La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: Duke en 23 de Marzo de 2010, 06:58:11

Título: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 23 de Marzo de 2010, 06:58:11
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic995811_t.jpg)

Aquí os dejo el enlace a las reglas terminadas.

Corresponden a la versión 0.9 completa (es el archivo que estuvo tres días solamente en la web del autor), e incorpora las reglas avanzadas, las nuevas habilidades de mando para el Líder del equipo, así como la unidad Especialista del Médico, y por supuesto las reglas de Munición.

Ahora me pondre con los componentes y las misiones.

Un saludo

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/66781/space-infantry

La web oficial del juego
http://zak965.it/spaceinfantry/index.html

Descarga del reglamento
http://www.mediafire.com/?gqlqniwznaa
http://www.mediafire.com/?gdn4z4htkyn

Aquí te dejo el enlace, no te he puesto el archivo de las reglas en inglés 0.9 que es la que he traducido
http://www.mediafire.com/?yzqtzzmm3lj
http://www.mediafire.com/?gnmzwjjwg2i

Os dejo también la misión 1 terminada para ver que tal os parece
http://www.mediafire.com/?m2zw513zkh0

Os pongo el enlace a las reglas del space Infantry:
http://www.mediafire.com/?gdn4z4htkyn

Aquí está todo lo que yo tenía, en castellano y los originales.
http://www.mediafire.com/?ahiibn293343e
Título: Re: SPACE INFANTRY TRADUCIDO
Publicado por: Wkr en 23 de Marzo de 2010, 07:39:34
Gracias, se sabe que editorial va a editar comercialmente el juego?
Imagino que alguna italiana.

La web oficial del juego: http://zak965.it/spaceinfantry/index.html

Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Fran F G en 23 de Marzo de 2010, 12:19:46
Le sigo la pista a este juego. Gracias por la traducción.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: worwick en 23 de Marzo de 2010, 13:32:41
Pues muchas gracias ;D. La verdad me lo habia descargado en ingles pero solo le he podido darle un vistazo rapido. De nuevo gracias por la traduccion.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: coakiller en 23 de Marzo de 2010, 13:44:14
Muchas gracias. Desde que me he mudado de país aprecio cada vez más los juegos en solitario, por cierto si alguien tiene la version completa en ingles me interesa, si alguien pudiera colgarla por ahi ::) gracias por adelantado...
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Valdemaras en 23 de Marzo de 2010, 21:08:42
Este juego tiene muy buena pinta.... gracias por la traduccion.

Hay un modulo de Vassal en la web del juego, asi que habra que probarlo.

Gracias
Título: Re: SPACE INFANTRY TRADUCIDO
Publicado por: Duke en 25 de Marzo de 2010, 04:08:09
Cita de: Wkr en 23 de Marzo de 2010, 07:39:34
Gracias, se sabe que editorial va a editar comercialmente el juego?
Imagino que alguna italiana.

La web oficial del juego: http://zak965.it/spaceinfantry/index.html



Que se sepa no. Se le ha preguntado varias veces y no suelta prenda. me imagino que estarán puliendo el acuerdo y el tema de los eurillos y demás y que no tardaran en hacer el anuncio.

Cita de: coakiller en 23 de Marzo de 2010, 13:44:14
Muchas gracias. Desde que me he mudado de país aprecio cada vez más los juegos en solitario, por cierto si alguien tiene la version completa en ingles me interesa, si alguien pudiera colgarla por ahi ::) gracias por adelantado...

Aquí te dejo el enlace, no te he puesto el archivo de las reglas en inglés 0.9 que es la que he traducido:

http://www.mediafire.com/?yzqtzzmm3lj
http://www.mediafire.com/?gnmzwjjwg2i

Si lo quieres me lo dices.

Por lo demás deciros que estoy liado con las misiones y que las colgaré cuando estén terminadas

Un saludo a todos
Título: SPACE INFANTRY lo va a editarrrrr........
Publicado por: Duke en 26 de Marzo de 2010, 00:12:31
Desvelada la identidad:

http://www.locknloadgame.com/default.asp

No era la que me esperaba, la verdad ;)

Un saludo
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Arthur Gordon Pym en 26 de Marzo de 2010, 08:35:07
¿Que tal está el juego? ¿Alguien lo ha probado? ¿Alguna opinión o reseña? La verdad es que tiene buena pinta...
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: coakiller en 26 de Marzo de 2010, 11:32:43
Muchas gracias Duke!! Si que me interesan las reglas en ingles, las que estan en el modulo standar son la version 0.7, quiero pasarle el juego a un par de amigos y como que de español ellos nada, gracias tambien por el trabajo de traducirlo, que no hay nada mas cómodo que leer en tu propio idioma.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wkr en 26 de Marzo de 2010, 12:08:11
Lo de Lock'n'Load Games un poco sorprendente.

