(http://cf.geekdo-images.com/images/pic866095_t.jpg)
Después de estropearle la idea al pobre de Bicho, ;D , no podía por menos que terminar esta tradumaquetación.
Espero que os guste. Y si veis cualquier "horror", avisad, para que sea subsanado inmediatamente.
Un saludo a todos, ;)
Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/48726/alien-frontiers
Descarga del reglamento
http://www.box.net/shared/4u2oevxxep
Muchas Gracias.
A jugarrrrr...... 8)
Gracias
:o :o :o
Menos mal que lo hizo alguien profesional como Mr. JGU y no el mangurrino del Bicho ese ::) ;D ;D
¡Muy bueno, señor!
Tenía curiosidad por ver la traducción de algunos términos (por ejemplo, había optado por hangar de mantenimiento, en vez de bahía y cosucas por el estilo). Te ha quedado genial (¡ojalá supiera maquetar :'( :D)
¡Muchas gracias por el gran trabajo!
Nos vemos. Cuídate.
JL
una consulta, las cartas estan en ingles cierto? se podria jugar el juego tranquilamente con la traduccion de estas reglas como para entender el significado de las cartas?
o seria necesaria una traduccion de cada carta?
Descargadas JGU... muchas gracias!!!! a ver si de una p... vez puedo estrenarlooo!!!
Por cierto ¿Dónde habéis conseguido el jueguito? :)
Gracias
Planeton
Gracias . Agotado ;)
JGU, como siempre buenísimas!!!
Lo compré en Planeton Games
Salud :) s
manolovila
Preorder en Planetom, de momento no lo tengo, pero Jon se lo curró para tenerlo en exclusividad para España... eran 1000 copias nada más.
Cita de: superDC en 14 de Noviembre de 2010, 17:40:23
una consulta, las cartas estan en ingles cierto? se podria jugar el juego tranquilamente con la traduccion de estas reglas como para entender el significado de las cartas?
o seria necesaria una traduccion de cada carta?
Las Cartas están en inglés, cierto. Aunque las cartas son públicas y el inglés es sencillo.
Además, en el reglamento, en la sección donde se explican las cartas, explica exactamente lo que hace cada una de ellas.
En resumen: se puede jugar tranquilamente con el reglamento en castellano y las cartas en inglés.
Un saludo, ;)
Gracias, me ha gustado este juego, lo pongo a la cola de compras.
http://boardgamegeek.com/thread/793211/aurora-feedback-on-translation-spanish
Buscan revisores de la version en español, por si a alguien le interesa