La BSK

LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: Liquid326 en 06 de Julio de 2014, 21:06:13

Título: MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 06 de Julio de 2014, 21:06:13
(http://s25.postimg.cc/j9cxgoka7/Sin_t_tulo_3.jpg)

--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------
CARTAS ORIGINALES
--------------------------------------------

(http://s25.postimg.cc/r3dj22s33/image.jpg)

--------------------------------------------
CARTAS SIN TEXTO
--------------------------------------------

(http://s25.postimg.cc/5uzukndm7/Sin_t_tulo_4.jpg)

--------------------------------------------
CARTAS TRADUCIDAS
--------------------------------------------

(http://s25.postimg.cc/t5e0gbq27/Sin_t_tulo_2.jpg)

--------------------------------------------
DESCARGAS
--------------------------------------------

Carpeta OneDrive (https://onedrive.live.com/redir?resid=786633B5F1246679!404&authkey=!AEJ-QUbCghLTJo4&ithint=folder%2c)


--------------------------------------------
CARTAS QUE FALTAN
--------------------------------------------


#70 - Deadpool - Jack
#71 - Doctor Doom - Nemesis
#73 - Doctor Strange - Master of the Mystic Arts
#82 - Mystique - Shapeshifter
#83 - Nick Fury - WWII Veteran
#87 - Professor X - Powerful Telepath
#95 - Venom - Mac Gargan
#98 - Vibranium Shield - Irreplaceable
#99 - Angel - Soaring
#100 - Black Widow - Killer Instinct
#101 - Colossus - Piotr Rasputin
#102 - Cyclops - Scott Summers
#103 - Deadpool - Chiyonosake
#104 - Doctor Doom - Victor
#105 - Doctor Octopus - Mad Scientist
#106 - Doctor Strange - Probably a Charlatan
#109 - Green Goblin - Norman Osborn
#112 - Magneto - Sonderkommando
#113 - Mr. Fantastic - The Invincible Man
#114 - Mystique - Could Be Anyone
#115 - Nick Fury - Patch
#118 - Phoenix - Jeannie
#119 - Professor X - Charles Francis Xavier
#120 - Punisher - Big Nothing
#122 - Silver Surfer - Sky-Rider
#124 - Venom - Angelo Fortunato
#127 - Mjolnir - Thor's Hammer
#128 - Vibranium Shield - Cap's Protection
#130 - Green Goblin - "Gobby"
#131 - Mr. Fantastic - Elastic
#132 - Wolverine - Canucklehead



--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

Los que estén interesados en ayudar, que escaneen sus cartas y que me las vayan pasando para maquetarlas en castellano... a ver si nos hacemos con las 132  ;)

No voy a traducir el nombre de los superhéroes ni el título de la carta.

Iré subiendo el material en varios bloques, por ahora ya está subido el Starter Pack, si veis cualquier error en la maquetación y/o traducción os agradecería que me lo comunicarais.

Espero que os sirva, saludos.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 06 de Julio de 2014, 21:19:34

Qué grande!! Se agradece. Estaría bien también un listado en texto por aquí de la carta y número que y se tiene, para sí no duplicar faena. El escaner que yo tengo es malillo no sé si quedarían muy bien o si tengo alguna que no esté subida ya, ahora echo un ojo, aunque imagino que también las xunga igual se podrán localizar por internet con buena calidad.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: peterferes en 06 de Julio de 2014, 22:39:37
Que grande¡¡¡   tengo el estarter y unos pocos sobres y juego con mi hijo , pero tengo que traducirle todas las cartas. Estaria fabuloso también simplemente la traducción y el numero al que corresponde.

Si no ya las iré viendo yo cuando las tengas,,, Gracias y animo¡¡

Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: darleth en 07 de Julio de 2014, 08:36:41
Muy interesante...muchos ánimos compañero.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 07 de Julio de 2014, 19:54:00
Gracias a los 3.

He puesto el listado de las que faltan.

Saludos

Continúo con la tradu/maquetación...

