Tb me uno a este hilo. O si alguien encuentra las imagenes en buena calidad en otro idioma a mi no me importaría tradumaquetearlas.

Hola estaba buscando gente en la zona de Guadalajara interesada en echar partidas de Warhammer Shadespire y Aristeia, y hasta montar algún torneillo de vez en cuando si nos juntamos los suficientes.

Cita de: Fer78 en 11 de Octubre de 2019, 17:11:20

Cita de: JGGarrido en 11 de Octubre de 2019, 14:16:33

Cita de: Fer78 en 11 de Octubre de 2019, 01:31:01
Gracias por la información. Con lo bien informados que hemos estado con el Pax, echaba de menos más información sobre este tema. Aunque entiendo que aquí depende en parte de terceras personas.

Yo creo que una nueva reimpresión del manual y ayudas en A4, no en ese formato cuadrado, con todas las actualizaciones y correcciones de las reglas, unos dados en su correcto tamaño son necesarios. Vamos, todo lo que trae el pack en inglés menos la caja que decíais que era inviable. Yo puedo prescindir de la caja.

Es imposible una atención tan precisa como con el Pax. Prácticamente no tendríamos tiempo para nada más si en cada juego tuviéramos ese seguimiento. No obstante creo que a nivel de información sobre nuestros juegos, nadie se podrá quejar de que no estamos tan pendientes como es posible 

Perfectamente entendible.  Espero que haya noticias pronto del upgrade pack no nos dejéis la versión en castellano sin actualizar al final.

Ya no solo por el manual, si no tb por los nuevos dados (los que vienen son una basura) si no tb por una caja en condiciones imposible guardar las cajas enfundadas manteniendo el inserto de plastico. Que tengamos que estar rogando para que nos vendan un producto para corregir los problemas de diseño de un juego tiene tela.

Mi ingles es bastante bajo pero aun así me decidí a traducir el manual de Paquete de Personajes 1:
https://drive.google.com/file/d/1k0AEi5f9qxZjZTGIYG-cj4WCC6dd5YRd/view?usp=sharing

También estoy trabajando en unas fichas de ayuda en en A5 individuales de cada héroe con sus habilidades traducidas por una hoja y en otra un resumen del juego. Si podeis echarle un vistazo al resumen se agradecen comentarios y correciones. Gracias
https://drive.google.com/file/d/1HtwS3HHc-gBbmqekPClCeKmCw25t7GpE/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1-P6dSowGVs6UwIwloNj4mxddjBW2Tm2x/view?usp=sharing

Cita de: Yol en 07 de Agosto de 2019, 16:05:18
Una pregunta... sabéis si están por algún sitio las cartas de los escenarios traducidas? Me cuesta un montón traducirlas sobre la marcha y me gustaría tradumaquetarlas. Normalmente no tengo problemas con el inglés en los juegos, pero en este juego, se me está atravesando.

Yo estoy a ver si consigo los escenarios en pdf para ponerme manos a la obra, pero no los encuentro por ningún lado tal vez si se le pide al Autor.

PD: Gracias a tu reseña de War Chest me lo compre y tengo que decirte que me ha encantado.

Cita de: Ananda en 19 de Febrero de 2018, 02:09:58
   Bueno, pues ya está terminada esta parte de la traducción. Habria que revisarla pero me da una pereza terrible. He hecho lo que podido. Sé que hay cosas que podrían estar mejor traducidas pero he puesto la mejor opción que he visto o que se me ha ocurrido.
  Ahora sólo falta que alguien se anime a poner las dos partes en un pdf para poder imprimirlo cómodamente, lo cual yo también agradecería. Si alguien ve algo mejorable o directamente alguna errata que lo comente.

Ahora mismo estoy liado con el maquetado del Cloudspire, pero cuando termine me pondre con este a ver que puedo hacer, el contenido de los 3 post son todas las cartas de evento traducidas?