Refloto: alguna noticia sobre esto?

Alguna noticia de SDGAMES?

Lo de Devir en el nombre del hilo es una cagada total. No se, se me han debido cruzar los cables. Si los admin pueden cambiarlo.. sino que se borre porfa. Disculpad los aludidos.

Sobre si el manual está bien traducido por asmodee la respuesta es no.

Sobre si el hilo es surrealista, yo diría onírico.

Saludos

Hola, en relación a reglas del campeonato he encontrado esto (pag 10)

"Cada vez que ganes una carta de Patrocinio, roba otrade la parte superior del mazo de Patrocinio..."

En inglés dice: " Each time you gain a Sponsorship card, draw one
from the top of the Sponsorship deck..."

Saludos

La errata en la página 10 "Lugares de poder", en la descripción de Guarida de Dragón sigue estando en el PDF...

Hola, perdonad si hay hilo de esto pero no lo encuentro.

Jugando me he encontrado con la siguiente carta: Baronía perdida.

En el manual en inglés. Lost Barony: Earn three reputation stars for each space along one edge of the largest square of filled spaces.

En español. Baronía Perdida: Gana tres de reputación por cada espacio del cuadrado más grande de espacios llenos, que toque un borde del mapa (contando sólo un borde).

No se de donde salió el "que toque un borde del mapa".

Alguien encontró algo más?

Saludos

Buenas, abro hilo sobre este tema, perdonad si ya existe pero no lo he encontrado.

En principio lo único reseñable que he visto es el manual donde, aparte de alguna falta o alguna frase en inglés en alguna imagen, en la página 7, al explicar los símbolos de mano verde y mano negra aparece "En partidas para 2 jugadores.. En partidas para 3 jugadores.. En partidas para 2 jugadores" cuando el último parece claro que es para 4.

No sé si alguien sabe de algo más.

Gracias por adelantado!

Perdonad que reabra el hilo.
Alguna posibilidad de descargarse el pdf?
saludos

Hola, desde Arrakis Games me han contestado a las dudas que posteaba antes, indicándome que no son erratas sino cambios pedidos expresamente por el autor.
Total que ahora mismo no se si son o no.. 

Miedo y Terror. Manual del juego, página 12, párrafo 4, dice "(3) Mueve el marcador de miedo de vuelta a la reserva de miedo..." debería decir "(3) Mueve los marcadores de miedo de vuelta a la reserva de miedo.." Con esta traducción no se entiende muy bien el mecanismo de ciclado de marcadores de miedo.

Carta de Adversario Reino de Branderburgo - Prusia. Escalada de nivel II. Colonización territorial. En la edición de Arrakis se indica "En cada tablero con pueblo/ciudad añade 1 pueblo a cada territorio sin pueblo". En el manual de Dropbox de GreaterThanGames dice "Land Rush: On each board with town/city add 1 town to a land without town"
Es decir sólo se coloca un pueblo en cada tablero no un pueblo en cada territorio. Corroborado en el Querki con las FAQ/Erratas originales. Con esta traducción este adversario es notablemente más difícil.

Erratas localizadas

Enlance a PDF con las erratas corregidas. (actualizado a 09/01/2022)

https://drive.google.com/file/d/1Sk22b1LhojKF9UpdOqs7gExhhgjnVn7E/view?usp=sharing

Otro enlace, pero este en calidad muy alta es un archivo muy pesado

https://mega.nz/file/oE4iRJKI#1q_qEH6YMdsfrcYYlZ9JjnRVPLNAk9k_HKUqJABweGk

--------------------------------

Estoy siguiendo el hilo y voy a poner las que van seguro ya, si se me ha pasado alguna corregidme.
Muchas gracias a los compañeros que han ido sacándolas.

-Carta de Adversario Reino de Branderburgo - Prusia. Escalada de nivel II. Colonización territorial. En español "En cada tablero con pueblo/ciudad añade 1 pueblo a cada territorio sin pueblo"
Debería ser "En cada tablero con pueblo/ciudad añade 1 pueblo a UN territorio sin pueblo"

-Portador de Sueños y Pesadillas, la última frase de las reglas especiales debe decir: "Todos los otros efectos que NO causan Daño/Destrucción funcionan normalmente."

- En el manual. Al agotar la reserva de tokens de miedo se gana 1 carta de miedo y todo el miedo generado se devuelve a la reserva. En el manual solo dice que se devuelva 1 token de miedo.

-Carta de Adversario Reino de Inglaterra. Nivel 1. Los Siervos ganan Tierras. En español "Si antes de construir, un territorio sin invasores está adyacente a otro con al menos 2 poblados/ciudades, la acción de construir afecta a este territorio."

Debería ser "Si antes de construir, un territorio sin invasores está adyacente a al menos 2 poblados/ciudades, la acción de construir afecta a este territorio."

No es necesario que los dos edificios estén en el mismo territorio.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CitarACTUALIZADO A 15/03 2023

Aquí está el listado más actualizado:

https://labsk.net/index.php?topic=231241.msg2201051#msg2201051

Y aquí una carpeta con las erratas para imprimir, que también vamos actualizando:

https://drive.google.com/drive/folders/12Aqoh4_4iiNQ89UGuylKbj4Pt-pSAIrt?usp=sharing

Cita de: meleke en 18 de Marzo de 2019, 21:40:12

Cita de: Mérek en 18 de Marzo de 2019, 19:51:58
Lo siento pero esto es como los coches. Si quieres un Mercedes lo pagas y sino te compras un Ibiza. Ya me gustaría a mi tener un porche 911...

Esto es cierto.
Pero hasta hace nada los juegos eran como, por ejemplo, los libros. Todos costaban más o menos lo mismo y te acababas comprando el que más te gustaba.
Nada explica que The Gallerist cueste 40€ más que Kanban, más allá de una decisión editorial. Nos choca porque no estamos acostumbrados. Es como si Carlos Ruiz Zafón dice mañana "con lo que vendo y lo bueno que soy, mis libros van a costar el doble a partir de ahora". Olé.

La única explicación de los 40€ de más del Gallerist sobre el Kanban es la siguiente: la gente lo paga.
Cuando habláis de materiales, ideas, etc confundís "coste" con "precio".
Si el juego se vende su precio será 120€. Sino se vende bajará. Y si es regulero aparecerá en mercadillos de segunda mano a reventar.

Cita de: JGGarrido en 31 de Mayo de 2017, 21:19:05

Cita de: Almilcar_ en 31 de Mayo de 2017, 18:30:59

Cita de: JGGarrido en 30 de Mayo de 2017, 00:00:36
Creo que hay una errata en la carta "Grupo de Comunicación"

Dice "Acción: al jugar una carta de Evento, obtienes 3M€"

Creo que en vez de Acción, sería Efecto ¿no?, es decir, las acciones tienen la flechita roja, esta sería carta de efecto y se activa siempre que se cumpla la condición sin tener que gastar una de tus acciones

Hola JGGarrido,

estoy comprobando la carta original. En cuanto la vea, te digo algo. Si estuvieras en lo cierto, se lo comentaré a Álamo.

Un saludo

También es posible que esté mal en la original en cuyo caso el fallo sería de diseño de la ilustración. En cualquier caso es bastante evidente con la cantidad de texto del juego es inevitable que algo se pase.

La original está ok.

Saludos

Quizás menos seny y algo más de reacción sería algo a desear..