(http://s25.postimg.cc/8dv6w6v1r/Sin_t_tulo_5.jpg)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: kalisto59 en 07 de Julio de 2014, 23:40:47
Gran idea!! A en cuanto pueda miro a ver si puedo ayudarte con el trabajo escaneando las mias. Ahora podre jugar con mi sobrino! Le va a encantar!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Raxar en 12 de Julio de 2014, 02:15:02
Genial, yo estoy esperando a que me traigan el juego a la tienda donde lo he pedido, pero con esto ya podre empezar a probar cosillas :D

Lo único... que yo sólo veo las imagenes de Bestia y Iron Man, no encuentro ningun link para ver las demas ¿es cosa mia o es que no hay ninguno?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: miguelon77 en 12 de Julio de 2014, 11:59:01
que buenoooo¡¡¡
yo juego con mi peque y nos vendria genial. como puedo conseguir las cartas traducidas.
hay algun enlace???
GRACIAS
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: darleth en 13 de Julio de 2014, 08:35:29
Vamos compañero...cada día con más ganas...
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Lender en 14 de Julio de 2014, 13:48:09
Gran idea!

De la lista que has puesto yo tengo

#51 - Nick Fury - Mr. Anger
#67 - Captain America - Sentinel of Liberty
#91 - Spider-Man - Wall-Crawler
#111 - Loki - Gem-Keeper


Si las necesitas avisa y escaneo!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 17 de Julio de 2014, 07:41:40
Lender si por favor, me faltan pocas por conseguir... Y dentro de poco tendré otros 60 para abrir... Si me las escaneas a 300ppp sería perfecto.

A las malas, como comparten diseño, intentaría traducirlas y editar el número de colección de las que no consiguiera.

Sigo con ello, una lesión en la mano me ha realentizado un poco, pero pronto estarán.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Lender en 17 de Julio de 2014, 11:56:44
Toma!

(https://38.media.tumblr.com/01433a56b892a42ae219e70ca06ac8dd/tumblr_n8uox01EXP1rxs56vo2_500.jpg)
(https://33.media.tumblr.com/8f292cecaf56737ae1652a36eeb19e1d/tumblr_n8uox01EXP1rxs56vo1_500.jpg)
(https://38.media.tumblr.com/c8e3d52c3b684d29a84f4fc3dc73904d/tumblr_n8uox01EXP1rxs56vo3_500.jpg)
(https://38.media.tumblr.com/be615d5e471e81430054f45d5e850c02/tumblr_n8uox01EXP1rxs56vo4_500.jpg)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Julio de 2014, 21:23:17

Gente, sin desmerecer, que lo acabo de ver y recordar:

--> http://labsk.net/index.php?topic=124163.msg1267527#msg1267527

Sería interesante preguntar, más que nada para que no haya duplicidad ni redundáncia de faena.

Así también la mano del sr. Liquid326 mejorará más rápidamente.  :P

Un saludo!!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 17 de Julio de 2014, 21:36:43
No entiendo Joker, te refieres al manual? Yo me estoy centrando solo en las cartas.

Voy a subir, si me dan luz verde, el contenido traducido del starter. Después pensaré como ir subiendo el resto. Ya que tengo maquetadas unas cuantas más.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 17 de Julio de 2014, 21:42:05

No, no, compi... me refería a las cartas, fijate:

CitarEn cuanto a todas las cartas en español. creo que en este foro tienen la política de que no permiten que se publiquen ese tipo de archivos,  pero pues estará disponible para quien sea aficionado del print and play, en la mejor comunidad que conozco para ello  CL

Vamos, lo que yo deduzco es que, o ya las han traducido, que no se si maquetado de lujo como lo que nos has mostrado aquí, o si estaban ya casi acabando. No publican el enlace, por si acaso se saltan alguna norma, pero sí por privado se les podría preguntar. Al menos esa es mi apreciación.  ::)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 17 de Julio de 2014, 22:04:57
Cita de: suguru or JokerLAn en 17 de Julio de 2014, 21:42:05

No, no, compi... me refería a las cartas, fijate:

CitarEn cuanto a todas las cartas en español. creo que en este foro tienen la política de que no permiten que se publiquen ese tipo de archivos,  pero pues estará disponible para quien sea aficionado del print and play, en la mejor comunidad que conozco para ello  CL

Vamos, lo que yo deduzco es que, o ya las han traducido, que no se si maquetado de lujo como lo que nos has mostrado aquí, o si estaban ya casi acabando. No publican el enlace, por si acaso se saltan alguna norma, pero sí por privado se les podría preguntar. Al menos esa es mi apreciación.  ::)

Si lo había leído, pero al leer cosas como "pero pues estará disponible" o "en la mejor comunidad que conozco para ello  CL" no le he prestado mucha atención, o lo tiene, o no... pero vamos...

