La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Javi Legacy en 03 de Noviembre de 2014, 20:49:20

Título: THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Javi Legacy en 03 de Noviembre de 2014, 20:49:20
buenas a todos. otro juego de Essen que veo que sube como la espuma y que me gustaria adquirir... pero el mismo problema de siempre, o clases intensivas de ingles o alguien que nos traduzca las reglas... somos muchos los que teniamos una profesora de ingles en el cole que sabia menos que yo y ella un alumno que queria saber menos todavia... y asi estamos ahora.

gracias de antemano se me acaban las gracias para todos los tradumaqueteadores que se estan currando todo el plantel de Essen 14
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Donborch en 03 de Noviembre de 2014, 23:07:17
Yo tengo este juego pero con el reglamento en aleman.

Lo probé en Essen y creo que puedo acordarme de las reglas.
No tengo ni papa de alemán y muy poquito de ingles.  Si alguien tiene el reglamento en ingles me lo puedo leer/ imaginar para conseguir acordarme de todas las reglas y hacer un video.

Es la única forma de ayudar que se me ocurre.
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Javi Legacy en 04 de Noviembre de 2014, 00:22:59
lo agradeceria sobremanera. es tan bueno como lo pintan? alguna mecanica novedosa? algo a lo que asemejarlo? gracias por tu aporte
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Javi Legacy en 04 de Noviembre de 2014, 00:25:21
veo en varios hilos que estas en la misma tesitura que yo, varios juegos de Essen, poco ingles y espera de reglas jaja. no m importaria quedar para probar algunos ya que somos de la misma ciudad si eso sirve de algo pa entenderlos mejor. un saludo
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Karallan en 04 de Noviembre de 2014, 03:57:50
A mediados de mes empiezo con la traducción. Si alguien se anima antes maravilloso.
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Donborch en 04 de Noviembre de 2014, 16:56:26
Cita de: vazkez_javi en 04 de Noviembre de 2014, 00:25:21
veo en varios hilos que estas en la misma tesitura que yo, varios juegos de Essen, poco ingles y espera de reglas jaja. no m importaria quedar para probar algunos ya que somos de la misma ciudad si eso sirve de algo pa entenderlos mejor. un saludo

Juego en Runa de manera habitual, y estamos probando todo lo que hemos traído de Essen.
Te invito a que te pases un martes o viernes.
De todas formas si quieres podemos quedar algún jueves por el Play Bar y lo vemos. También suelo ir los sábados por la Comarca.
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Javi Legacy en 04 de Noviembre de 2014, 18:18:25
noches en disponibilidad? tengo un restaurante desde hace un par de meses y vivo dentro casi jaja estoy mas en labsk que en los tableros, pero si alguna noche estais por algun lado paso. gracias
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Scorpionking en 05 de Noviembre de 2014, 12:53:12
Muchas gracias Karallan,

Con este y el Aquasphere acabas de hacerme feliz  ;D
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: amarillo114 en 05 de Noviembre de 2014, 13:26:17
Karallan, eres un crack!
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Karallan en 05 de Noviembre de 2014, 13:29:04
Cita de: amarillo114 en 05 de Noviembre de 2014, 13:26:17
Karallan, eres un crack!

Si os digo que estoy con mi handycam haciendo un video tutorial casero del Fields of Arle os reis? si noviembre es lo que tiene.
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: frankymagico en 05 de Noviembre de 2014, 19:02:05
Lo he jugado y me parece maravilloso... Me encantaría tener las reglas en castellano ya que me cuesta mucho acordarme de todos los pequeños detalles del juego. Gracias por adelantado a quien se ponga...!
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Karallan en 11 de Noviembre de 2014, 09:16:33
bueno, el jueves las tendréis. Saludos
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Scorpionking en 11 de Noviembre de 2014, 10:19:29
Olé y olé!!

Gracias
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: roanoke en 11 de Noviembre de 2014, 11:05:24
Cita de: frankymagico en 05 de Noviembre de 2014, 19:02:05
Lo he jugado y me parece maravilloso... Me encantaría tener las reglas en castellano ya que me cuesta mucho acordarme de todos los pequeños detalles del juego. Gracias por adelantado a quien se ponga...!
Con que numero de jugadores lo has probado?
Como crees que escala?
Segun lo que has visto, piensas que funcionaria a 2 jugadores?
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Donborch en 11 de Noviembre de 2014, 16:44:26
Cita de: roanoke en 11 de Noviembre de 2014, 11:05:24
Cita de: frankymagico en 05 de Noviembre de 2014, 19:02:05
Lo he jugado y me parece maravilloso... Me encantaría tener las reglas en castellano ya que me cuesta mucho acordarme de todos los pequeños detalles del juego. Gracias por adelantado a quien se ponga...!
Con que numero de jugadores lo has probado?
Como crees que escala?
Según lo que has visto, piensas que funcionaria a 2 jugadores?


Buenas.
Yo lo he probado a 4 y va perfectamente, supongo que a 5 mejor por que no deja de ser un juego de mayorias.
A falta de leerme las reglas en castellano y saber si hay una versión a 2 jugadores, creo que a 2 no funcionará tan bien
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: eitibi en 11 de Noviembre de 2014, 18:20:40
Esperando también las reglas en spanish!
muchas gracias!
Título: Re:THE STAUFER DYNASTY reglamento en español
Publicado por: Karallan en 13 de Noviembre de 2014, 12:18:51
Bueno, esperando la aprobación de la Bgg,  colgaré el enlace en Traducciones.