Retail Price: $54.99

Current P500 Preorder Price: $39.99

¿No es algo abusivo el precio?

Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Fran F G en 26 de Marzo de 2010, 12:21:48
Cita de: Wkr en 26 de Marzo de 2010, 12:08:11
Lo de Lock'n'Load Games un poco sorprendente.

Retail Price: $54.99

Current P500 Preorder Price: $39.99

¿No es algo abusivo el precio?

¿Sólo algo?  :o :o :o :o :o

Quizá lo van a imprimir con hilos de oro entretejidos para darle más resistencia...  ::)
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: coakiller en 26 de Marzo de 2010, 16:00:09
Que razön llevais, yo pense lo mismo, mucho tienen que alargar la vida del juego las losetas para crear misiones aleatorias (hasta el infinito y mas alla) jajajaja  :P
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 26 de Marzo de 2010, 20:24:21
Cita de: Wkr en 26 de Marzo de 2010, 12:08:11
Lo de Lock'n'Load Games un poco sorprendente.

Retail Price: $54.99

Current P500 Preorder Price: $39.99

¿No es algo abusivo el precio?



La verdad si, sobre todo si ves en la web que lo que van a publicar tal y como estaba en la página de descarga. Imaginaba yo que al pasarlo a edición profesional alguna gracieja le harían. :-\ Aún así habra que pillarlo por quello de las reglas de campaña y el sistema para generar misiones.

Pero probablemnte me quede para jugar con ni versión P&P.

Cita de: coakiller en 26 de Marzo de 2010, 11:32:43
Muchas gracias Duke!! Si que me interesan las reglas en ingles, las que estan en el modulo standar son la version 0.7, quiero pasarle el juego a un par de amigos y como que de español ellos nada, gracias tambien por el trabajo de traducirlo, que no hay nada mas cómodo que leer en tu propio idioma.

El enlace

http://www.mediafire.com/?xttuzynznnj

Os dejo también la misión 1 terminada para ver que tal os parece.

http://www.mediafire.com/?m2zw513zkh0

Un saludo a todos
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: war666 en 30 de Marzo de 2010, 23:16:31
Me gusta la tematica, me gusta que sea solitario, no me gusta el precio.
Ya veremos si lo compramos despues de leer las reglas. Muchas gracias por la tradución.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 01 de Abril de 2010, 11:44:47
Corrijo, no se va a publicar tal y como estaba en la versión print and Play. El autor está mejorando los archivos, las imagenes en concreto es lo que he visto. Podeis verlo en su página web.

Aún así sigo creyendo que el precio es un pelín alto, y que en lugar de tanto cartón se podrían hacer unos marcadores y piezas auxiliares de plástico y de madera ya que el juego se presta a ello.

Yo lo estoy montando, voy ya por la misión 5 remaquetandolas y traduciendolas al castellano.

Para la piezas del equipo voy a usar unas figuras del Epic montadas en una peana cuadrada y para el Rhino un vehículo de los Space Marines. Se pinta en un momento y quedan la mar de chulas.

También voy a montar un D20 con todos los resultados, porque no me gusta lo de ir cogiendo números y como dijo el autor tras una pregunta sobre el tema, se van agotando los mismos a medida que se sacan.

Ya os tengo informados.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wkr en 01 de Abril de 2010, 11:56:54
Para las piezas se puede usar plomo de 15mm o 10mm.

Por ejemplo, las de Pendraken. http://www.pendraken.co.uk/scifi.htm
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wolrum en 09 de Abril de 2010, 17:27:02
Tiene muy buena pinta.
Por cierto, me he bajado el reglamento y las misiones, es posible conseguir los marcadores y resto de componentes del juego en elgún sitio?
La página oficial ya no lo tiene en descarga.

Un saludo
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 11 de Abril de 2010, 19:23:00
Cita de: Wolrum en 09 de Abril de 2010, 17:27:02
Tiene muy buena pinta.
Por cierto, me he bajado el reglamento y las misiones, es posible conseguir los marcadores y resto de componentes del juego en elgún sitio?
La página oficial ya no lo tiene en descarga.