Estoy consultando si puedo subir el material de manera abierta y para todos... o compartiré mi trabajo de forma privada...

Edit: Y gracias que no he dicho nada  ;)

Edit 2: Ya que estamos... que alguien me ayude a traducir esta carta, que me está liando un poco:

"Two of your attacking characters get +1A. While attacking, damage those two characters deal in excess of the total defense of blocking characters is dealt to your opponent."
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: scorder4 en 18 de Julio de 2014, 00:45:03
"Two of your attacking characters get +1A. While attacking, damage those two characters deal in excess of the total defense of blocking characters is dealt to your opponent."

"2 de tus atacantes obtienen +1A. Mientras ataquen, el daño infringido por esos atacantes que exceda la defensa de los que los bloqueen lo sufre el master que los controla"

Ejemplo, atacas con dos sidekicks y los bloquean dos sidekicks, al obtener cada uno de los atacantes un +1A, los defensores (que bloquean con 1D) son sobrepasados en uno cada uno, con lo que el master que defiende recibe 1punto de daño por cada sidekicks que excede, en este caso, 2puntos
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 18 de Julio de 2014, 01:20:18
Es más o menos como lo entendía, pero no era capaz de expresarlo... Gracias scorder4 ;-)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: luser en 18 de Julio de 2014, 03:11:49
Cita de: scorder4 en 18 de Julio de 2014, 00:45:03
"2 de tus atacantes obtienen +1A. Mientras ataquen, el daño infringido por esos atacantes que exceda la defensa de los que los bloqueen lo sufre el master que los controla"

Tened cuidado de no confundir infringir con infligir.  En este caso el verbo correcto es el segundo, y por tanto el término correcto sería infligido.  Es uno de esos casos en que es fácil confundir un verbo con otro (yo mismo lo he hecho en alguna ocasión) y como no te des cuenta lo acabas poniendo mal en todos sitios.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: scorder4 en 18 de Julio de 2014, 15:26:37
Estoy completamente de acuerdo con la corrección. Muchas gracias
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: potajacion en 18 de Julio de 2014, 17:09:32
Cita de: Liquid326 en 17 de Julio de 2014, 22:04:57
Cita de: suguru or JokerLAn en 17 de Julio de 2014, 21:42:05

No, no, compi... me refería a las cartas, fijate:

CitarEn cuanto a todas las cartas en español. creo que en este foro tienen la política de que no permiten que se publiquen ese tipo de archivos,  pero pues estará disponible para quien sea aficionado del print and play, en la mejor comunidad que conozco para ello  CL

Vamos, lo que yo deduzco es que, o ya las han traducido, que no se si maquetado de lujo como lo que nos has mostrado aquí, o si estaban ya casi acabando. No publican el enlace, por si acaso se saltan alguna norma, pero sí por privado se les podría preguntar. Al menos esa es mi apreciación.  ::)

Si lo había leído, pero al leer cosas como "pero pues estará disponible" o "en la mejor comunidad que conozco para ello  CL" no le he prestado mucha atención, o lo tiene, o no... pero vamos...

Estoy consultando si puedo subir el material de manera abierta y para todos... o compartiré mi trabajo de forma privada...
[/b]

Me puse en contacto con ese usuario y lo había subido a bricogames, en cuya página está restringido el registro de nuevos usuarios, así que si alguien consigue el material de allí a ver  si lo  puede colgar en otro sitio.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 19 de Julio de 2014, 01:32:09
Pues espero que lo consigas...

La verdad es que no entiendo a la gente así, viene a este foro, suelta algo como que tiene toda las cartas para p&p, y en la mejor comunidad que hay para ello... Aún sabiendo que es una comunidad privada con acceso restringido. Después dices que se lo has preguntado por privado y no ha sido capaz de compartir el material??  :-\

Bueno, yo a lo mío... Por ahora si alguien quiere las cartas del starter traducidas y maquetadas que me mande un privado...

