Brügge _ 165 Cartas _ Español

[Edgecomb]

Hola, sólo un pequeño comentario sobre un punto que me ha causado confusión.  En BGG hay un par de ficheros colgados con las cartas, y en los comentarios se avisa del error que hay en la carta Sacerdote.  Pero curiosamente, el error sólo está corregido en la versión más antigua del fichero, de abril, y en la de mayo aparece el error.
Saludos,
Javi

Ya habrás visto que te he respondido por BGG.

Como esos despites... tengo unos cuantos (en la vida, en general). Agradezco que lo avises, intentaré cambiarlo hoy mismo porque puede ser que no lo haga nunca.

[treecko]

Un trabajo formidable, gracias.

[Edgecomb]

Comparto con vosotros un cambio aprobado por Feld de una carta que desequilibra un poco la partida: el Grabador.
He aquí la nueva versión para imprimirla en un A4.

https://www.dropbox.com/s/dr9wgsewpkqoz09/Artesano%20Cambio%2011.13.pdf

Ya vosotros elegís si seguir con la versión anterior o esta nueva.

[treecko]

Muchas gracias por el aviso.

Saludos.

[Lipschitzz]

Gracias Edge, a la impresora que va.

[Gudix]

Buenas,

Ya anda por ahí la expansión del brugge, a mi me llega esta semana. Yo estaría dispuesto a colaborar en el escaneo para ver sí se puede hacer una maquetacion como se ha hecho en el original permitiendo disfrutar así de este buen juego.

Edit: Ya me ha llegado

[Edgecomb]

Buenas,

Ya anda por ahí la expansión del brugge, a mi me llega esta semana. Yo estaría dispuesto a colaborar en el escaneo para ver sí se puede hacer una maquetacion como se ha hecho en el original permitiendo disfrutar así de este buen juego.

Edit: Ya me ha llegado

¿Cuántas cartas son?

Pd. Ahora ando de vacaciones, no puedo engañaros. Tengo bastante jodido ponerme con ello.

[Gudix]

Buenas,

Ya anda por ahí la expansión del brugge, a mi me llega esta semana. Yo estaría dispuesto a colaborar en el escaneo para ver sí se puede hacer una maquetacion como se ha hecho en el original permitiendo disfrutar así de este buen juego.

Edit: Ya me ha llegado

¿Cuántas cartas son?

Pd. Ahora ando de vacaciones, no puedo engañaros. Tengo bastante jodido ponerme con ello.

No hay prisa, era más que nada por si iba adelantando algo de trabajo. Son 40 cartas de personajes + 12 cartas de misión.

[Gudix]

En la bgg ya circula la traducción en inglés. ¿Alguien se anima con el maquetado? Yo puedo escanear las cartas

[Gudix]

Me he animado a traducir las 52 cartas, he abierto un nuevo hilo para la expansión: http://labsk.net/index.php?topic=141943.0

[Comet]

Comparto con vosotros un cambio aprobado por Feld de una carta que desequilibra un poco la partida: el Grabador.
He aquí la nueva versión para imprimirla en un A4.

https://www.dropbox.com/s/dr9wgsewpkqoz09/Artesano%20Cambio%2011.13.pdf

Ya vosotros elegís si seguir con la versión anterior o esta nueva.

Estoy enfundando las cartas de este juego y había visto que esta carta del grabador era distinta. Buscando si había algún tipo de error veo que ha habido un cambio aprovado por Feld pero el enlace no funciona. Alguien puede decirme si la correcta es la que sale en las cartas traducidas con los valores 12-4 en vez de 9-3?
Gracias!

[treecko]

La correcta es la 9-3.


http://labsk.net/index.php?topic=145106.0


Saludos,