 1 PV.
3. Calidad de componentes (aqui supongo que sera entre buena y muy buena, pero bueno, detallitos como que quepan bien las cartas enfudadas en la caja, etc...)
Cita de: pedrotronic en 24 de Junio de 2013, 07:54:38 Bueno alguien lo tiene y puede dar opiniones (estoy como loco por pillarlo), sobretodo mis dudas son:
1.¿Viene incluida la expansión?
2. ¿Llevan los cambios 'canonicos' de la BGG? Son:
- Para dos jugadores la Library es demasiado "poderosa" y se quita del juego.
- La prefecture solamente tiene efecto cuando el jugador que la tiene elige Councillor ( no el jugador contrario)
- La Guild Hall puntua 2 PV por cada clase de edificio de producción solamente una vez. Los otros puntuan 1 PV.
3. Calidad de componentes (aqui supongo que sera entre buena y muy buena, pero bueno, detallitos como que quepan bien las cartas enfudadas en la caja, etc...)
hola.
La 2 (prefectura) no la sabía, me la apunto y busco más info
La 3 (guild hall)... ¿Es para dos jugadores o siempre?
Gracias
Cita de: doom18 en 24 de Junio de 2013, 08:38:05
La 3 (guild hall)... ¿Es para dos jugadores o siempre?
Gracias
La fuerza de esta carta depende del numero de jugadores:
En una partida a dos jugadores, una estrategia basada en la guild hall no tiene nada que hacer por ejemplo contra una estrategia de edificios morados (Quarry / Carpenter / Library / Prefecture..., sin edificios de produccion y terminando con un Arch), porque el ciclo de Producer / Trader es demasiado lento para ser efectivo si un unico jugador tiene que hacer todo solo mientras que su oponente coge Prospector / Councellor.
En una partida a 3 o 4 jugadores; si 2 jugadores van a producción, la estrategia de la carta es muy fuerte, no es imparable pero es bastante potente...si 3 o más van a producción directamente la persona que tiene el guild hall gana.
Cita de: pedrotronic en 24 de Junio de 2013, 07:54:38
Bueno alguien lo tiene y puede dar opiniones (estoy como loco por pillarlo), sobretodo mis dudas son:
1.¿Viene incluida la expansión?
Me autorespondo...Creo que no viene incluida pues en la pagina de Devir pone que son 110 cartas y el juego base son esas 110 cartas...una pena pues son solo 6 cartitas mas
(sino me equivoco): Son 6 cartas la expansion del Treasure Chest pero hay otra expansion anterior con mas cartas de edificio
Cita de: pedrotronic en 24 de Junio de 2013, 09:50:45
Me autorespondo...Creo que no viene incluida pues en la pagina de Devir pone que son 110 cartas y el juego base son esas 110 cartas...una pena pues son solo 6 cartitas mas (sino me equivoco): Son 6 cartas la expansion del Treasure Chest pero hay otra expansion anterior con mas cartas de edificio
La expansión contiene bastante más: en primer lugar más copias de edificios de producción para que la proporción se mantenga, varios edificios nuevos como el puerto o la gendarmería, un edificio morado especial (la catedral) y las seis cartas de evento que son muy cucas.
Hola a Tod@s:
Cita de: Sr. Cabeza en 24 de Junio de 2013, 11:20:01
La expansión contiene bastante más: en primer lugar más copias de edificios de producción para que la proporción se mantenga, varios edificios nuevos como el puerto o la gendarmería, un edificio morado especial (la catedral) y las seis cartas de evento que son muy cucas.
Se que igual es un poco off-topic, pero ¿alguien me pude pasar o indicar las reglas de la Expansión del San Juan?
Cita de: JavideNuln-Beren en 04 de Agosto de 2013, 13:14:44
Hola a Tod@s:
Se que igual es un poco off-topic, pero ¿alguien me pude pasar o indicar las reglas de la Expansión del San Juan?
Me pillas fuera de casa, pero luego te mando un privado
Bueno, ahora que han pasado unos días, ¿qué tal la edición?
¿Calidad de los componentes comparada con la original de Rio Grande?, ¿erratas?, etc.
¿Se sabe que tal está la edición y si contiene erratas? :D :D
Estaba pensando en comprarme un jueguito de cartas para 2 jugadores, y estaba pensando en el San Juan.
¿Que tal funciona a 2 jugadores? ¿Son mejores opciones el Asante o el Tuareg, por ejemplo?
Gracias por anticipado. ;D