Saludos

Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: potajacion en 19 de Julio de 2014, 02:21:29
Bueno, se ve que uno de los requisitos para poder registrarte en esa página es compartir material (traducciones, reglas, juegos, etc.) y así parece ser que te dejan registrarte.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Julio de 2014, 10:24:43

Pues yo estoy con Liquid326, me parece perfecto el requisito para entrar, lo veo coherente, pero vamos, que si a mí me preguntan por privado algún usuario por lo que he subido allí, sin problemas para enviarselo por privado, al correo o algo, si así puedo evitar la duplicidad de trabajo y que también pues cuanto más extendido (con el debido reconocimiento, por supuesto) pues mejor que mejor.

Ahora ya, pues queda la segunda cuestión, al ser un grupo chileno, si no han usado un castellano neutro, pues igual la traducción desentonaría un poco por aquí, aunque si son gente profesional, lo normal es traducción neutra.

Bueno, a ver si hay suerte y se lo envia a alguien por privado.  :-\
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: potajacion en 19 de Julio de 2014, 19:44:21
Cita de: Liquid326 en 19 de Julio de 2014, 01:32:09
Pues espero que lo consigas...

La verdad es que no entiendo a la gente así, viene a este foro, suelta algo como que tiene toda las cartas para p&p, y en la mejor comunidad que hay para ello... Aún sabiendo que es una comunidad privada con acceso restringido. Después dices que se lo has preguntado por privado y no ha sido capaz de compartir el material??  :-\

Bueno, yo a lo mío... Por ahora si alguien quiere las cartas del starter traducidas y maquetadas que me mande un privado...

Saludos


Cita de: suguru or JokerLAn en 19 de Julio de 2014, 10:24:43

Pues yo estoy con Liquid326, me parece perfecto el requisito para entrar, lo veo coherente, pero vamos, que si a mí me preguntan por privado algún usuario por lo que he subido allí, sin problemas para enviarselo por privado, al correo o algo, si así puedo evitar la duplicidad de trabajo y que también pues cuanto más extendido (con el debido reconocimiento, por supuesto) pues mejor que mejor.

Ahora ya, pues queda la segunda cuestión, al ser un grupo chileno, si no han usado un castellano neutro, pues igual la traducción desentonaría un poco por aquí, aunque si son gente profesional, lo normal es traducción neutra.

Bueno, a ver si hay suerte y se lo envia a alguien por privado.  :-\

No, si yo ahí estoy totalmente de acuerdo con vosotros.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Julio de 2014, 21:30:55

Bueno, clarifico por si acaso, que parecía que los 'reproches' iban contra el pobre potajación ::) y para nada, más bien un tirón de orejas al originario que lo publicó y nos dejó con la miel en los labios y encima no comparteee...  ;D :'( :'( :'(
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 21 de Julio de 2014, 02:14:16
He compartido el primer paquete traducido (Starter) en la primera página.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: darleth en 21 de Julio de 2014, 09:10:39
Muchisimas gracias por el curro...ahora tengo posibilidades de que mi grupo pruebe el juego.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soufly23 en 06 de Agosto de 2014, 20:24:47
Hola alguien se ha traducido ya las demas cartas que no son del starter kit, estoy muy interesado ya que si no, no hay forma de que jueguen mis colegas, gracias
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: peterferes en 10 de Agosto de 2014, 00:19:30
Gracias por la traducción del starter.  Me uno a la petición del resto de cartas, tengo a mi hijo encantado con el juego, bueno y yo también...... Gracias.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: kalisto59 en 14 de Agosto de 2014, 10:55:00
Hola, que foro es ese en el que se supone que tienen todas las cartas para print and play y traducidas? como solo pone CL pues yo ni idea de que se esta hablando. La verdad que no entiendo la mania de las puñeteras siglas para todo...
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Gabriel Santiago en 14 de Agosto de 2014, 17:18:08
Muy buenas. Me uno a los agradecimientos, y a las preguntas de para cuándo puede estar.

Lamentablemente no puedo ayudar con las cartas, ya que no poseo ninguna de las que faltan, y mira que son unas cuantas.