Un saludo

Hola, los puse hace algunos mensajes. te pongo los enlaces de nuevo:

http://www.mediafire.com/?yzqtzzmm3lj
http://www.mediafire.com/?gnmzwjjwg2i

Espero que lo disfrutes.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wolrum en 11 de Abril de 2010, 19:36:43
Gracias Duke.
Ahora a ver si tengo un poco de tiempo libre, lo imprimo y empiezo a jugar.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: ARO en 11 de Abril de 2010, 19:53:55
muy grande duke
gracias  :-*
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: winston smith en 21 de Agosto de 2011, 22:48:36
Refloto el hilo ya que el enlace al reglamento traducido de Duke ya no se encuentra disponible. Podrías volver a subirlo o pasármelo por mail o mp??

Alguien lo ha jugado ya??
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: jecarcon en 22 de Agosto de 2011, 13:57:39
Me uno a la peticion, alguien podria resubirlo por favor. Un saludo a todos y gracias por anticipado
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: sastre en 22 de Agosto de 2011, 16:53:10
Yo también me uno. Gracias por vuestra labor.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Fran F G en 22 de Agosto de 2011, 17:13:27
Pues la cuestión es que yo creo que la tengo bajada pero me parece que la tengo guardada en un ordenador al que ahora no tengo acceso.

En cuando pueda lo miro y si la tengo la subo.

Siempre, claro, que alguien no lo haga antes.  :D
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: winston smith en 22 de Agosto de 2011, 19:55:40
Cita de: Fran F G en 22 de Agosto de 2011, 17:13:27
Pues la cuestión es que yo creo que la tengo bajada pero me parece que la tengo guardada en un ordenador al que ahora no tengo acceso.

En cuando pueda lo miro y si la tengo la subo.

Siempre, claro, que alguien no lo haga antes.  :D

Gracias, se agradece  ;)
El juego tiene muy buena pinta.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 22 de Agosto de 2011, 22:08:22
Hola a todos. Acabo de llegar de vacaciones y he leido el hilo.

Os pongo el enlace a las reglas del space Infantry:

http://www.mediafire.com/?gdn4z4htkyn

la verdad es que no borre el archivo, no sé lo que ha pasado.

de todas maneras informaros que recibi ya el juego editado comercialmente. dentro de algo de tiempo le metere mano.

Un saludo
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: chuskas en 22 de Agosto de 2011, 22:28:09
Yo tengo el juego editado comercialmente, llevo unas seis partidas de campaña y mi impresión es muy favorable, la verdad. La selección de la unidad no tiene mucho secreto; ves la misión y los enemigos y está claro, pero la del material es otra cosa. Espero poder jugar en breve las misiones de "nido" y pasar a reglas avanzadas luego.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: winston smith en 23 de Agosto de 2011, 10:54:18
Mil gracias!! Voy a leérmelas pero que ya mismo!

Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: jecarcon en 24 de Agosto de 2011, 08:55:07
Muchisimas gracias, bajando.... y a jugar esta misma tarde. Un saludo
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: seldonita en 24 de Agosto de 2011, 20:48:02
Gracias por resubir las reglas y los componentes.

Saludos  ;)
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wolrum en 24 de Agosto de 2011, 22:37:16
Gracias de nuevo.
Por cierto, hay algún sitio donde se puedan conseguir los archivos de P&P originales del juego?
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 25 de Agosto de 2011, 18:07:20

Aquí está todo lo que yo tenía, en castellano y los originales.

http://www.mediafire.com/?ahiibn293343e
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Wolrum en 25 de Agosto de 2011, 23:34:02
Muchas gracias.
Lo descargo ahora mismo.
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: doom18 en 11 de Septiembre de 2011, 23:25:46
Muchas gracias
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: emdecg en 11 de Septiembre de 2011, 23:38:03
TU TRABAJO MUY BUENO, PERO TE HICE UNOS COMENTARIOS SOBRE LAS REGLAS YA QUE TENGO EL JUEGO Y HAY VARIAS COSAS MUY DIFERENTES DE LA TRADUCCION PORQUE?
Título: Re: SPACE INFANTRY (Reglamento)
Publicado por: Duke en 12 de Septiembre de 2011, 20:14:41
Cita de: emdecg en 11 de Septiembre de 2011, 23:38:03
TU TRABAJO MUY BUENO, PERO TE HICE UNOS COMENTARIOS SOBRE LAS REGLAS YA QUE TENGO EL JUEGO Y HAY VARIAS COSAS MUY DIFERENTES DE LA TRADUCCION PORQUE?

Bueno, no sé muy bién a lo que te refieres, pero me huele que tiene que ver con el hecho de que todo lo que está traducido y rediseñado por mí corresponde a la versión que había print and play hasta hace algo de tiempo, no con la versión comercial, que creo es la que tienes tú.

Como dije en otro mensaje cuando tenga un rato me pondré con dicha versión, pero el tiempo es corto y hay tanto pendiente........

Ciao :)