La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Fran F G en 04 de Septiembre de 2012, 09:17:40

Título: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 04 de Septiembre de 2012, 09:17:40
Me he comprado la edición en alemán y esperaba poder usar el reglamento en inglés que RioGrandeGames tiene colgado en su página web. El problema es que el PDF no está bien, el texto está movido y algunas cajas de texto también, lo que hace que al imprimirlo no se pueda leer correctamente.

Supongo que el reglamento impreso que acompaña al juego estará bien, así que si alguien que lo tenga lo puede escanear y subirlo aquí o pasármelo, se lo agradecería mucho.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Kuro en 04 de Septiembre de 2012, 12:08:48
Yo tengo una hoja-resumen en .doc de la versión de freaki el vikingo por si te sirve:

https://www.box.com/s/axnbpv5g6zvvol6syate
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 04 de Septiembre de 2012, 16:53:21
Muchas gracias, me la guardo.

A ver si alguien tiene el reglamento y lo puede escanear igualmente...  ::)
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 18 de Septiembre de 2012, 11:50:32
Refloto esto por si acaso aparece alguien que me pueda ayudar...  ::)
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Wkr en 18 de Septiembre de 2012, 13:02:31
¿Has probado a escribir a Rio Grande y que lo vuelvan a subir?
http://riograndegames.com/contact.html
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 18 de Septiembre de 2012, 13:38:15
Cita de: Wkr en 18 de Septiembre de 2012, 13:02:31
¿Has probado a escribir a Rio Grande y que lo vuelvan a subir?
http://riograndegames.com/contact.html

Puede ser una muy buena opción que no había pensado porque obviamente me he dado un golpe en la cabeza y ya no soy capaz de pensar en lo más obvio.  :D

Lo haré, gracias.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: javidiaz en 18 de Septiembre de 2012, 18:25:27
Imagino que has visto que tienes las reglas traducidas y tradumaqueción de las cartas en la BGG en castellano.
Espero que te guste. Casualmente lo voy a estrenar en estos días después de tenerlo hace varios años.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 18 de Septiembre de 2012, 18:57:00
Cita de: javidiaz en 18 de Septiembre de 2012, 18:25:27
Imagino que has visto que tienes las reglas traducidas y tradumaqueción de las cartas en la BGG en castellano.
Espero que te guste. Casualmente lo voy a estrenar en estos días después de tenerlo hace varios años.


Lo he visto, pero lo que busco es el reglamento original en inglés de Riogrande Games.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: moriarty en 18 de Septiembre de 2012, 19:10:23
Mandale un privi a bicho que le tiene  ;)
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: tomol en 18 de Septiembre de 2012, 19:30:10
Cita de: Kuro en 04 de Septiembre de 2012, 12:08:48
Yo tengo una hoja-resumen en .doc de la versión de freaki el vikingo por si te sirve:

https://www.box.com/s/axnbpv5g6zvvol6syate

No es por nada pero esa hoja resumen la elaboré yo y la dejé colgada en la bgg  ::)
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Julio en 18 de Septiembre de 2012, 20:55:21
A mí también me gustaría tener las originales en inglés.
Sin menospreciar ni mucho menos el trabajo de traductores y maquetadores. De hecho les estoy muy agradecido.

Fran F G, si las consigues deja constancia por aquí si puedes.
Gracias.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 18 de Septiembre de 2012, 20:56:07
Cita de: Julio en 18 de Septiembre de 2012, 20:55:21
A mí también me gustaría tener las originales en inglés.
Sin menospreciar ni mucho menos el trabajo de traductores y maquetadores. De hecho les estoy muy agradecido.

Fran F G, si las consigues deja constancia aquí si puedes.
Gracias.

Y tanto que sí. Tengo aún pendiente hacer lo que comenta Wkr.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Kuro en 19 de Septiembre de 2012, 00:32:28
Cita de: tomol en 18 de Septiembre de 2012, 19:30:10
No es por nada pero esa hoja resumen la elaboré yo y la dejé colgada en la bgg  ::)

Que metedura de pata no?  ;D
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Fran F G en 21 de Septiembre de 2012, 22:10:35
Me acaba de contestar Mr. Jay Tummelson diciendo que ya han corregido el archivo PDF. Y así es. Todo un señor.

Aquí está:

http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_89_gameRules.pdf

Agradecimiento especial a Wkr por ser el más cuerdo y sugerir lo más lógico.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Aphex en 22 de Septiembre de 2012, 11:47:21
Tengo el juego desde hace años y no ha salido a mesa, las reglas me parecían algo enrevesadas...
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Julio en 24 de Septiembre de 2012, 09:17:32
Yo lo saco muy poco. Sólo en ocasiones especiales cuando vienen a visitarnos alguna pareja de amigos que les gustan los juegos y les quiero enseñar algo "distinto".
El descojone está garantizado.

Por cierto, gracias por las reglas.
Título: Re: ¿Alguien puede escanear el reglamento en inglés de RioGrande de Funny Friends?
Publicado por: Wkr en 24 de Septiembre de 2012, 09:18:36
Cita de: Fran F G en 21 de Septiembre de 2012, 22:10:35
Me acaba de contestar Mr. Jay Tummelson diciendo que ya han corregido el archivo PDF. Y así es. Todo un señor.

Aquí está:

http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_89_gameRules.pdf

Agradecimiento especial a Wkr por ser el más cuerdo y sugerir lo más lógico.

Es que a ellos mismos les interesaba tener el reglamento bien subido.
Era lo normal. :D