Respecto al foro CL ese, ¿alguien podría aclararme por privado cuál es?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: potajacion en 14 de Agosto de 2014, 17:42:51
Cita de: Gabriel Santiago en 14 de Agosto de 2014, 17:18:08
Muy buenas. Me uno a los agradecimientos, y a las preguntas de para cuándo puede estar.

Lamentablemente no puedo ayudar con las cartas, ya que no poseo ninguna de las que faltan, y mira que son unas cuantas.

Respecto al foro CL ese, ¿alguien podría aclararme por privado cuál es?
Cita de: kalisto59 en 14 de Agosto de 2014, 10:55:00
Hola, que foro es ese en el que se supone que tienen todas las cartas para print and play y traducidas? como solo pone CL pues yo ni idea de que se esta hablando. La verdad que no entiendo la mania de las puñeteras siglas para todo...

Lo hemos comentado unos cuantos post más atrás: ese foro es bricogames, cuyo registro está limitado a usuarios que aporten reglas, ayudas, traducciones, print&play, etc. Si alguien logra registrarse y consigue el material no estaría mal que lo compartiera por aquí.
Hala, un saludo.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soufly23 en 14 de Agosto de 2014, 21:56:17
Le envie un mensaje privado al que inicio el hilo ya que traducio todas las del starter, yo tengo casi todas las comunes si hay algun buen traductor se las escaneo y se las paso....
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soyelluna en 18 de Agosto de 2014, 14:22:10
Que gran iniciativa! Yo tengo un excel con todas las traducciones de las cartas, pero me falta la maquetación. Si lo quereis lo comparto para ayudar al proyecto
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soufly23 en 18 de Agosto de 2014, 15:57:11
Pues si por favor nos vendria muy bien...si no te importar subirla estaria de puta madre.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: peterferes en 19 de Agosto de 2014, 00:11:20
Cita de: soyelluna en 18 de Agosto de 2014, 14:22:10
Que gran iniciativa! Yo tengo un excel con todas las traducciones de las cartas, pero me falta la maquetación. Si lo quereis lo comparto para ayudar al proyecto
Ese archivo es muy interesante, yo estoy mas interesado en la traducción que en otra cosa, me uno a la petición para que lo subas, o en su defecto nos lo envíes.  Gracias
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soyelluna en 19 de Agosto de 2014, 15:27:53
Buenas, pues dejo aquí el archivo para que podáis ver la traducción. El material está sacado del foro http://www.dicemasters.es/, que os recomiendo que visitéis.

Archivo OSD (openoffice) (http://www.dicemasters.es/marvel-avengers-vs-xmen_ES.ods)

Además, dejo aquí una web donde podéis ver todas las imágenes de las cartas que hay hasta ahora, por si alguien se anima y ayuda con la maquetación.

Dice Masters DB (http://dicemastersdb.com/)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 19 de Agosto de 2014, 16:28:16

Ahí, ahí... el sr. Kalisto59 aportando su granito de arena, aunque igual no es en el hilo indicado.  ;D ;D ;D

Grande!!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: kalisto59 en 19 de Agosto de 2014, 16:39:31
jajajaja, vaaale, ya borre le mensaje. A veces el navegador me la juega cuando me logeo despues de entrar en un hilo desde el gmail. No se porque me cambia de hilo!.
Pondeé la respuesta donde toca.
Por cierto, alguien sabe si en alguna tienda FISICA de madrid tienen Sobres?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soyelluna en 19 de Agosto de 2014, 18:04:48
En Evolution Madrid Norte tienen tanto el starter pack como sobres (les llegaron el viernes)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: kalisto59 en 19 de Agosto de 2014, 21:38:22
Gracias voy a mirar donde esta esa tienda que no la conozco, conozco el de goya
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: peterferes en 20 de Agosto de 2014, 23:56:26
Cita de: soyelluna en 19 de Agosto de 2014, 15:27:53
Buenas, pues dejo aquí el archivo para que podáis ver la traducción. El material está sacado del foro http://www.dicemasters.es/, que os recomiendo que visitéis.

