Cita de: AquelarreRules en 13 de Abril de 2016, 22:01:19
Pero así, a grosso modo, ¿De cuántas cartas con erratas estamos hablando más o menos? ¿Alguno de los que lo tiene en la edición de Radikal que pueda decir algo al respecto?

Tendría que repasar los últimos post que nos han notificado, pero creo que en total son unas 6 cartas. Estamos repasando los hilos del foro y algunos mails que otros jugadores nos han mandado para corregir esas cartas en pdf.

He actualizado el post inicial con las FAQ oficiales traducidas.

Seguimos adelante con el "Learn to Play" para que podáis empezar a jugar aquellos que tenéis duda.

Buenas  todos y perdonad la ausencia.

Hemos estado trabajando en un nuevo proyecto que esperamos poder anunciar esta semana, y que nos ha llevado todo el tiempo disponible.

Las FAQ oficiales ya están traducidas, a falta de darle una revisión final para que los nombres de todo concuerde con la edición en castellano. Espero que esta semana la tengamos ya lista y publicada.

Con respecto a las erratas, tenemos apuntadas unas cuantas que vamos a corregir, al menos de momento, en pdf para que las podáis descargar. Cualquier otra que vayáis detectando es bueno que lo comentéis, tal y como dice kalisto59, para solventar todas ellas.

Por otro lado, vamos a empezar a traducir el "Learn to Play". Ya nos han pasado el fichero original y lo podemos maquetar como el original.

Cualquier otra duda o cuestión, estaremos encantados de solventarlas.

Cita de: nubaris en 31 de Marzo de 2016, 14:23:27
A ver si me podéis echar una mano.

Resulta que el edificio donde trabajo ha sido vendido por mi empresa y nos mudamos el próximo 08/06/2016.

Ésta era la dirección que tenía para el envío del Skull Tales que ibamos a recibir sobre navidades y que se ha ido retrasando y parece que caerá en breve. Pues bien, rellené el formulario de contacto de su página web el lunes informando de la casuística y diciéndoles que si lo fuera a recibir antes del día 8 lo enviaran a la dirección actual y que si iba a ser entregado más tarde que lo enviaran a otra que les facilité.

Hoy es jueves y no he recibido ninguna respuesta del departamento de atención al cliente.

¿Conocéis a alguien de Radikal? ¿Podéis echarme una mano?

Gracias

Buenas, hemos pasado nota a 4Moon para que tenga nota de la nueva dirección. Ellos son los encargados de la parte de gestionar los pedidos a través de Kickstarter.

Hoy te deberían dar alguna respuesta.

Cualquier otra cosa en la que podamos ayudarte, me vas contando.

Buenas tardes a todos, lo primero disculpad los problemas que os estáis encontrando con la traducción y las erratas. De la edición inglesa se corrigieron todas las erratas que nos facilitaron, aunque con la traducción se ha deribado a otras a las que queremos dar solución.

Por lo tanto, abro este hilo para que nos vayáis comentando las erratas que encontráis o dudas que no entendáis acerca del juego para ir anotándolas y sacar una versión corregida de las mismas en PDF para que las podáis usar con vuestras copias. Queremos dar soporte a todos los jugadores que han adquirido el juego resolviendo dudas y mejorando aquellos componentes que podamos y que estén a nuestro alcance. Según nos vayáis transmitiendo las erratas, las iremos anotando en este primer post para que todos tengan acceso rápido y las iremos corrigiendo sobre los ficheros originales para que las podáis imprimir en PDF.

También estamos traduciendo las FAQ oficiales publicadas por NSKN Games, pero hay algunas cosas que no nos quedan del todo claras y las estamos contrastando con ellos para que os llegue en el mejor de los estados posible y que aclare la mayor cantidad de dudas posibles.

Quedamos a la espera de vuestros comentarios.

FAQ oficiales traducidas

Hola chicos,

Estamos trabajando en unas FAQ que esperamos tener disponibles en breve. En cuanto estén listas, os lo comunico y comparto. Perdonad las molestias y gracias por vuestra paciencia.

Cita de: HristoStoichkov en 17 de Diciembre de 2015, 13:19:16
¿Hay previsión de publicar la expansión?

¡Buenas a todos y felices fiestas!

Es nuestra intención publicarla. 

Os dejo este videotutorial del setup y cómo se juega, gracias a Yo soy tu padre friki!

http://www.youtube.com/watch?v=IurHBohLoQo

Cita de: rheam en 17 de Noviembre de 2015, 11:26:29


P.D. Aprovechando que están por aquí los distribuidores en España, una duda de marketing... cuando sale la expansión??? Que quiero jugar la campaña!    

Gracias y un saludo.

.

En cuanto podamos traerla, aunque no os puedo dar una fecha exacta porque no depende sólo de nosotros.

¡Gracias por vuestros comentarios!

Gracias, tomamos nota. Y disculpas por las molestias que esto pueda ocasionar. Trabajaremos para que este tipo de cosas no sucedan más.

¡Un saludo y que la Niebla no se os lleve!

Hola chicos, lamentamos si estáis encontrando erratas en el juego, así que las que decís que no se han corregido del inglés y las que detectéis, id comentándolas para hacer un pdf con las correcciones. NSKN Games nos dio muy poco tiempo para trabajar el manual y no pudimos modificarlo, ya que queríamos reorganizarlo para que fuese más claro. El caso es que os pedimos disculpas.

Sobre los materiales y componentes: son de la misma calidad que la edición de Kickstarter, más que nada porque las dos ediciones se hicieron a la vez.

¡Un saludo! Y disculpas por esas erratas, las iremos recopilando.

Cita de: devas en 10 de Noviembre de 2015, 04:57:49
No todas.

Y una preguntita... alguien con la edición inglesa sabe decirme que es lo que hace la carta de Crow "preparación"?. Es que en castellano no la entiendo 

Salu2

Buenas Devas, ¿podrías indicarnos todas las erratas que has detectado?

¡Muchas gracias!

Es posible, cuando lo hagamos os avisaremos 

¡Hola chicos! Gracias por los comentarios y esperamos que disfrutéis mucho del juego 

Sobre los materiales: son los mismos que la edición en inglés y vienen de la misma fábrica. En este tema no hemos podido tomar ninguna decisión, ni hemos cambiado nada para ajustar costes o precios.

Y por favor... Cuidado con la Niebla 

¡Un saludo!

Muy buenas, la fecha aproximada es a partir de noviembre, así que no queda nada