Cita de: Vibagon en 28 de Enero de 2017, 15:37:04Cita de: bigtower en 28 de Enero de 2017, 03:59:15
- Carta "Transformación" (sabio - azul) Esto se aproxima más a la versión en inglésTransforma el campeón objetivo en un lobo de refuerzo. (Colócalo en el fondo del mazo de su propietario. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.)
Ahuyenta el campeón objetivo, incluso si es perseverante. El jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
- Carta "Ola de transformación" (sabio - azul) A diferencia de la otra que transforma, no incluye el texto entre paréntesis y no indica que haces con las cartas de los campeones, (los ahuyentas).Transforma a cada campeón en un lobo de refuerzo.Ahuyenta todos los campeones, incluso si son perseverantes. Por cada campeón ahuyentado de este forma, el jugador que lo controla pone en juego un lobo de refuerzo.
Esto no es así. Si miras las cartas en la página (http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/11/Epic-Errata-November-2015.pdf), las dos recibieron una errata en noviembre de 2015, para simplificar la contradicción de "Ahuyenta el campeón objetivo, incluso si es perseverante". Transformar se convierte en palabra clave, aunque no esté en el reglamento simplificado como tal, y no es simplemente ahuyentar. Esto sí lo ha hecho Devir bien, ha impreso la carta con la errata corregida.
EDIT: He estado revisando y comparando el resto de erratas y tienes toda la razón, han tenido unas cuantas cagadas. ¿Y ahora qué se hace? A los que ya hayáis tenido movidas así con Devir: ¿se portan y te mandan cartas corregidas cuando saquen la segunda tirada o qué?
Tienes razón, fallo mío, se me escapó que esas dos habían sido modificadas en su versión en inglés. De todos modos me sigue gustando más el texto original, ya que utiliza la nomenclatura del juego. Por otro lado la carta de "Ola de transformación" a no ser que conozcas la primera ("Transformación") no queda claro que haces con la carta de campeón porque no han puesto el texto entre paréntesis. Justo lo que nos paso a nosotros en nuestra primera partida, que dejamos los campeones en el descarte, en lugar del fondo del mazo.