Archivo OSD (openoffice) (http://www.dicemasters.es/marvel-avengers-vs-xmen_ES.ods)

Además, dejo aquí una web donde podéis ver todas las imágenes de las cartas que hay hasta ahora, por si alguien se anima y ayuda con la maquetación.




Dice Masters DB (http://dicemastersdb.com/)

Muchas Gracias¡¡¡. este finde me pondre a hacer las pegatas para poner en las fundas con las cartas que tengo.   

Por cierto. Vaya chollo de pagina¡¡¡¡ 
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Axos en 08 de Septiembre de 2014, 17:04:06
Ostras! Muchas gracias por el curro! Me apunto al hilo =)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: setecientas en 10 de Septiembre de 2014, 10:02:31
Yo también me apunto al hilo,  no juego más con mi pareja por culpa del inglés así que pronto me pongo con el curro.

Por cierto a día de hoy que cartas faltan?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: cijarro en 15 de Septiembre de 2014, 19:02:22
Hola, quisiera aportar mi granito de arena y comentar una idea que creo que no la ha comentado nadie.
Para conseguir las cartas para maquetar y traducir, no hay más que ir a EBAY y encontraremos muchos anuncios con la foto de la carta perfectamente escaneada. Puede que no tenga la máxima calidad, pero es bastante aparente.
Un saludo.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: kalisto59 en 15 de Septiembre de 2014, 19:26:23
No son tantas cartas, me imagino que alguien que tenga 1 de cada héroe puede escanearlos y listo. Luego solo hay que cambiar el texto. Yo todavía tengo poquito del juego, y sobre todo poquito tiempo.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SRamos10 en 30 de Septiembre de 2014, 13:42:22
Hola chicos!! Alguien ha podido traducir las cartas¿?
Muchísimas gracias por la aportación del starter traducido!!!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: setecientas en 30 de Septiembre de 2014, 16:20:09
Acabo de mandarle a liquid326 algunas cartas para ir completando el juego.  Yo con el básico me lo estoy pasando muy bien de momento.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: cijarro en 30 de Septiembre de 2014, 18:47:02
¿Alguien se ha hecho proxis de los dados?.
¿Puede compartir su experiencia?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: suguru or JokerLAn en 30 de Septiembre de 2014, 18:57:54

Es que por el precio que tienen y los 6 lados diferentes, la verdad que no vale la pena, yo me he ido comprando poco a poco, y tampoco hace falta que tengas los 4-5 iguales, a no ser que vayas a competiciones y torneos a saco, sino con 2-3 para jugar entre colegas sobra y basta.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: setecientas en 30 de Septiembre de 2014, 19:29:33
Yo estoy jugando con 2 dados de cada pero si que hecho en falta algún 3ro con algún personaje,  con lo que seguiré comprando sobres o dados que creo que por ahí los venden sueltos o hay alguna tienda online te dejan elegir.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SRamos10 en 01 de Octubre de 2014, 13:04:20
Con el starter traducido es una gozada la verdad!! Llevaba mucho viendo el foro y leyendo hasta que me decidí a registrarme( soy muy cortado) aunque sea por web xD
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SRamos10 en 02 de Octubre de 2014, 10:16:11
Cita de: setecientas en 30 de Septiembre de 2014, 19:29:33
Yo estoy jugando con 2 dados de cada pero si que hecho en falta algún 3ro con algún personaje,  con lo que seguiré comprando sobres o dados que creo que por ahí los venden sueltos o hay alguna tienda online te dejan elegir.

