Buenas tardes,
Estoy muy interesado en el rediseño. Me parece una gozada.
¿Me lo podrías hacer llegar por favor?
Gracias de antemano.

Un saludo

Tienes el manual en la web de Mesa de guerra
En la zona de descargas.

Muy buenas,

Estoy buscando el manual en castellano del juego Struggle of Empires Deluxe Edition.
A ver si alguien es tan amable de conseguírmelo.

Gracias de antemano.
Saludos.

Traducción del juego Ride the Rails + expansión de los mapas de Francia y Alemania.
Se incluye otra página con el método que recomiendan a la hora de puntuar los ingresos.

Ficha en Bgg
Juego BASE: https://boardgamegeek.com/boardgame/297486/ride-rails
Expansión:: https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/297568/ride-rails-france-germany

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/211135/traduccion-juego-base-y-expansion

Arreglado y vuelto a subir a la BGG.
Espero no tarden mucho en ponerlo disponible.

Muchas gracias por tu aportación.

Corregido todo lo que me indicas y alguna cosilla más que he encontrado.
Como bien supones realicé la traducción a partir del manual original en francés, que es como me supone menos esfuerzo.
He vuelto a subirlo y ahora a esperar lo que tarde la BGG en ponerlo nuevamente disponible.
Muchas gracias por tus indicaciones.

Tradumaquetación del Reglamento del juego Q.E. en formato PDF.

Enlace:
https://boardgamegeek.com/filepage/197064/spanish-rules

Cualquier error avisad para corregirlo.

Tradumaquetación del Reglamento del juego Castello Methoni en formato PDF.

Versión 1.0

Enlace:
https://boardgamegeek.com/filepage/196144/manual-en-espanol

Cualquier error avisad para corregirlo.

Tradumaquetación del Reglamento del juego W1815 en formato PDF.

Versión 1.0

Enlace:
https://boardgamegeek.com/filepage/196143/w1815-manual-en-espanol

Cualquier error avisad para corregirlo.

Cita de: zeefres en 10 de Septiembre de 2019, 12:44:10
Gracias por el manual!!

Todas las cartas llevan tanto texto!!?? Yo no he entrado de momento por eso mismo... a no ser que haya alguna traducción por ahi


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

La traducción de todas las cartas vienen en las páginas 11 y 12 del manual, a modo de Apéndices 1 y 2 (Igual que en el manual original).
Son muy pocas y se entienden fácilmente una vez has jugado un par de partidas.
Además, al ser públicas, no veo necesario tradumaquetarlas para jugar. Suficiente con usar el manual para consultar.

Un saludo

Adjunto enlace de la traducción que he hecho del manual del juego de Capstone Games: Pipeline

https://boardgamegeek.com/filepage/187893/manual-pipeline-en-espanol

Se agradecerá el aviso de cualquier errata que detectéis.

Espero que os sirva

Vuelvo a pedirlas, ya que no he tenido respuesta ¿alguien podría hacerme llegar las reglas del German Railroads en español, por favor?

dodito69@gmail.com

Muchas gracias de antemano

David

Muchas gracias, me vienen al pelo.

Me viene genial. Muchas gracias.

¡Muchas gracias!