Tienes Reino del Norte que está en Alcobendas.

He estado mirando en la página web sus enlaces a las redes sociales y me he encontrado que el facebook no funciona. ¿Reino del Norte tiene facebook?

Pásate por la asociación Cofradía del Dragón que es de allí.

https://cofradiadragon.com/

Ayer puse a la venta estas cartas Magic en mi cuenta de Card Market. Aparecen en la foto con muchos brillos porque son cartas fosforescentes y además están metidas en bolsas cerradas.

Como pienso que el idioma más universal son las fotos porque vale más una imagen que que mil palabras, pues me dediqué a poner fotos en Card Market pero el problema es que solamente me lo permitía si la carta valía al menos 1€. Así que en todas las cartas puse "Precintada / Sealed".

No sé si la palabra más adecuada es Sealed, la cuestión es que quiero que la gente sepa que la cartas están metidas en bolsas cerradas y que nunca han sido jugadas. En vez de poner tan escuesto "Precintada / Sealed" es posible que sea mejor poner "Carta precintada nunca jugada" o "Carta en bolsa de plástico cerrada nunca jugada".

Quiero resolver esta duda porque me temo que estas no serán las últimas cartas que reciba que vienen en bolsas.

¿Cómo lo podríais?

Lo único que conozco del centro es el Club Dragón que está entre Cuatro Caminos y Nuevos Ministerios. Está orientado principalmente a los juegos de miniaturas históricas y juegos de mesa de estrategia pero se puede jugar a todo tipo de juego o al menos a casi todo (no se si permiten jugar a las Magic) y además tienen un local enorme con muchos socios. Sin duda toda una gran referencia del centro de Madrid.

¡Cuidado! No confudáis con la asociación La Cofradía del Dragón que está en Moratalaz. Lo aviso, porque hay gente que se confunde con eso de la palabra Dragón.

Os dejo el enlace del Club Dragón. https://www.clubdragon.com/

Cita de: PIYPO en 27 de Agosto de 2020, 22:58:24

Podréis aportar vuestro granito de arena para que el año que viene se puedan celebrar de nuevo en el Palacio de Cristal de la Casa de Campo de Madrid.

Pabellón de Cristal que el Palacio de Cristal está en el Retiro.

¡Gracias!

Me alegra mucho saber que Reino del Norte sigue activo y en crecimiento.

¡Muchísimas gracias!

¡Te pongo un 10 de nota!

En Darkstone me han hecho una traducción muy grande y completa, así que al final pondré la traducción de Darkstone.

Ahora, si resulta que la traducción de Darkstone me da problemas, que lo dudo mucho porque está muy bien traduccido, usaré la traducción de Ardacho.

Yo como vendendor en la configuración de eBay me da un plazo de 90 días, pero el año pasado era 60 días. Es un cambio reciente de eBay que a mí me viene muy bien para las ventas de fuera de la Unión Europea.

Gracias.

Darwinian me hizo esta traducción:

CitarEU buyers can combine orders for shipping within two months and a half.
Non-EU buyers can combine orders for shipping within a month and a half.

Pero tengo la sensación de que no está haciendo efecto, porque recibo mensajes privados sobre el asunto.

Aunque es posible que esté bien traducido y el problema sea que los extranjeros no leen el texto.

A ver si alguien me hace el favor de traducirme el siguiente texto:

Citar¿Cuál es el tiempo máximo que puedo estar comprando antes de solicitar la factura con el gasto de envío combinado?

La gente que me compre dentro de la Unión Europea, me puede comprar durante dos meses y medio.

La gente que me compre fuera de la Unión Europea, me puede comprar durante un mes y medio.

La traducción es voluntaria, quien quiera ayudarme se lo agradeceré dándole las gracias y poniéndole un 10 de nota.

Por favor, traducirme el texto.

Gracias por el enlace, no lo conocía y me lo he guardado.

Lo encuentro muy chulo, pero la pega que le encuentro es que solamente traduce a ocho idiomas si no me equivoco, al menos en la versión gratuita.

Me repito, me guardaré y usaré el enlace que me has dejado.

Por cierto, un traductor que uso mucho y es muy chulo es el Imtranslator.

Al final el texto que estoy poniendo en las subastas es la traducción de Darwinian, a ver que tal...

¡Muchísimas gracias por la traducción! 

Te pongo de nota un 10. 

Está genial la traducción, no solamente me viene estupenda la traducción para vender más, sino que también me viene genial la traducción para tener que contestar menos mensajes escritos en inglés, francés, italiano...  Que son muchos mensajes y estoy un buen rato, además de la enorme dificultad idiomática.

Además espero que está traducción venga muy bien para el resto de personas que tenga una situación parecida a la mía.

¡Gracias Darwinian! 

No pasa nada si no lo entiendes, me he explicado mal.

Solo es traducir las tres frases de abajo. Por favor.

----------------------------------------------------------------------

¿Cuál es el tiempo máximo que puedo estar comprando antes de solicitar la factura con el gasto de envío combinado?

La gente que me compre dentro de la Unión Europea, me puede comprar durante dos meses y medio.

La gente que me compre fuera de la Unión Europea, me puede comprar durante un mes y medio.

Pongo nota, inclusive dieces.

De hecho es posible que tenga más clientes extrangeros que paisanos.

La gente cuando me compra las subastas para los gastos de envío combinados, no saben que pueden estar tranquilamente comprando durante semanas, porque no tengo configurado de manera automática que reciban mensajes de que no pagan. Los mensajes de que no pagan los envío yo de manera manual no automática. Es cierto que lo puedo hacer de manera automática pero no quiero, es manual y yo decido cuando envío los mensajes y abro las incidencias de no pagar.

La configuración de eBay me permite un máximo de 90 días. Hay gente que está durante semanas comprando las subastas y/o esperando a que baje los precios de las subastas. Por ejemplo tengo un chico que lleva más dos meses comprándome.

A ver si me hacéis el favor de hacerme este ejercicios de inglés que consiste en traducir lo siguiente:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cuál es el tiempo máximo que puedo estar comprando antes de solicitar la factura con el gasto de envío combinado?

La gente que me compre dentro de la Unión Europea, me puede comprar durante dos meses y medio.

La gente que me compre fuera de la Unión Europea, me puede comprar durante un mes y medio.

El texto que has citado es de 2014, por lo cual está desactualizado.

Yo estuve una vez en una jornada de Lovecraft en el Reino del Norte. Pero no sé que pasa, que desde hace mucho tiempo no hay información nueva en su facebook, twitter y página web. Supongo que Reino del Norte seguirá activo.

Me gusta mucho Reino del Norte, tienen un local muy bueno y gente encantadora, sin duda es la gran referencia del norte de Madrid.

Hay estoy en la Cofradía del Dragón, de hecho es la única asociación que he estado siendo mayor edad. Que de menor de edad iba a otra que ya no existe.

Cita de: rgvilla en 16 de Septiembre de 2019, 10:16:05

Cerca de la Elipa tienes las Cofradía del dragón en Moratalaz, en el centro cultural eduardo Chillida. Tardes de miercoles y viernes, y los sábados todo el dia. Partidas de juegos de mesa y rol.

Añado que la Cofradía del Dragón también está en el espacio social cultural Salamandra de 16:00 a 23:00 los domingos y festivos.