Hay una página donde he comprado varios de los que más me gustaban, y no son caros la verdad. Era http://www.coolstuffinc.com/ y muy bien la verdad!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: setecientas en 02 de Octubre de 2014, 10:25:22
Exacto,  buscas el personaje que quieras y compras varias de la carta más barata y almenos vas completando lo que necesitas. Recuerdas los gastos de envío,?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Meldrel en 02 de Octubre de 2014, 10:34:46
Los puedes calcular en la propia web.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SRamos10 en 02 de Octubre de 2014, 10:45:05
Cita de: setecientas en 02 de Octubre de 2014, 10:25:22
Exacto,  buscas el personaje que quieras y compras varias de la carta más barata y almenos vas completando lo que necesitas. Recuerdas los gastos de envío,?
A mi para Parla en Madrid fueron 7,85$ de 11 a 21 días laborables. Es el más barato luego había otro de 11 y ya se subían a 50$ jajaja
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SRamos10 en 08 de Octubre de 2014, 16:51:14
Hola gente!! Decir que ya me llegó el envío de CoolStuff. Lo enviaron el día 25 y a día 8 ya lo tenía en casa.
Dados y cartas en perfecto estado y muy bien embalado.
Un saludo!!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: laugens en 01 de Noviembre de 2014, 19:03:32
Tambien paso para agradecer la traduccion del starter, eso ayuda mucho para que pueda jugarlo con mi familia.
Por otro lado, espero no abandonen el proyecto, sería bueno que se continue traduciendo el resto de cartas.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: luistechno en 25 de Noviembre de 2014, 00:06:35
Animo y pillo sitio.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 24 de Enero de 2015, 12:28:36
Buenas...

He estado sin PC varios meses, por fin me he montado uno en condiciones y voy a retomar los temas pendientes.

Comienzo por Marvel Dice, junto a los X-Men... mas tarde veremos si nos metemos con DC

Gracias a los que me habéis enviado cartas  ;)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: soufly23 en 29 de Enero de 2015, 22:32:25
Animo y esperamos tus traducciones si necesitas ayuda, o te falta alguna carta avisa, yo tengo ya las del uncanny esperando su traduccion...jejejej
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: nubaris en 13 de Marzo de 2015, 15:45:48
Hoy me he hecho con una colección completa de Avengers vs Xmen. Y es, principalmente para jugar con mi hijo.

Yo no tengo problema con el inglés, pero él sí, y no quiere que esté todo el día recordándole qué significa cada carta...

He visto en este hilo un enlace a dicemasters.es donde aparece una excell con los textos traducidos, pero lo que estoy buscando son las cartas tradumaquetadas...como aparece en este post de las cartas del starter. 

¿Alguien sabe donde las puedo encontrar para meterlas con la carta original en una funda?
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: setecientas en 13 de Marzo de 2015, 15:53:07
Pues la idea era hacer más de momento se a quedado esto un poco parado, yo tengo bastantes traducidas por mi,  si las subo a Dropbox te paso el enlace.  Bastantes no demasiadas je je,  en unos días intentare tenerlo. 

Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: nubaris en 13 de Marzo de 2015, 18:28:54
Yo no tengo problema para traducir , pero lo que no tengo ni idea es cómo se maqueta...

Si supiera lo hacía yo mismo.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: dayan en 13 de Marzo de 2015, 20:22:17
Y para ponerlo en la carta, que lo pegas en una etiqueta sobrela fubda
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 13 de Marzo de 2015, 22:47:54
Sigo maquetando... pero si lo aceleráis pasándome las traducciones... mucho mejor ;-)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: nubaris en 14 de Marzo de 2015, 13:15:48
Cita de: Liquid326 en 13 de Marzo de 2015, 22:47:54
Sigo maquetando... pero si lo aceleráis pasándome las traducciones... mucho mejor ;-)
Te mando mp..
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: complejo en 17 de Marzo de 2015, 09:20:16
muchas gracias por el curro!!!
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: miguelon77 en 07 de Abril de 2015, 14:26:21
alguien sabe donde puedo conseguir las tradumaquetacions del pack inicial???
gracias
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SonicEd en 14 de Abril de 2015, 20:03:56
Cita de: miguelon77 en 07 de Abril de 2015, 14:26:21
alguien sabe donde puedo conseguir las tradumaquetacions del pack inicial???
gracias

Yo también estaría interesado en eso. Mil gracias  :P
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Borja en 15 de Abril de 2015, 13:55:23
Cita de: SonicEd en 14 de Abril de 2015, 20:03:56
Cita de: miguelon77 en 07 de Abril de 2015, 14:26:21
alguien sabe donde puedo conseguir las tradumaquetacions del pack inicial???
gracias

Yo también estaría interesado en eso. Mil gracias  :P


Aquí otro interesado en este hilo. A ver si se reanima  :'(
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 15 de Abril de 2015, 13:58:30
Sigo con ello, a ver si le doy un empujón... respecto al pack inicial, a que os referís?

Saludos
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: SonicEd en 15 de Abril de 2015, 18:15:25
Cita de: Liquid326 en 15 de Abril de 2015, 13:58:30
Sigo con ello, a ver si le doy un empujón... respecto al pack inicial, a que os referís?

Saludos

Yo me refiero a Avenger vs. Xmen, que no sé si estará por ahí.
Y mil gracias por el curre que te estás dando! :)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: miguelon77 en 15 de Abril de 2015, 19:43:35
Cita de: Liquid326 en 15 de Abril de 2015, 13:58:30
Sigo con ello, a ver si le doy un empujón... respecto al pack inicial, a que os referís?

Saludos
al pack inicial que salio, el que han editado en español que venoa spiderman, iron man...
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 15 de Abril de 2015, 20:19:09
No es este?
https://onedrive.live.com/redir?resid=786633B5F1246679!441&authkey=!APoDkcvBbM3halc&ithint=folder%2cjpg (https://onedrive.live.com/redir?resid=786633B5F1246679!441&authkey=!APoDkcvBbM3halc&ithint=folder%2cjpg)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: miguelon77 en 15 de Abril de 2015, 23:56:27
Cita de: Liquid326 en 15 de Abril de 2015, 20:19:09
No es este?
https://onedrive.live.com/redir?resid=786633B5F1246679!441&authkey=!APoDkcvBbM3halc&ithint=folder%2cjpg (https://onedrive.live.com/redir?resid=786633B5F1246679!441&authkey=!APoDkcvBbM3halc&ithint=folder%2cjpg)
este es, muchiiiiiiisimas graciassss
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Borja en 13 de Mayo de 2015, 07:16:34
¿alguna novedad sobre esto?  :'(
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Liquid326 en 13 de Mayo de 2015, 08:38:02
Si, que actualmente estoy con ello... Y, que mi intención es hacerlo con las tres series en las que Marvel está involucrada.

Pronto comenzare a seguir subiendo cartas, en cuanto decida como hacer un par de cosas...
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Borja en 11 de Junio de 2015, 08:50:39
Buenas,

En caso de que se hayan hecho algunas cartas más, ¿sería posible subirlas?

Muchas gracias!  :)
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: Borja en 09 de Septiembre de 2015, 06:51:13
Viendo que este proyecto parece ser que no llegó a finalizar, a quién pueda interesar le dejo un link de printerstudio con el juego básico completo. Las cartas están en inglés, con el nombre de la web de la que proceden y un reverso alternativo. Es una buena opción para tener el set completo de cartas y poder probar el juego.


http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=1F32AFEBF92A4F7571F69A7B013A22DF&id=FFEBE715A69B27F1CE240F60A2F647F390D1A0E909D9FBBAD4AE499C3F660874682D7DDA4EB77C62 (http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=1F32AFEBF92A4F7571F69A7B013A22DF&id=FFEBE715A69B27F1CE240F60A2F647F390D1A0E909D9FBBAD4AE499C3F660874682D7DDA4EB77C62)



MUY IMPORTANTE: El número de mazos completos que viene por defecto es 2. Con uno ya se tiene el set completo.
Título: Re:MARVEL DICE MASTERS - Ayudas (Manual, Cartas, Etiquetas...)
Publicado por: bartok en 16 de Marzo de 2020, 12:28:38
¡¡¡¡vaya¡¡¡, todas las cartas con marca de "dicemastersdb.com", mejor si no tuvieran la publicidad, no crees?, yo te las puedo pasar.
Te pongo un ejemplo de Batman con las SR:
(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_10.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_11.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_13.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_12.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_14.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_18.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_15.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_16.png)(https://i.servimg.com/u/f58/19/62/14/82/dcdm5_17.png)
y las de Avx
(https://i.servimg.com/u/f18/19/62/14/82/129_4010.jpg) (https://servimg.com/view/19621482/1052)(https://i.servimg.com/u/f18/19/62/14/82/13010.jpg) (https://servimg.com/view/19621482/1053)(https://i.servimg.com/u/f18/19/62/14/82/13110.jpg) (https://servimg.com/view/19621482/1055)(https://i.servimg.com/u/f18/19/62/14/82/13210.jpg) (https://servimg.com/view/19621482/1054)